(Pour le français, voir ci-dessous)
ベルリン芸術大学で20年余り指導させていただいた経験を振り返り、ピアノ演奏に欠かせないと思うポイントを各回テーマをしぼってお話しています。Village<村>の由来は、音楽を楽しんで勉強していただきたいと願って日本で作成した架空の村<DEVOYONS' VILLAGE>です。村では定期的にマスタークラスを開催し、みんなで集まって互いに刺激しあう勉強の場をもうけています。
Avec ces vidéos, je voudrais partager mes réflexions et mes idées sur la technique du piano, réflexions et idées que je dois aux quelques 20 ans d’expérience d’enseignement à la UdK de Berlin.
Pourquoi ce mot de « village » dans le titre? Le vocable « village » est la prolongation virtuelle d’une communauté que j’ai créée au Japon en l’appelant Devoyons’ Village. Nous organisons régulièrement des masterclasses dans ce village qui sont autant d’occasions d’échanger sur la musique et le piano, mais aussi de procurer une nouvelle énergie et encore plus de plaisir dans le travail.