不覚にも腰を痛めてしまいました／ Oh no, I've hurt my back😭
普段からゆっくり更新ではあるのですが、今回はそれよりさらに更新が遅れそうです。 楽しみに待ってくださっている方には本当に申し訳ありません。
暑い日が続きますが、皆さんも体調にはお気をつけくださいね。
紙工作ぺん
I apologize in advance for the even slower updates than usual. I know you've been waiting patiently, and I'm truly sorry for the delay.
Please take care of yourselves during this hot weather.
Pen
Thank you for participating in the survey!
※ 日本語文は別ポストにあります。長文すぎて入り切りませんでした😅
We were able to receive a lot of responses, thank goodness! (^^)
And the results are...
Long-form videos as usual: 85%
Short and sweet videos: 15%
I thought that about 30% of you would prefer short videos, given the popularity of short videos these days, but the results were completely different.
I'm glad I asked.
I'm going to continue posting short videos on my subchannel, but I'm also thinking of relaxing a bit more and enjoying myself more.
And I think I'll put even more love into making my long-form videos on my main channel.
I would be happy if you would continue to support Shikouzaku Pen in the future.
Also,
Thank you so much to everyone who left a comment on the survey.
I know it takes courage to write down what you're thinking, and I appreciate you taking the time to share your thoughts with me.
Please excuse me for replying to you all here.
1. Watch the short video first and then refer to the long video to make it carefully.
This was the most popular opinion.
I think it's probably the ideal, but it takes a lot of courage to do it (^◇^;)
If you post both short and long videos at the same time, the number of views will be divided by two. Even if the total number of views is the same as usual, from YouTube's algorithm's point of view,
"This video doesn't have many views, so it must not be popular."
and it will not be featured in recommendations.
I started this for the fun of it, and I know that views are not everything, but in this vast online world, not being seen is almost like not existing.
When it comes to views, I think it's going to be very difficult to release them at the same time at this stage.
Of course, it's perfectly fine to release them with a time difference, and I'm going to keep doing that(^^)
By the way,
By the way,
"This video must be popular!" is more likely to be judged when it has a lot of comments and likes.
Even if you just like it, I would be so happy♡
2. To the extent that it doesn't become a burden
Thank you.
I like doing YouTube myself, and even though worrying and hesitating are part of my daily stimulation and don't feel like a burden, housework is a real burden (lol)
I'll try to find a good balance.
3. I feel more creative and relaxed when I watch longer videos.
I'm glad you feel that way (tears of joy)
I'm so glad I kept going
4. It's fun to watch even in short form
I know what you mean.
Short videos feel fun because they're packed with essence.
I've been watching a lot of short videos myself lately, and that's why I started wondering about "long or short" this time.
The results showed that long-form videos were more popular, but short videos are fun in their own way, so I'll keep making them too♪
