01:31

UTICamp-2021 video

35:28

Rosa Kavenoki and Elena Kucherenko: MIDDLEBURY INSTITUTE AT MONTEREY (RU)

35:28

Rosa Kavenoki and Elena Kucherenko: MIDDLEBURY INSTITUTE AT MONTEREY (UA)

01:45:22

UTICamp-2021 Closing Party: Drum Performance

34:31

UTICamp-2021: Welcome Cocktail July 19 (EN, UA)

29:33

Media accessibility research and training: TransMedia Catalonia research group (UA)

32:14

David Bryant: AUDIO VISUAL TRANSLATION - THE WAVE OF THE FUTURE (UA)

19:19

Gabriela Scandura: DIALOGUE WRITING: WHAT DO WE ADAPT AND FOR WHOM? (UA)

28:58

PANEL DISCUSSION ON AVT TECHNOLOGY: FINDING A NEW ROLE AMIDST CLOUD, MT, AND AUTO-CAPTIONING (UA)

55:22

Anja Lützen: SCHRIFTDOLMETSCHEN (DE)

30:48

Alex Yoffe: INTRODUCTION TO OOONA TOOLS (UA)

49:52

ACCESSIBILITY: A HUMAN RIGHT, THE RIGHT THING TO DO OR GOOD BUSINESS? (UA)

32:42

Anna Halas: CATCH ME IF YOU CAN: BEHIND THE SCENES OF THEATRE TRANSLATION (UA)

34:06

Viktoriya Luchka: DIGITAL SOLUTIONS TO SECURE MOVIE ACCESSIBILITY FOR BLIND AND DEAF PEOPLE (UA)

39:18

Marta Chereshnovska: INDUSTRY STARTER KIT FOR LANGUAGE PROFESSIONALS (UA)

39:13

Marta Chereshnovska: INDUSTRY STARTER KIT FOR LANGUAGE PROFESSIONALS (EN)

15:25

Gary Smith: CLIENT QUANDARIES:HANDLING CLIENTS' FEARS AND TRICKY SITUATIONS (UA)

29:03

Sergey Polikarpov: EVALUATION OF CUSTOM MT BY LEARNING FROM AGILE PRACTICES (EN)

23:27

UTICamp-2021 Opening; July 23 (EN)

23:24

UTICamp-2021 Opening: July 23 (RU)

23:56

UTICamp-2021 Opening: July 23 (UA)

27:58

Joseph Kovalov: DEALING WITH CHANGES (RU)

28:02

Joseph Kovalov: DEALING WITH CHANGES (EN)

28:17

Joseph Kovalov: DEALING WITH CHANGES (UA)

46:20

Leonid Glazychev: LOOKING BEYOND THE LOCALIZATION SANDBOX (UA)

46:14

Leonid Glazychev: LOOKING BEYOND THE LOCALIZATION SANDBOX (EN)

46:19

Leonid Glazychev: LOOKING BEYOND THE LOCALIZATION SANDBOX (RU)

43:57

Keynote presentation by Konstantin Dranch (EN)

43:53

Keynote presentation by Konstantin Dranch (RU)

43:51

Keynote presentation by Konstantin Dranch (UA)

27:47

Tetiana Yakubets: FOUNDING A TRANSLATION COMPANY IN UKRAINE FROM A TO Z eng

27:48

Tetiana Yakubets: FOUNDING A TRANSLATION COMPANY IN UKRAINE FROM A TO Z (RU)

27:55

Tetiana Yakubets: FOUNDING A TRANSLATION COMPANY IN UKRAINE FROM A TO Z (UA)

28:10

Volodymyr Kukharenko: OBVIOUS SECRETS OF BUSINESS GROWTH (UA)

28:04

Volodymyr Kukharenko: OBVIOUS SECRETS OF BUSINESS GROWTH eng

40:18

Inga Michaeli: GO SOCIAL TO GROW YOUR REACH (EN)

37:53

Virginia Katsimpiri: CREATE A LINKEDIN STRATEGY TO GET HIGH-QUALITY LEADS AND CLIENTS (EN)

36:23

Ana Saldanha: DO YOU WANT A CAREER IN TRANSLATION? MENTORING CAN HELP YOU! (EN)

31:46

David Hardisty and Marco Neves: THEN MY WHOLE WORLD WENT ZOOM (EN)

27:07

Vatslav Ehurnov: OBTAINING AND KEEPING RESULTS OF YOUR HARD WORK (EN)

46:47

Tetiana Rashevska: WHAT MAKES A GREAT TRANSLATION – FEEDBACK GUIDELINES (EN)

29:30

Veronica Galychyna and Victor Morozov: TAKE A CHANCE TO COMMUNICATE (EN)

40:19

Inga Michaeli: GO SOCIAL TO GROW YOUR REACH (UA)

37:53

Virginia Katsimpiri: CREATE A LINKEDIN STRATEGY TO GET HIGH-QUALITY LEADS AND CLIENTS (UA)

36:24

Ana Saldanha: DO YOU WANT A CAREER IN TRANSLATION? MENTORING CAN HELP YOU! (UA)

31:38

David Hardisty and Marco Neves: THEN MY WHOLE WORLD WENT ZOOM (UA)

26:22

Vatslav Ehurnov: OBTAINING AND KEEPING RESULTS OF YOUR HARD WORK (UA)

46:47

Tetiana Rashevska: WHAT MAKES A GREAT TRANSLATION – FEEDBACK GUIDELINES (RU)

27:43

Volodymyr Kukharenko: OBVIOUS SECRETS OF BUSINESS GROWTH (RU)

20:08

Q&A with Tetiana Yakubets and Volodymyr Kukharenko eng

20:03

Q&A with Tetiana Yakubets and Volodymyr Kukharenko (RU)

21:14

Q&A with Tetiana Yakubets and Volodymyr Kukharenko (UA)

30:10

Luz Sanchis: GOING FAR EAST:CHALLENGES AND OPPORTUNITIES (RU)

30:11

Luz Sanchis: GOING FAR EAST:CHALLENGES AND OPPORTUNITIES eng

30:35

Lena Zhou:: APPLY MT IN AN AI-POWERED WAY IN TMS (UA)

33:39

Oleksandr Bondarenko and Oleksii Kaliuzhny: QUALIFYING MACHINE TRANSLATION eng

30:30

Lena Zhou: APPLY MT IN AN AI-POWERED WAY IN TMS eng

30:31

Lena Zhou: APPLY MT IN AN AI-POWERED WAY IN TMS (RU)

33:37

Oleksandr Bondarenko and Oleksii Kaliuzhny: QUALIFYING MACHINE TRANSLATION (RU)

33:45

Oleksandr Bondarenko and Oleksii Kaliuzhny: QUALIFYING MACHINE TRANSLATION (UA)