in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
์ถ์ฅ์ ๋ง์น๊ณ ํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์์๋๋ฐ ๊ธด์ฅ์ด ํ๋ ธ๋์ง ๋๋ฌด ํผ๊ณคํด์ ์ ์ ์ ๋ชป์ฐจ๋ฆฌ๋ ์ค์
๋๋ค.
์ผ๋ณธ์ถ์ฅ ๊ด๋ จํด์๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ์์์ผ๋ก๋ ๊ณต์ ํด๋ณผ๊ฒ์๐
ํ์ผ ์๊ตญ์ ๋ค์ํ ๋ถ๋ค ํนํ ๋์ ์ง์์ ๊ณ์ ๋ถ๋ค์ ๋ง๋๋ฉด์ ์ ๊ฐ ๋๋ ๊ณตํต์ ์ ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ฌ ์ค๋ค๋ ์ ์ด์์ด์.
์ด๋ ๊ฒ ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์ ์ ๋ค์ด์ค๋ค๋ ํํ์ ์ผ๋ณธ์ด๋ก๋
๐่ใไธๆ(ํคํค์ฃ ์ฐ์ฆ) ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
่ใ:๋ฃ๊ธฐ+ไธๆ:์ํจ
๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด์ ๋ ๋๋๋๋ค. ๋ง์ ๋ง์ดํ๋ฉด ์ค์ํ๊ธฐ ์ฝ์.. ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์ ๊ท๊ธฐ์ธ์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด์ผ๋ง๋ก ํธ๊ฐ์ ์ป๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
์ฌ์ง์ ์ผ๋ณธ ์ถ์ฅ์ค์..
97 - 14
์ถ์ฅ์ผ๋ก ์ผ๋ณธ ์์ฆ์ค์นด์ ์์ด์. ์ด์ ํฐ ์ฌํฌ์ง์์ด ์์ด์ ํต์ญ์ผ๋ก ์ฐธ๊ฐํ๋๋ฐ์. ํ์ฌ ๋ ์์๋ชปํ ์ผ๋ค์ด ๋ฐ์ํด์ ๋๋ฌผ ์ฝง๋ฌผ ์ ๋บ๋ค์. ๊ทธ๋๋ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํ์ต๋๋ค.
์ผ๋ณธ์ง์ธ๊ณผ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ ์ด๋ฌํ ํฐ ๋ฌด๋๋ฅผ ์ด๊ฒจ๋ผ ์ ์์๊น ์๊ธฐํ๋๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ์๋๋ผ๊ตฌ์.
๐ๅ ดๆฐ่ธใใงๆ
ฃใใใใใชใ
(๋ฐ์นด์ฆ์ค ํ๋ฐ ๋๋ ๋ฃจ์์นด๋์ด)
ๅ ดๆฐใ่ธใ: ์ฌ๋ฌ๋ฒ ๊ฒฝํ์ ์๋ค.
ๆ
ฃใใใใใชใ๏ผ์ต์ํด์ง ์ ๋ฐ์ ์๋ค.
๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋..๊ณ์ ๋์ ํ๋ฉด์ ๊ฒฝํ์ ์์์ผ ๋๋ค๋๊ฑฐ์ฃ .
์ด์ ์ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ํฐ ๊ณต๋ถ๊ฐ ๋์๋ต๋๋ค.
์ฌ์ง์ ์์ฆ์ค์นดํ ํ๋ง๋ง์ธ ์ ๊ฒฝ์ธ๋ฐ ์ผ๋งํ ๋ณธ์ฌ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์๋์. ๊ทธ๋๋ก ์ด๋ ดํ์ด ๋ณด์ด๋๊ฒ ํ์ง์ฐ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.๐ป
118 - 14
์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌ ์ฐํด ์ ๋ณด๋ด์
จ๋์?
์ ๋ฒ์ ๋ง์ ๋๋ฆฐ ๊ฒ ์ฒ๋ผ ์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌ ์ฐํด๋~
้ฃ็ณ้ฃไผ(ํ ๋น์ด์๋ ํ) ๊ธฐ์ตํ์์ฃ ?
์ค๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์์. ์ฒ๊ณ ๋ง๋น์ ๊ณ์ ๊ฐ์์ด ์ฑํผ ๋ค๊ฐ์๋ค์.
์ฒ๊ณ ๋ง๋น๋ฅผ ์ผ๋ณธ์ด๋ก๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ๊น์?