I've written a lot, but thank you for reading to the end.
If you would like, please continue to support me in the future.
Pen.
アンケートへのご協力ありがとうございました！
* The English translation is in another post. It was too long to fit here
おかげさまでたくさんの回答をいただくことができました(^^)
結果は……。
今まで通りの長尺：85％
さくっとショート：15％
となりました。
昨今のショート動画の流行具合をみると、3割くらいの方がショート動画を希望しているんじゃないかと思っていたのですが、まったく違う結果となりました。
お訊ねしてみて良かったです。
ちなみに。
X（旧Twitter）でも同じ質問をさせていただいたのですが、こちらはもっと顕著で
今まで通りの長尺：91.4％
さくっとショート： 8.6％
でした。
引き続きサブチャンネルではショート動画を投稿していこうと思っていますが、もう少し肩の力を抜いて、自分自身が楽しむ♪という方向でのんびりと続けていけたらな、と思っています。
そして。
メインチャネルの長尺動画は、今までよりもさらに愛を持って制作していこうかな、と。
これからも紙工作ぺんを応援いただけるとうれしいです。
それから。
アンケートにコメントを残してくださった皆様、本当に本当にありがとうございます。
自分の考えていることを書き込むのって勇気がいると思うのですが、にもかかわらず意見を伝えてくださって感謝しております。
こちらでのまとめてのお返事となりますことお許しください。
1. ショートで観てから長尺を参考にじっくり作る
いいねの数が一番多かったご意見です。
恐らくは一番の理想系ではないかと思うのですが、実行するにはなかなか勇気が必要です(^◇^;)
短尺と長尺を同時に投稿すると、どうしても再生回数が2分されてしまいます。トータルではいつもと同じ再生数だったとしても、YouTubeのアルゴリズム的には
「この動画、再生数がないから人気がないのね」
と判断されてしまい、おすすめに掲載されなくなってしまうのです。
好きで始めたことですし、再生数がすべてではないのは重々わかってはいるのですが、この広いネットの世界。観ていただけないというの「存在しない」とほぼ一緒です。
再生数のことを考えた時、今の段階では同時公開はかなり難しいと考えています。
もちろん時間差で公開するのは全然ありですし、これからもそうしていきたいと思ってます(^^)
ちなみに。
ちなみにですが。
「人気があるのね！」と判断されやすいのは、コメントといいねの数が多い時です。
いいねだけでも押してもらえると、とってもうれしいです♡
2. 負担にならない程度で
ありがとうございます。
YouTube自体は好きでやっていることですし、悩むのも、迷うのも、それもまた日々の生活の刺激になっていて負担という感じではないのですが、家事がですね、家事のヤツがですね、すっごい負担です（笑）
何とかいい感じのバランスをさぐってみます。
3. 長いほうが創作意欲がわく、癒やされる
そう言ってもらえるとうれしいです（感涙）
続けて来て良かったぁ😊
4. ショートで観るだけでも楽しい
うんうん、わかります。
ショートってエッセンスがギュッと凝縮されてる感じなので、楽しいって感覚になりますよね。
私自身、近頃ショート動画を観ることが多くって、だからこそ、今回の「長尺 or ショート」の疑問が湧いてきたんです。
結果は長尺動画のほうが支持が多かったのですが、ショートはショートで楽しいのでこれからも続けていきます♪
長々と書いてしまいましたが、最後まで読んでいただきありがとうございました。
ぺん。
長尺？それとも短尺？／アンケートのお願い
Long or Short? / Survey Request
こんにちは。
紙工作ぺんです。
本日はアンケートのお願いです。
お忙しいとは思いますが、今後の参考にさせていただきたいのでぜひ回答をお願いします。
Today, I'm asking for your help with a survey. I know you're busy, but I would really appreciate it if you could take a few minutes to answer my questions.
以前に公開した動画を再編集して、少し前からサブチャンネルにショート動画として投稿しています。
A while ago, I started re-editing some of my old videos and posting them as shorts on my subchannel.
⇒ youtube.com/@SimplePaperMade2/shorts
ショートにはショートにしかない楽しさがあって楽しく投稿していたのですが、どうしても時間のやりくりが上手くいかず、家事におもいっきりしわ寄せが来てしまっています(~_~;)
I've been having a lot of fun creating shorts, as they have their own unique appeal. However, I'm struggling to manage my time, and it's starting to affect my housework (~_~;)
そこでお訊ねします。
So, I'm asking you:
◆ 紙工作ぺんの新作動画を観る時は？
◆ When do you watch new videos from SimplePaperMade?
大規模修繕工事中💦／During the large-scale renovation project
* The English translation is at the bottom
こんにちは。紙工作ぺんです。
やっぱりというか何と言うか、更新が不定期になっており申し訳ありません。
また、先日は大規模修繕工事に関する情報や励ましのコメントを数多くいただき、本当にありがとうございました。
全然興味がないかもしれませんが、中には気になっている方もいらっしゃるかと思いますので、途中経過を報告させていただきますね。
1. 音は案外平気
自分では自分のことをやや神経質な性格だとずっとずっと思っていました。なので今回の修繕工事も始まる前からヒヤヒヤだったのですが、知らず知らずのうちに神経質よりもズボラのほうが勝っていたのかもしれません。
音、案外大丈夫です（笑）
いえ、音自体は本当にすごいんです。
ドリルでガガーッってやられると、目の前にいる家族と話しをするのにも声を大きくしないと伝わらないくらいの音です。
好きな音楽流して掃除♪
なんて考えていましたが、音楽なんてドリルの音の前では消し飛んでしまいます。というか、工事の音がすごいので、そこに更に別の音（好きな音楽）をかぶせる気にもなりません。
でも、ドリルの音もずーっと鳴っているわけではないので、とりあえず何とかなっています。
足場を組む時の鉄パイプのガシャン、ガシャン、ガッシャーン♪って音も、特に気にならず。
