OPTISCHE STIMULANZEN by aleksklaro
[english below]
"Seit ich begonnen habe die welt mit meinen eigenen Augen zu sehen, haben mich bestimmte Dinge, Momente, Begebenheiten...besonders angezogen und mein Interesse geweckt, genauer hinzuschauen...und...durch die fotografie festzuhalten. Im Laufe der Zeit ist ein riesiges Archiv dieser Momente und Begebenheiten entstanden. In meinen Arbeiten versuche ich meinen persönlichen "Point of view" heraus-zu-kitzeln und durch meinen persönlichen kreativen Prozess, dieses...mein "inneres Bild" wieder ans Licht zu bringen."
"Since I started to see the world with my own eyes, certain things, moments, events... have particularly drawn me in and sparked my interest to look closer... and...to capture them through photography. Over time, a vast archive of these moments and events has been created. In my work, I try to tease out my personal 'point of view' and through my own creative process...I try to bring this... my 'inner image' back to light."