Welcoem to posts!!
in the future - u will be able to do some more stuff here,,,!! like pat catgirl- i mean um yeah... for now u can only see others's posts :c
★配信告知: 9/21(土) 19:30から
月曜日に引き続き、今日もHoYoFairに出るクリエイターの作品を3言語翻訳しながら、ミラー視聴配信します!
中国語や英語作品も多数出ると思いますので、リアルタイムで同時翻訳しながら一緒に見ていこう!
リンクはコメント欄から!
10 - 2
#キィニチ のボイスで1分で覚える原神英語の授業!
今回は今までとは違うフォーマットでやっていきます！
実は日本語版と英語版で台詞が全然違うのに意味が全く一緒!!どうなってるか見てみましょう!
17 - 0
二人っきりの個室で好きな人にだけは顔を真っ赤にして耳元で
[薩蘭って呼んで…]
ってつぶやく飛霄将軍は…
4 - 2
本日午後19時から原神生日会のミラー翻訳配信!!
以前告知だと21時からと言っていましたが、配信元の時間と時差を間違えて判断していましたｗ
原神生日会自体は「「日本時間午後20時」」から開始しますので、最初の1時間はワクワク雑談タイム!!
12 - 0
来週の配信スケジュール！
まずは中国本土の原神誕生日会を翻訳ミラーするという豪華なスケジュールから始まります!!
翻訳ミラーが３つも!?これは大忙しだｗ
18 - 0
キィニチのボイスを3言語で聞き比べ!&セリフ解説!
中国語版だと実は日本語版より説明が丁寧で、ママ身がかなり増します!
ぜひコメント欄のリンクから見てみてください!
16 - 1
★配信告知: 9/16(月) 21時から
今年も中国のBilibiliで放送されるクリエイターさん達の作品大集結回「原神誕生会」をミラー視聴配信します!!
きっと中国語や英語の作品も多数出てくると思うので、それをリアルタイムで同時翻訳しながら一緒に見ていきましょう!!
枠はもうできているのでコメント欄のリンクから高評価を事前にしていただけると嬉しいです!!
17 - 3
ZZZ生放送の日程が予想と違ったので、配信スケジュールを変えます！
12 - 0
このチャンネルでは
・原神で覚える英語の授業
・各PVを別言語でまとめた声優聞き比べ
・公式生配信の中国語や英語を同時翻訳配信を行います!
楽しんでいただけたらチャンネル登録高評価よろしくお願いします!
別のゲームを色々遊んでいるチャンネルもございます!
よろしければこちらの方もぜひ遊びに来てみてください～
youtube.com/c/MASTEKgamechannel