53:30

Отвечаю на комментарии 25-08-2024

48:46

Отвечаю на комментарии 11-08-2024 вечер

54:53

Отвечаю на комментарии 11-08-2024 утро

49:47

Отвечаю на комментарии 10-08-2024

30:27

Отвечаю на комментарии 04-08-2024

00:56

Создаём безликие силуэты в Illustrator

27:36

Отвечаю на комментарии 03-08-2024

59:39

Отвечаю на комментарии 28-07-2024

01:37:32

Переводы - перевод и/или адаптация имён в художественных текстах и почему Чарльз стал Карлом

06:27

Новости 29-08-2022: когда я вернусь к переводам и ютубу

43:24

Новости 14-12-2021 - выдался сложный год - буду оправдываться почему нет новых видео и переводов)

01:00:22

Тайп - основы красивого тайпа - часть 2

55:35

Тайп - основы красивого тайпа - часть 1

35:56

Болталка - показываю коллекцию к манге "Ежемесячное сёдзё Нозаки-куна"

06:40

Тайп - градиент на тексте - как сделать перелив цветов

15:10

Новости от 17.03.2021 - "почему так часто пропадаешь?"

14:00

Клин - как клинить диалог на фоне / на прозрачном облачке?

12:59

Перевод и тайп - проблематика знаков припенания - много многоточий

28:24

Перевод и тайп - волнистая линия в манге - тильда, wave dash, wavy dash

13:17

Перевод и тайп - проблематика знаков препинания - знак пропевания в звуках

07:00

Перевод и тайп - проблематика знаков препинания - множественное восклицание - !, !! и !!!

19:01

Перевод и тайп - проблематика знаков препинания - знак пропевания в тексте

30:38

Перевод и тайп - восклицательный знак - применение и история

17:57

Перевод и Тайп - вопросительный знак - немного истории и как его пишут в разных странах

27:15

Основы Photoshop - слои, урок 1 - принцип работы слоёв

05:58

Перевод и Тайп - Почему некоторые не ставят букву Ё

21:06

Перевод и Тайп - многоточие и пятиточие - как грамотно их расставлять

08:38

Переводы и Тайп - Ставим грамотно знаки препинания в конце предложения

17:33

Перевод - как правильно писать японские имена - система поливанова - чан/тян, сиро/широ, дзиро/джиро

22:13

Новости 22-12-2020 - стадии переводов и объяснение долгой паузы

46:50

Как выбрать стилус и как сделать стилус самому

23:26

Эдит - Отзеркаливание манги - как и зачем

07:01

Эдит - 3 способ подкрутки сканов - инструмент линейка

11:52

Эдит - 2 способ подкрутить сканы - с помощью трансформации

08:46

Эдит - 1 способ подрутить сканы - интсрумент рамка

08:31

Новости 6.10.2020 - завалена в делахи в поисках свободного времени

33:32

Эдит - 2 вида склеивания манги - длинная веб-манга и стандартный разворот

36:11

Болталка от 27-08-2020 - Как я провела лето и почему так долго не было видяшек

24:11

Тайп Звуков - пытаемся сымитировать оригинальное написание

22:18

Болталка - возврат к нормальной жизни после экзаменов и аллергия

05:44

Тайпим Звуки - Хобана - двойная обводка и узор

02:02

Тайп - как сделать узор для звука на тяп-ляп - часть 3

04:46

Тайп - как сделать узор для звука на тяп-ляп - часть 2

19:02

Новости-болталка от 27.05.2020 - переводы на стадии ожидания, экзамены в самом разгаре

03:56

Тайп - как сделать узор для звука на тяп-ляп - часть 1

06:03

Спидтайп - тайпим всякие звуки у манги шимосека

15:44

Клин - несколько примеров клина под звуками с комментариями

02:22

Клин - исправляем ошибки - восстанавливаем картинку из оригинала - запись 2016 года

07:49

Звуки - Пример позиционирования звука с двумя обводками и самодельным узором

16:16

Болталка от 28-04-2020 - о неработающем компе, учёбе по удалёнке и перестановке - в кратце

06:15

Новости от 19-04-2020 - Стадии переводов и планы до середины июня

31:49

Болталка - Стадия перевода Переполоха, удалённое обучение в Германии, снова пару слов о Короне

04:26

Эдит - теория сканов 9 - как избавитсья от растовой сетки ещё при сканировании

13:08

Эдит - склеивание манги - в каком формате сохранять изображения

12:54

Перевод и Тайп - позиционируем звук по оригиналу или лучше по-русски - пример с объяснениями

12:33

Тайп - урок 15.1 - Висячая пунктуация - для чего нужна и как сделать

05:01

Спидклин и тайп звуков манги шимосека - запись 2015 года

07:28

Эдит - теория сканеров 8 - один из видов муара - муар в печатной продукции

18:32

Тайп звуков - несколько примеров в манге Шимосека

08:57

Тайп - теория - классификация шрифтов - старндартные vs красивые