ๅคฉ้ซใ้ฆฌ่ฅใใ(ใฆใใใใใใพใใ: ํ
ํ์นด๊ตฌ ์ฐ๋ง์ฝ์ ๋ฃจ) ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ๅคฉ้ซใ้ฆฌ่ฅใใ็ง:์ฒ๊ณ ๋ง๋น์ ๊ฐ์(็ง:์ํค)
ํ๋์ ์ฒญ๋ช
ํ๊ฒ ๋๊ณ ๋ง์ ์ด์ด์ฐ๋ค๋ ์๋ฏธ์ฃ . ์ ๋ ์์ฆ ๊ณ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ ๋จน์๋๋ ์ด์ด์ฐ๊ณ ์์ด์~
๋ญ ๋ง์๋๊ฑฐ ๋จน๊ณ ํ๋ณตํ๋ฉด 0์นผ๋ก๋ฆฌ์ฃ ~!
์ฌ์ง์ ์ฐ์ฑ
ํ ๋ณ๋ค๋ฐฉ์์ ๊พธ๋ํ ์ฝ์ฝ์ ํ์ ํ
์ดํฌ์์โ๏ธ๐ซ
46 - 1
์ ๊ฐ ๋ถ์พํ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฝ์น์ด์์. ์ฝ๊ณ ์น๋ค.
์ ๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ ๋ฆ๊ฒ๋ผ๋ ๋ต์ฅ์ ์ฃผ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ์๋๋ฐฉ์ ๋ํ ์ต์ํ์ ์์์ฃ .
์ฝ์น์ ์ผ๋ณธ์ด๋ก๋?
๐ๆข่ชญในใซใผ(ํค๋์ฟ ์ค๋ฃจ) ๋ผ๊ณ ํด์.
ๆข่ชญ:์ด๋ฏธ ์ฝ์๋ค์ ๋ป
ในใซใผ(through):ํจ์คํ๋ค์ ๋ป
์ฆ, ์ฝ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํจ์คํด๋ฒ๋ฆฌ๋ค๋ก ์ฝ์น์ด ๋๋๊ฑฐ์ฃ
์์ฝ์น์?
ๆช่ชญในใซใผ(๋ฏธ๋์ฟ ์ค๋ฃจ)๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
ๆช่ชญ ์ฆ, ์์ฝ์๋ค์ ในใซใผ๋ฅผ ํฉ์น๋ง์ด์ฃ .
์์ฝ์น์ด๋ ์ฝ์น์ด๋ ๋นํ๋ฉด ๋๋ฌด ๊ธฐ๋ถ ๋๋น ์.
๋๋ต์ ๊ผญ ํ๋๊ฑธ๋ก! ๐คญ
์ฌ์ง์ ์ผ๋ณธ์ธ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ์ ๋น๋๋ก๐
69 - 8
์ค๋๋ ์ ์ฉํ ํํ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.โบ๏ธ
์ด๋ฒ์ฃผ๋ ํ์์ผ๊ณผ ๋ชฉ์์ผ์ด ํด์ผ์ด๋ผ ์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌ๋ก ํด์ผ์ด๋ค์. ์,์,๊ธ ์ค ํ๋ฃจ๋ง ์ฌ์ด๋ ์ด๋ ๋๋ฌ๊ฐ ์ ์์ด์ ์ฃผ๋ณ์ ์ฐ์ฐจ๋ฅผ ์ฐ์ ๋ถ๋ ๋ง๋๋ผ๊ตฌ์.
์ด๋ ๊ฒ ์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌ ํด์ผ์ ์ผ๋ณธ์ด๋ก๋?
๐์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌํด์ผ ้ฃ็ณ้ฃไผ(ใจใณใใใใใใ
ใ:ํ ๋น์ด์๋ ํ)
้ฃ็ณ(ใจใณใใ:ํ ๋น์ด์) ์ง๊ฒ๋ค๋ฆฌ
้ฃไผ(ใใใใ
ใ:๋ ํ) ํด์ผ
๋ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ์ ์ ํด์ก์ด์. ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ๋๋ง๋์!
์ฌ์ง์ ์ด์ ์คํ ์ ๋๊ธธ ์ฐ์ฑ
ํ๋ฉด์๐
74 - 5
๋ ์จ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์๋ฐ ์ผ๊ต์ฐจ๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๋ค์.
์ค๋์ ์ด๋ฌํ ๋ ์จ ๊ด๋ จ ์ผ๋ณธ์ด ํํ์ ๊ณต์ ํด๋ณผ๊ฒ์.
์ฐ์ ํ์ ๊ธฐ๋ ์ผ๋ณธ์ด๋ก
๐ๅญฃ็ฏใฎๅคใใ็ฎ(ํค์ธ์ธ ๋
ธ ์นด์๋ฆฌ๋ฉ)
์๋ฌธ)ๅญฃ็ฏใฎๅคใใ็ฎใซ้ขจ้ชใใฒใใฆใใพใฃใใ(ํค์ธ์ธ ๋
ธ ์นด์๋ฆฌ๋ฉ๋ ์นด์ ์ค ํ์ดํ
์๋ง๋ฐ) ํ์ ๊ธฐ์ ๊ฐ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ ค๋ฒ๋ ธ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ ์ผ๊ต์ฐจ๊ฐ ํฐ๊ฑธ ์ผ๋ณธ์ด๋ก๋?