作業員さんたちの指示出しの大声も「おぉ、やってるなぁ」くらいにしか思わず。
あれ？
なんで？
なんで気にならないんだろう？
って感じです（笑）
2. 窓の外の作業員さんの姿
組み揚げられた足場の階段部分が、ちょうどわが家のベランダの前にあたってしまい、作業員さんが頻繁に行き来してます。
目の前に階段が出来た時には「うっ、うぅぅぅ😭」となったんですが、いざ工事が始まってみると、これも……、ほとんど気にならならい！
なぜ！？
と自分で不思議に思うくらいです。
窓に目隠しシートを貼ろうと考えていたんですがほとんど気にならないので（笑）元々使っていたミラーレースカーテンで乗り切ることにしました。
と。
ここまでは順調な部分なんですが、やはり不便なこともたくさんありまして。
1. 洗濯
ベランダがほとんど使えないので干せないです（涙）
夕方に洗濯をして、夜だけベランダに洗濯物を干して、朝に取り込んでいます。
ひと晩では乾きません。
太陽のなんと偉大なことか。
2. 窓が開けられない
窓からの風が気持ちいい季節のはずなんですが、窓、開けられません。
エアコンにはまだちょっと早くって、中途半端な室温の中で、何となく不快な感じで過ごしています。
3. 室内が薄暗い
最大の困ったポイントがこれ！
薄いシートでマンション全体が覆われてしまっているので、室内が常に薄暗い状態です。
暗かったら電気をつければいいだけでしょ。
と思っていたのですが、これが大間違い。
晴れか曇りか雨なのかもよくわからず。
しまいには、朝か昼か夕方なのかもよくわからなくなって来て。
部屋にいるとボーッとした感じになって来てしまいます。
気力が湧かないというか、スイッチが入らないというか……。
騒音とか人の気配とかは全然大丈夫だったんですが、薄暗い問題は体への負担を感じます。
特に私のように家にいる時間が長い人間にとっては影響が大きそうで
「こ、これはできるだけ外出しないと」
と、危機感を覚えています。
ただ、外出するにしても、ネコ様はひとりで家に置いておいても大丈夫なのかな？ と気になっています。
----------
塗装関係はまだこれからなので、臭い問題は未知数です。
あと、考えられるのは。
電気代ですね💦
電気代が高騰しているこのタイミングで
1日中室内の電気付けっぱなし＆夏にはエアコン大活躍
となると、果たしてどんなことになるやら。
ブルブル。
と、まぁ。
こんな感じでやっております。
薄暗い問題をうまく乗り越える方法ありましたら、ぜひ教えて下さいませ。
ぺん。
*Translated by ChatGPT
Hello, this is Pen. I apologize for the irregular updates lately, as you may have noticed.
I would like to express my sincere gratitude for the numerous pieces of information and encouraging comments regarding the large-scale repair work that I received the other day.
Surprisingly, or rather, unexpectedly, the noise doesn't bother me much.
I have always thought of myself as a somewhat nervous person, so I was quite anxious even before the repair work started. But unconsciously, it seems that laziness prevailed over being overly sensitive.
The noise is actually quite intense. When they drill with a loud "Gagarrr" sound, I have to speak louder to communicate with my family who is right in front of me.
I thought of playing my favorite music while cleaning. However, compared to the sound of the drill, the music disappears completely. In fact, the construction noise is so loud that I don't even feel like adding another sound (my favorite music) on top of it.
But since the drill doesn't run continuously, I'm managing somehow.
The sound of the iron pipes clanking and the workers shouting instructions doesn't bother me much either.
Hmm? Why? Why doesn't it bother me?
That's the feeling I have (laughs).
2. Workers outside the window
The staircase part of the scaffolding is right in front of my balcony, and the workers frequently pass by.
When the stairs were set up in front of me, I thought, "Uh, oh no," but once the construction started, it didn't bother me much either.
Why?!
That's what I find strange about myself.
Since it doesn't bother me much, I decided to manage with the mirror lace curtains I already had instead of putting up a privacy sheet on the window (laughs).
So, things have been going smoothly so far, but there are still many inconveniences.
1. Laundry
I can hardly use the balcony, so I can't hang laundry outside (tears).
I do the laundry in the evening, hang it on the balcony only at night, and take it in the next morning. It doesn't dry overnight.
Oh, the greatness of the sun.
