04:00:14

New Perspectives on Hispanic Cultures: Eng-Span Translation in the US context. Simposio 2024, Day 2

03:53:17

New Perspectives on Hispanic Cultures: Eng-Span Translation in the US context. Simposio 2024, Day 1

01:46:50

"Dos visiones de la esclavitud en Norte América: siglos XVI-XVIII" con J Cancio-Donlebún y B.C Peña

01:17:19

"Myth and Its Fabric: Spinning, Weaving, and Other Sacred Arts in New Spain Casta Paintings"

01:25:34

“Crafting a Classic: Henry C. Lea’s History of the Inquisition of Spain,” with Richard Kagan

01:32:24

“Los Premios Cervantes. Algo más que unos premios literarios”, con Fernando Galván

01:20:17

"Maldición eterna a quien traicione a su lengua materna. Apuntes sobre la auto-traducción", con ADO

01:05:13

"Arlanza: El viaje de un bestiario medieval a las Américas" con Cristina Morilla y Felipe Pereda

01:31:01

"Entre el Norte y el Sur: Repensando la geografía mistraliana", con M. Agosín, V. García y E. Horan

01:18:26

"Enseñanza del español desde la multidisciplinariedad: La ética de los negocios en América Latina"

01:41:27

"Desinformación en América Latina: Retos para la democracia liberal" con J. Lafuente y J.L. Manfredi

01:35:33

"Los historiadores del presente ante los mitos del pasado: España y México"

01:36:09

"Español LH (p. 2): Propuestas pedagógicas para superar la inseguridad lingüística" Pascual y Cabo

01:31:07

The Birth of a Dialect: How the Cuban Revolution Created Conditions for New Ways of Speaking English

01:45:36

"Algo personal: Una conversación con Joan Manuel Serrat"

01:36:15

"Español de herencia: Fundamentos para una educación más humana y comprometida", con Pascual y Cabo

01:28:11

"La presencia del náhuatl y otras lenguas indígenas de México en el español actual"

01:30:53

"Primeras europeas en las Américas" con María Socorro Suárez Lafuente

01:31:45

"Tecnología punta en español: La prevención del desastre" con Ramón Gilsanz

01:42:04

"La traducción de Alicia en el país de las maravillas en España y lo que podemos encontrar ahí"

01:12:30

Observatorio Cervantes - Harvard. Open House 2023

01:33:18

Day 2 Session 3 Observatorio Symposium 2023: “La lengua española en/para la ciencia y la tecnología”

01:06:13

Day 2 Session 2 Observatorio Symposium 2023: “La lengua española en/para la ciencia y la tecnología”

01:08:46

Day 2 Sess. 1 Observatorio Symposium 2023 “La importancia de la lengua española en la IA Generativa”

53:49

Day 1 Session 3 Observatorio Symposium 2023: “La lengua española en/para la ciencia y la tecnología”

53:52

Day 1 Session 2 Observatorio Symposium 2023: “La lengua española en/para la ciencia y la tecnología”

01:12:30

Day 1 Session 1 Observatorio Symposium 2023 "Las estrellas a través de las araucarias" with Roger Fu

01:32:39

"Huellas epistolares de Estados Unidos en la intelectualidad española en el exilio" con Lola Pons

01:46:35

Observatorio Instituto Cervantes 10th Anniversary. Luis García Montero & Valeria Luiselli.

01:51:10

"Memorial de ecos: la invención de los libros, las bibliotecas y la traducción" con Irene Vallejo

01:27:50

"Spanish in Boston – A sociolinguistic profile of a dynamic speech community" with Daniel Erker

01:45:06

"Conversaciones literarias en el Observatorio: Encuentro con la escritora Rosa Montero”

01:26:21

"The Spanish 'Black Legend' Within the Context of British Colonial Expansion..." with Juan Tazón

01:37:44

"Don Quijote y Sancho a dieta: Apostillas críticas sobre el arte, o malas artes, de abreviar"

01:32:00

"Pedagogical Translanguaging and Learning Spanish as a Second or Additional Language"

37:11

Final del concurso de composición de canciones en español

01:29:18

"Spanish in the Classroom: Supporting Emergent Bilingual Students in Their English Acquisition"

01:25:12

"Found in Translation: The Discovery of Spanish Classical Music by American Audiences"

01:24:03

"The Spanish Language And The Latino Market: Hollywood’s Blind Spot And Greatest Opportunity"

02:27:18

"La traducción audiovisual: El español en las pantallas" con Frederic Chaume y Jorge Díaz-Cintas

01:50:34

"La lengua y cultura judeo-españolas y su situación actual en los EE UU"

01:28:47

"Teaching Spanish in the US: Foreign, Heritage, & Multilingual Student Engagement" with L. Ortega

01:37:43

"'Trilce' y su impacto en los mundos hispano y angloparlante",

01:11:07

2022 Open House - La canción en español en los Estados Unidos

01:38:36

"An Evening with Three Contemporary Writers from Spain"

01:27:45

"The García Family: A Musical Journey between Spain and the U.S." in Harvard's Worldwide Week

01:26:12

"Un recuerdo y una mirada a Javier Marías desde los EE UU" con Carlos Ramos y Marta Pérez-Carbonell

01:24:18

"Los orígenes religiosos del patriotismo peruano: Santa Rosa de Lima" con Ramón Mujica Pinilla

01:34:28

"El cine español de migraciones visto desde Estados Unidos" con F. Javier García Castaño

03:05:14

Session 2 Observatorio Symposium: "Culture and Thought from the Hispanic World in the U.S."

02:53:50

Session 1 Observatorio Symposium: "Culture and Thought from the Hispanic World in the U.S."

01:26:18

"Mme Calderón de la Barca...cofundadora del hispanismo" con Benjamín Juárez Echenique

01:28:53

"America’s 'Spanish Craze': Some Further Thoughts" with Richard L. Kagan

01:26:23

"The Use of (Digital) Linguistic Landscape..." with Ellen J Serafini

01:40:33

"Fragmentos de la comunidad: El exilio gallego de postguerra en Norteamérica"

01:39:14

"Aprender lenguas extranjeras: ¿Misión imposible?" con Jesús Fernández González

01:26:47

"Paradigmas emergentes en el español de EEUU" con Diego Pascual y Cabo

01:34:51

"Retos lingüísticos en la traducción del español" con David Ferré y Valerie Miles

01:33:58

"Entre Don Quijote y Philip Marlowe: ... la ficción criminal en EEUU y España" con Lorenzo Silva

01:31:33

"Global and Migrant Indigeneity: Quechua Language Reclamation in the United States"