๐ๅฏๆๅทฎใๆฟใใ(์นธ๋จ์ฌ๊ฐ ํ๊ฒ์์ด)
์ง์ญํ๋ฉด ์ฐจ๊ฐ์๊ณผ ๋ฐ๋ปํจ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฌ๋ค๋ผ๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
๊ทธ๋๋ ๊ณ์ ๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์๋ ๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ์ด ์ง๋ ์ฌํด๊ฐ ๋ฐฑ์ผ๋ ์๋จ์๋ค์.
ํ์ ๊ธฐ ์ผ๊ต์ฐจ ๊ฐ๊ธฐ ์กฐ์ฌํ์ธ์ โบ๏ธ
60 - 1
์ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์ผ๋ณธ์ด ํํ์ด ์์ด์.
์์์์๋ ๋ช๋ฒ ๋ง์ ๋๋ ธ๋๋ฐ ๋ฐ๋ก
๐็ถ็ถใฏๅใชใ
์ง์ญํ์๋ฉด ๊ณ์์ ํ์ด๋๋ค. ์ฆ ์ฌ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๊ณ์ํด ๋๊ฐ๋ฉด ์ฑ๊ณผ๋ก ๋ํ๋๋ค์ ๋ป์
๋๋ค.
็ถ็ถ(๊ณ์: ์ผ์ด์กฐ์ฟ )
ๅใชใ(ํ์ด๋๋ค: ์น์นด๋ผ๋๋ฆฌ)
๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ ์ง๋ง ํนํ ์ด๋๊ณผ ์ธ์ด๋ ๊พธ์คํ ํ๋๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํผ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊พธ์คํ ํ๋๊ฑด ์ด๋ ต์ฃ . ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ์ง์น์ง ์๊ฒ ์ ๊ฐ ๋์๋๋ฆด๊ฒ์~!
๊พธ์คํ ํ์ค ๋ถ๋ค! ๋๊ธ ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์์
์ ์ฒญ ํด์ฃผ์ธ์๐
88 - 8
์ผ๋ณธ์ ๊ฐ๊ธฐ์ํด ๋ฆฌ๋ฌด์ง ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ๊ณ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์์ด์.
1ํฐ๋ฏธ๋์์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ด๋ฆฌ์
จ๋๋ฐ(์ ๋2ํฐ๋ฏธ๋) 5-6๋ช
์ ์ผ๋ณธ๋ถ๋ค์ด ๋ด๋ฆฌ์
จ๋ค๊ฐ ๋ ์ฐ๋นํ๋น ๋ค์ ์ฌ๋ผํ์๋๊ฑฐ์์.
์๋ง๋ ํฐ๋ ์๊ฐ์์ด ๋ด๋ฆฌ์
จ๋ค๊ฐ ๋ค์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์ฌ๋ผํ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์ผ์
จ์ด์.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ์ผ๋ณธ๋ถ์ด ๋ถํ์ธ์ง ์น๊ตฌ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง...ํ๋ถ์๊ฒ ์์ฒญ ํ๋ฅผ ๋ด์๋๋ผ๊ตฌ์.
๐ก๋ ๋๋ฌธ์ ์ง๊ธ ๋ช ๋ช
์ด ์ํด๋ฅผ ๋ณด๋๊ฑฐ๋. ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์๋ ค์คฌ์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ 1ํฐ๋ฏธ๋์์ ํ์๋ค์ ์ก์์ผ ํ๊ณ ํ์๋น๋ ๋ค๊ณ .. ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋นํ๊ธฐ ์๊ฐ๋ ๋ฆ์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฉ๊ตฌ ์ ์ฉ๊ตฌ....
๊ทธ๋ฌ๋๋ ใใๅ ๆธใซใใ๏ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํด์ ์ธ์น์๋๋ผ๊ตฌ์.
๐ใใๅ ๆธใซใใ(์ด์ด์นด๊ฒ๋์๋ก)
์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ผ!์ ๋นํํด๋ผ! ๋์ถฉ๋์ถฉ ์ข ํ์ง ๋ง๋ผ !์์์ขํด๋ผ! ๋ฑ ์๋๋ฐฉ์ ๊พธ์ง์ ๋ ์ฐ๋ ํํ์ด์์.