2. Unable to open the windows
It should be the season when the breeze from the windows feels nice, but I can't open them.
It's still a bit early for the air conditioner, so I'm spending my time in a somewhat uncomfortable temperature.
3. Dim lighting indoors
This is the biggest issue!
The entire apartment is covered with thin sheets, so the indoor lighting is always dim.
I thought it would be fine to turn on the lights if it's dark. But that was a big mistake.
I can't tell if it's sunny, cloudy, or raining. Eventually, I even lose track of whether it's morning, noon, or evening.
Being in the room makes me feel dazed. I lack energy, and it feels like the switch isn't turning on...
While I had no problem with the noise and the presence of people, the issue with the dim lighting is taking a toll on me.
Especially for someone like me who spends a lot of time at home, the impact seems significant.
"I-I should go out as much as possible," I feel a sense of urgency.
However, even if I go out, I'm worried about leaving my cat at home alone. Will she be okay?
----------
The painting work is yet to come, so the issue of smell is still unknown.
Also, another concern is the electricity bill (sweat).
During this period of skyrocketing electricity costs, having the lights on all day and relying heavily on air conditioning during summer... I wonder what will happen. It gives me shivers.
Well, that's how things are going,
more or less.
お知らせ＆教えて下さい♪／English translation is below.
こんにちは。紙工作ぺんです。
皆様からのお知恵を拝借したくてこの投稿を書いています。
実は住んでいるマンションで大規模修繕工事が始まることになりました。約4ヶ月間の予定です。
始めての経験で戦々恐々としています。
紙工作作り、動画の撮影、編集……など、すべて家の中で作業しているので、それなりの影響＆ストレスがあるんじゃないかと思っています。
ネットで集めた情報を元に以下の準備をする予定です。
1. 部屋が暗くなるので、撮影用の照明を購入（完了）
2. 外に洗濯ものを干せない日が多くなるので、今のうち大物の洗濯（カーテン、シーツ、布団、冬物手洗いなど）
3. 作業員さんが外を行き来するので窓ガラスに目隠しシートを貼る。
4. ベランダの鉢植え数点を植え替え＆移動
今のところ思いついたのはこのくらいなんですが、他にも今のうちに準備しておいたほうがいいことなどはあるでしょうか？
どんなささいなことでも構いませんので、どうかどうか情報をお寄せ下さいませ。
工事の間だけマンスリーマンションを借りるといった案をみかけて、5秒くらい真剣に考えてもみたのですが、コストがかかりすぎるのでこちらは断念しました。
実際に工事が始まってしまえば、思ったほど大変じゃないのかもしれませんが（でもって、そうであることを願っているのですが）とにかく少しでも心穏やかに紙工作ができるようにしたいので、皆様の経験談やアドバイスをお待ちしております。
なるべく動画制作に影響がないように頑張りたいと思っていますが、騒音がすごいとか、シンナーの匂いがきついとか、なるべく家にいないほうがいいとか、ネット上にはそういった情報がかなり多いので、ひょっとしたら少しの間不定期更新になるかもしれません。
よろしければ「チャンネル登録＆通知オン」で更新情報をお受け取りいただければと思います。
It turns out that major renovation work will begin in the apartment building where I live.
I do everything inside my home, such as paper crafts, video shooting, editing, and more, so I'm concerned that it will have a significant impact and cause stress.
I am determined to minimize the impact on video production, but there is a lot of information online about the excessive noise, strong smell of thinner, and the recommendation to stay away from home as much as possible. Due to these circumstances, there is a possibility that my video updates may become irregular for a while.
I would be grateful if you could subscribe to my channel and turn on notifications, patiently waiting for updates.
こんにちは。紙工作ぺん です(^^)
折り紙、ペーパークラフト、ペーパークイリングなど、紙で作れるあらゆるものに挑戦するクラフトチャンネルです。
一人でも多くの方に紙工作の楽しさを知ってもらえたらと思っています。
* 動画内で紹介している作品は個人で楽しむ範囲でご利用下さい。
動画・作品等の著作権は放棄しておりませんので、無断転載や販売などは固くお断りいたします。
This is a craft channel that challenges all kinds of things that can be made with paper, such as origami, paper craft, and paper quilling.
I hope that as many people as possible will know the joy of paper crafting.
* Please use the works introduced in the video for your personal enjoyment.
I have not abandoned the copyright of videos and works, so I strictly refuse to reprint or sell them without permission