Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
［公告］自從我停止更新後，過了將近一個月多，
這段期間我了解我自己身為翻譯者的責任，
並自省犯下的過錯，之後的影片都會經過再三的確認過後進行上傳，
真的不小心有翻譯錯誤等狀況時，也會做出適當的處理，
小部分的剪輯錯誤(如字幕顏色錯誤等)以及在不會讓liver有損失形象為前提的小部分翻譯錯誤(如跟原文稍微偏離意思等)，我會在置頂留言中進行該部分的訂正與道歉，關於有嚴重的剪輯失誤與嚴重脫離原文翻譯的情況，我會在發現的當下將影片下架，重新上傳後向關係者公開道歉並說明事由，
雖然我本人是日文母語者但這並不代表我不會翻譯錯，所以希望有觀眾發現這邊翻譯怪怪的之類的都可以盡量留言，您們留言我都會去看。
關於這次的事件真的非常抱歉，我自己身為叶さん的粉絲，絕對沒有刻意要操作形象的意思，希望大家可以諒解我的過錯。
從今天開始我會重新開始進行頻道的更新，請大家多多指教了。
1.1K - 39
［公告］我看到了大家意見後，決定先暫停此頻道的更新，我並沒有想好要暫停多久，我客觀的俯瞰此事件後，發現我並沒有察覺此頻道的影響力有這麼大，我發現我身為烤肉人的自覺完全不足，這次的事件，我覺得是我的“態度”出了問題，決定花點時間去檢討我自己，而且在這種事情發生後還在那邊厚顏無恥的發片，我也覺得很不恰當。所以做了這個決定。
我承認我做了很多不可原諒的錯誤，不只這次，我也曾經無斷使用生肉，無斷抄襲封面，我想這是這次事件會搞這麼大的原因之一。想必有些人對我已經沒有信任了，但這都是我自找的，請盡情罵我。這段期間過後，我會再上傳每個影片前仔細檢查，如果就算這樣也有嚴重翻譯錯誤的話，我會在發現的當下下架影片，並且公開聲明事實，這段期間也算是我自省的日子。我也在這邊跟過去所有因為我而產生損失的所有人道歉，請原諒我的失禮與無知，也對那些單純期待我影片的粉絲，請原諒我的無恥及態度。
841 - 46
［公告］關於這部影片，我的翻譯出現了很大的錯，叶さん並沒有講到跟肉体關係有關的話題,想在這裡跟大家道歉，沒有及時把影片下架。但想跟各位澄清的是，我絕對沒有要惡意攻擊liver的意思，翻錯的詳細原因我有在該影片置頂留言回覆，在這裡就省略，但我當初也是以為叶さん有上床過，而且在公開場合講，所以抱持著想讓大家知道的感覺，做了熟肉，並不是要惡意塑造形象，真的很抱歉。
另外關於中之人之事，因為我不太確定這方面的知識，所以有曾經在說明欄問過相關話題，但之後有馬上刪除該問題，也沒有做任何相關影片，我也不是說我要做剪前世影片什麼的，只是問一下，希望這點大家可以體諒我。
而且關於有明言前世的留言等，我都有刪除,我這邊也不能確認到那麼多留言，所以希望有想我刪除留言請告知我，不是說我放任留言什麼的。
399 - 68
【報告】大家好，我是小六，大家想必想知道我這幾天頻道到底發生了什麼事情，從結論來講就是我的帳號被盜了，而且是在雙重認證等安全措施都有開啟的狀況下，我也不太確定對方是如何做到的，而且對方把我的電話號碼、電子郵件都改掉了，不管在官網或論壇都早找不到像我這麼棘手的狀況的，也不知道如何處理，最後我是在推特上用英文跟YouTube團隊聯絡，才找到解決方法的，填了特殊的表單後，我找回了我的帳號，這就是大概的事發過程。這頻道對我來說真的很重要，所以拿回的當下真的很感動，也感謝在棉花糖或推特關心我的人，抱歉讓大家困惑了，我會繼續努力的！ 另外有遇到像我這樣狀況的人，可以來DM我，我可以教你詳細過程~
p.s 影片都設為公開狀態了 請大家放心~
1.7K - 39
收到觀眾的棉花糖，新增了各位liver的播放清單，以後查影片時會更方便喔!
另外ChroNoiR的播放清單是放他們''只有''兩個人(吸血鬼?)聯動時的影片。
再次感謝建議!!
棉花糖:marshmallow-qa.com/vtuber_transtw?utm_medium=url_t…
653 - 14
真不知道會做到什麼時候...
1.2K - 41
感謝這位的垃圾留言，告訴我們有時間指定的話，網址似乎不會被YouTube刪（只留網址的話YouTube會刪留言），各位在交流vtuber影片之類的時候可以用這招防止留言被刪。
460 - 28
【公告】
現在我已經把未經許可的影片全部設為非公開了，如有我沒有注意到的影片請告知我。
往後的影片只會有「經過許可的」與「自行剪輯」的烤肉，想要證據的可以來推特DM我，
另外如果有參考的生肉也會特別標註。
對於這次的事件我感到非常抱歉，往後絕對不會再讓類似的事情發生，也謝謝所有指正我的觀眾，讓我知道我做了一件不可被原諒的事。
574 - 39
看來有些觀眾反應我的影片是擅自自行加工別人的生肉剪輯，另外我一開始出的影片裡有未標記原剪輯的網址的影片，在此向各位觀眾道歉。以後所有影片都會先跟原剪輯得到許可後在上字幕，或者由我自行剪輯的，關於我之前的影片，我會向原剪輯得到許可後再公開，在那之前一律設為非公開影片，抱歉。另外最近FB社群上有些指正我的google文件檔，裡面的事情我真的很抱歉會有這種事，一開始以隨便的態度看待這件事，沒有顧及到大家的權益。
但是裡面也有些地方是錯的，像是【畢業快樂】江良的畢業報告【御伽原 江良】這部片我已向作者得到許可，所以希望各位不要完全相信此文件，但我未經許可也是事實，所以想退訂閱,跟我抱怨等，都是我應得的，真的很對不起相信我的觀眾。(非公開影片是手動調整，正在一一設定請慢等)
另外從今日起先暫停每日更新的部分，以後會以不定時更新的方式繼續，請見諒。
885 - 54