ํฐ๋ฏธ๋ ์๋ณด๊ณ ๋ด๋ ธ์ผ๋ ์ ๋๋ก ์ข ์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ผ ์๋ฏธ๋ก ํผ๋ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์๋๋ฉด ํ๊ตญ์ผ์ ์ค ์์ธ๊ฒ ๋์๊ฐ ๋ ํญ๋ฐํ๋ฏ?๐ฅ
์ธ์ฒ๊ณตํญ ํฐ๋ฏธ๋ ๋ด๋ฆด๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ชจ๋ ์ ์ ๋๋ ์ฐจ๋ ค์๐
45 - 5
์ด๋ฒ ์
๋ก๋๋ ๊ตํ ์์์ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ด์๋ดค์ด์.
๋๋ฌด ๋์ ์ง๋ง ๋์ด์ผ ์๊ฐํด๋ณด๋ ๋ง๋ฆฌ์์ ํจ๊ปํ ์์คํ ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค.
๋ณด์๊ณ ์ข์์๋ ๋ง์ด ๋๋ฌ์ฃผ์ธ์โบ๏ธ
ํญ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. โช@daeun_translateโฌ
50 - 3
์ฌ๋ฌ๋ถ ์ถ์์
๋๋ค. ๋ง์๋๊ฑฐ ๋ง์ด ๋์๊ณ ํญ์ ๊ฑด๊ฐํ์ธ์.
์ ๋ ์ถ์์ฐํด ์์ํ์๋ง์ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์ผ๋ณธ์ ๋ค๋
์์ด์. 8-9์์๋ ์ ๋ ์ผ๋ณธ์ ๊ฐ์ง ์๋๋ฐ ํนํ ๊ตํ ..(๋์ ๋๋ฌด ๋์ฐ)
์ด์ฉ๋ค๋ณด๋ ์ถ์๊ฒธ ๋ค๋
์์ด์. 9์์ค์์ธ๋ฐ ๊ตํ ์ ๋์๋ ์ ๋ง ๋๊ปด๋ณด์ง ๋ชปํ ๋ชธ์ด ๋
น๋ ๋๋.
์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฆ์ด ์ง๋ฌ๋๋ฐ๋ ๋์๊ฐ ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๋จ์์๋ ๊ฑธ ์ผ๋ณธ์ด๋ก๋
๐ๆฎๆ(ใใใใ: ์์ผ) ๋ผ๊ณ ํด์.
์ญ์๋ ํธํ
๋ค์ด์ ๋ด์ค๋ฅผ ํ์ด๋ณด๋
๐ๆฎๆใ็ถใไธญใ(์์ผ๊ฐ ์ธ ์ฆ์ฟ ๋์นด)
์๋ฏธ: ๋ฆ๋์๊ฐ ๊ณ์๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ..
๊ฐ ์์ฃผ ๋ค๋ฆฌ๋ค์.
์ง๋ ๋๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๊ณ ์~!
๊ตํ ์์์ ๋ฌด์ง ๋์ ๋ ํ๋ฃจ๋ ๊ณง ์ ํ๋ธ๋ก ์ฌ๋ ค๋ณผ๊ฒ์.
64 - 5
๋ฆ๊น์ด๋ก ์์ํ ์ผ๋ณธ์ด๋ก ํต๋ฒ์ญ์ฌ๊ฐ ๋๊ธฐ์ํ ๊ทธ ๊ณผ์ &์ผ๋ณธ์ด ์ ๋ณด&๊ณต๋ถ ๋
ธํ์ฐ๋ฅผ ์น์ ํ๊ณ , ํ์ค์ ์ผ๋ก ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ฝ๊ณ ~ ๊ณผํ์ง ์๊ฒ! ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋ง ๋์์ด ๋๋! ๋ฐฉ๋ฒ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ๏ธ์ผ๋ณธ์ด ๊ณต๋ถ๊ฐ ๋ง๋งํ ๋!
โ๏ธ์ผ๋ณธ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ถ์ ์ด๋ณด๋ถํฐ~ ์๊ธ ๋ถ๋ค๊น์ง๐๋๊ตฌ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ค ๊ฐ์ธ์.
์ ๊ฐ ์ ๋ก๋ฒ ์ด์ค๋ถํฐ ์์ํ ์ผ๋ณธ์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๋์์ด ๋ ๋งํ ์ ๋ณด๋ค๋ง ์!์ !ํ์ฌ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.
์ง์ฌ์ ๋คํ๋ ์ฑ๋์ด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
๋น์ฆ๋์ค ๋ฌธ์
contact.info: daeun330@gmail.com
ํ์ผํต์ญ์ฌ / ์ผ๋ณธ์ด๊ฐ์ฌ
ๆฅ้้่จณใป้ๅฝ่ชใปๆฅๆฌ่ชๅ
็
๐ฃ์์
์ ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์ ์ฒญํด ์ฃผ์ธ์.
m.blog.naver.com/daeun_translate