Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
HOLA JAMONEEESSS. Sí, sí, sé que desaparecí y no uno, sino que varios años desde la última traducción. Pero no estaba muerta, andaba trabajando uwu. Hago esta publicación porque tengo nostalgia, son las 2:40am y estoy sola, sumida en el silencio y me dije: ¿qué será de los jamones? :( porque hasta el día de hoy leo los comentarios que me dejan en cada video, los comentarios viejitos y los nuevos que me siguen llegando. Quiero saber qué ha sido de ustedes, cómo se encuentran y sienten.
En lo personal he tenido altos y bajos, me alejé mucho de SHINee, no sé por qué. Le echaría la culpa al hecho de crecer y tener que enfrentar la vida adulta pero sería una excusa. Supongo que para mí no ha sido lo mismo desde ya saben qué.
En fin, no haré mucho texto pero necesitaba hablarles y decírselos. Cuéntenme cómo han estado :(💖
11 - 3
Encontré la versión de A-yo donde Key cambia la letra y dice "JongHyun hyung" 👀 así que estaré haciéndola para más tarde. Les dejo foto para que vean que no miento(????)
141 - 13
Yo les traía el solo de MinHo en el 1st SHINee World pero la maldita SM tiene absolutamente todo el dvd de ese concierto con derechos de autor, lo que no entiendo es por qué, si hace tiempo pude subir Romantic y no me hicieron drama😓😓😓 en fin, hoy hice todo mi esfuerzo por nada.
Aaaaaah, pero lo subí a Google drive, aquí tienen el link. 💖💖💖
drive.google.com/file/d/1PEO8rZiwdOW9mX_fi_nz2537s…
92 - 13
Jamoncitos, en la noche trataré de traerles alguna traducción bonita de 5HINee. He estado con mucho trabajo así que haré todo lo posible. ;;
Feliz 5HINee day✨
111 - 6
Aquí estoy trabajando para ustedes en el SHINee World V 👀💖
91 - 2
Hola bbs✨ Hoy estoy con melancolía recordando aquellos tiempos cuando era popular el roleplay. En eso de 2013-14 yo usaba a Key como personaje, (para poder ver a los JongHyun's 😏) pero después me transformé en Jjong y desde el 2017 dejé el rol. Mi pregunta es, ¿aquí hay quienes aún rolean? Hoy reabrí una cuenta del 2014 y tengo 0 contactos por la matanza de cuentas en todos estos años y me gustaría agregarles si es que todavía hay quienes rolean. ;;
36 - 17
Hola jamones💖💖 me preguntaron que por qué "Jamong" pero es porque fue uno de los apodos de JongHyun por ahí en el 2011, y como saben soy blinger✨ Quería mostrarles estos alfajores que hice del JongTae para una amiga, porque me preguntaron mucho sobre mis dulces y que comparta fotos cuando haga de SHINee, así que aquí están 🥺 son hechos con lámina de azúcar 😁💖
119 - 15
Hola bbs💖 Saben que hace un ratito supe que han estado resubiendo mis traducciones sin dar crédito, agradezco que quienes conocen este canal han salido en defensa de mi trabajo❤️ No diré nombres de quienes han hecho esto (shawols que son como "influencers" de facebook por poner datos curiosos de SHINee, por ejemplo) o las páginas dedicadas a SHINee porque me da igual, al final quienes conocen el canal hacen que esas personas eliminen sus publicaciones o simplemente las editen.
La verdad es que yo no gano absolutamente nada, todas las canciones tienen derechos de autor, por lo que la SM solamente me da permiso de subir los videos sin ganancias. Este canal es mi burbuja para salir del mundo real, así que se me hace raro cuando resuben en facebook los videos, no me molesta, pero es una sensación como si me quitaran algo. Por favor, si los van a subir den los créditos que corresponden porque hacer 3 minutos de una canción conlleva horas buscando buenas traducciones en inglés de fuentes confiables, hacer la traducción, la interpretación, ver que la letra tenga coherencia y cohesión, luego obtener la imagen o clip del concierto en buena calidad y me demoro mínimo un día subtitulando o paso toda la noche. A veces paso todo un fin de semana en un solo video.
No me molesta que resuban mis traducciones siempre y cuando den créditos, porque eso significa que realmente les gusta mi manera de hacerlas y lo agradezco, está bien. Haciendo las cosas correctamente ganan como "influencers" y yo gano cierto reconocimiento por las horas que me dedico a traducir.
Tal vez estoy exagerando, pero no creo que sea así 😞😞
73 - 15
Hola mis jamones💖💖💖 no estoy desapareciendo, pero como una vez les conté yo estudiaba traducción e interpretariado bilingüe en la universidad. Pero desde que empezó la pandemia creé mi propio emprendimiento de pastelería (cambié de carrera en el peor momento de la vida) entonces estos días estoy muy ocupada planificando el día de la madre para vender pastelitos, así que apenas tenga tiempo voy a traducir Truth de Taemin💖 y tengo ganas de hacer canciones old como las del primer SHINee World 😏
Una canción que he estado escuchando mucho estos días es Graze ✨ pero también pueden decirme canciones de esa época de 2008-2009 para traducirles❤️
Les dejo una foto OnKey cocineros porque así ando 😆😆
71 - 11
Llevo todo el fin de semana trabajando en el Showcase ;; y subiré los 19:53 minutos completos 😏 aún no sé cuándo lo suba, porque me falta un poco más de la mitad, pero ya casi 💖
92 - 17
Shawol Chilena. 💕