Channel Avatar

Kaoru Redruby @UC6j-TdWNQeghafA0NlckZjQ@youtube.com

11K subscribers - no pronouns :c

My nickname : Lemon🍋 Daydreamer😍 Optimist😂 Japanese🔴


Welcoem to posts!!

in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c

Kaoru Redruby
Posted 1 month ago

皆様、あけましておめでとうございます。2025年もどうぞよろしゅうおたのもうします。
今年は理不尽な事件や詐欺、事故等のない、みんなが安穏と暮らせる一年になりますように。
人々が互いに認めあい、尊び、称えあい、戦争や紛争の無い、笑顔の一年になりますように。
猛暑や豪雨、暴風等の異常気象、地震や津波等の災害のない、穏やかな年になりますように。

16 - 0

Kaoru Redruby
Posted 5 months ago

日本は今、季節の移り変わりの時。暖かい時間や寒い時間が猫の目のように変わり、最も寒暖差のある季節です。日本にお住まいの方々も、日本を訪れて下さってる方々も、体調管理にご注意下さい。
Japan is currently in a period of seasonal transition. The temperature changes frequently like the eyes of a cat with warm and cold moments alternating. This is the time of year with the greatest temperature swings. Whether you're living in Japan or visiting, please take good care of your health during this time.

16 - 0

Kaoru Redruby
Posted 7 months ago

今は2024年の8月。毎日どこかで40℃の予報が出てて、暑くて溶けてしまいそうになってます。
時には私も他の人と同じように雨風や嵐の日があったけど、それでも元気で、楽しく、幸せよ。
あなたに (私に)・・平凡だけど穏やかで陽向の道を拓いてきたわ。あなたらしく歩いてきてね。
It's August 2024 now. Every day there's a forecast of 40 degrees somewhere and it feels like I'm melting from the heat. Just like everyone else, I've had days with rain and wind but I'm doing well having fun and feeling very happy. I've been paving a simple yet peaceful path for you (me), so please walk on it with confidence.

27 - 6

Kaoru Redruby
Posted 7 months ago

浴衣を着てみました。
I tried wearing a casual Japanese summer kimono called 'yukata'.

25 - 5

Kaoru Redruby
Posted 10 months ago

インドの婚礼衣装を着てみました。
I tried wearing an Indian wedding attire.

23 - 4

Kaoru Redruby
Posted 1 year ago

2024年1月8日、初雪が降り積もる朝を迎えています。
本年も黒川雅子氏の作品と共に、よろしゅうおたのもうします🙏

15 - 0

Kaoru Redruby
Posted 1 year ago

一日も早くこの曲のような世界になりますように。
I pray that the world becomes like this song as soon as possible.
歌詞翻訳者 : 薫
Lyrics translator : Kaoru Redruby (me)

たとえば君が傷ついて くじけそうになった時は
Say, when you are hurt and gonna fall down
必ず僕が側にいて 支えてあげるよその肩を
I am sure to be by your side to support your shoulders
世界中の希望のせて この地球が回ってる
With all hopes in the world on it, this earth is going around
いま未来の扉を開ける時
Now, it’s time to open the door of the future
悲しみや苦しみが いつの日か喜びに変わるだろう
Sadness and pain will turn into joy someday
アイ ビリーブ イン フューチャー
I believe in future
信じてる
I do believe

もしも誰かが君の側で 泣き出しそうになった時は
When someone is gonna be crying by your side
黙って腕を取りながら 一緒に歩いてくれるよね
you will walk taking hands with no words
世界中の優しさで この地球を包みたい
I wanna cover up the earth with kindness of all over the world
いま素直な気持ちになれるなら
If we can understand honest feeling now
憧れや愛しさが 大空にはじけて耀(ひか)るだろう
adoration and darlingness will spring to shine in the sky
アイ ビリーブ イン フューチャー
I believe in future
信じてる
I do believe

いま未来の扉を開けるとき
Now, it’s time to open the door of the future
アイ ビリーブ イン フューチャー
I believe in future
信じてる
I do believe

11 - 0

Kaoru Redruby
Posted 1 year ago

・Thank you to everyone who has watched my videos or playlists and subscribed to my channel 🧡
・Thank you to everyone who left wonderful comments on my videos. I am carefully checking all🧡
・I have not received any money or benefits for my videos, playlists, or operation of this channel 🙅‍♀️
・I am not interested in ratings of my videos. Therefore, ratings for my videos are unnecessary 🙅

9 - 3

Kaoru Redruby
Posted 2 years ago

2023年も黒川雅子氏の作品と共に抱負を。皆さん本年もよろしゅうおたのもうします🙏
・いつも穏やかで、柔らかな気持ちと、美しい言葉、そして丁寧な話し方を心がけよう。
・人がしたことしなかったことを思い悩むより、私がすべきことしないことを考えよう。
・穏やかでありふれた日常こそが至福と感謝して、愛おしく生きよう。瞳を輝かせよう。

10 - 0

Kaoru Redruby
Posted 2 years ago

ヒトが誕生して約 20 万年が経つのに、未だに戦争に対する認識を共有できていないことを思って。
個々人は自身や家族の生命や性、人格、能力、個性、感情等を尊んで欲しいと望んでいるのに、時に軽んじられることを思って。この地球は約 3,000 万種の生命が互いに関係しあって成り立っているのに、気候が年々荒々しくなっているのに、未だに唯我独尊的な振る舞いを続けていることを思って。

12 - 2