09:03

7/27 W. Wysocki "В темноте - W mrocznej mgle" z polskiej wersji albumu Melodii z r. 1986

06:05

6/27 W. Wysocki "А на войне, как на войне" z polskiej wersji albumu Melodii z r. 1986

08:58

5/27 W. Wysocki "Горное эхо" - "Górskie Echo" z polskiej wersji albumu Melodii z r. 1986

21:19

4/27 W. Wysocki "Пожары" - "Pożary" z polskiej wersji albumu Melodii z r. 1986

15:31

3/27 W. Wysocki "Аисты" - "Bociany" z polskiej wersji albumu Melodii z r. 1986

17:15

2/27 W. Wysocki "Synowie odchodzą w bój" - piosenka tytułowa polskiej wersji albumu z r. 1986

39:48

Kino Czarny Album - polski cover ostatniego albumu grupy, wydanego po śmierci Coja, w roku 1990/91

14:59

Moje Kino 15. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu "Следи за собой" z komentarzem

11:26

Moje Kino 14. Tłumaczenie i prezentacja wersji pl utworu "Kогда твоя девушка больна" z komentarzem.

02:12

1/27. Włodzimierz Wysocki "Synowie odchodzą w bój" - polska wersja albumu Melodii z r. 1986

17:06

Moje Kino 13. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu "Нам с тобой" z komentarzem.

14:58

Antologia wybranych utworów Żeni Berkowicz - tłumaczenia i covery pl

11:01

7. Żenia Berkowicz "Когда хоронили" - "Gdy chowali łotra...". Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

03:22

Żenia Berkowicz w nowym brzmieniu - owoc współpracy z producentem Shatko Valko

11:49

6. Żenia Berkowicz "Нечего плакать " - "Nie ma co płakać". Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

11:02

5. Żenia Berkowicz "Не помогло" - "Nie pomogło". Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

18:23

4. Żenia Berkowicz "Февраль" - "Luty". Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

12:56

3. Żenia Berkowicz "Больше невозможно"- "Dziś już nie mam siły". Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

12:08

2. Żenia Berkowicz "Нужна одежда" - "Potrzebne ubranie". Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

13:05

1. Żenia Berkowicz "Oй плакала Мария" - "Oj, Maria płakała..." Tłumaczenie i wykonanie wersji pl

31:39

Wykład nt. zasad tłumaczenia m.in. Wysockiego i Cohena z przykładami. Część II

51:50

Wykład nt. zasad tłumaczenia m.in. Wysockiego i Cohena z przykładami. Część I

14:50

Moje Kino 12. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu "Закрой за мной..." z komentarzem.

23:16

Moje Kino 11. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu "Муравейник-Мrowisko" z komentarzem.

18:21

Moje Kino 10. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu pt. "Лето - Lato" z komentarzem.

41:21

Mój Wysocki 27. Tłumaczenie i wykonanie utworu "Две судьбы - Dwie dole".

26:34

MIsterium - paschalne spotkanie z Kościołem prawosławnym

53:29

Cohen po polsku - autorska prezentacja polskich coverów Mistrza Leonarda

02:49:10

Audiobook cz. II. "Nie mogłem milczeć!". Opowieść o życiu św. abpa chirurga Łukasza krymskiego.

04:34:00

Audiobook cz. I. "Nie mogłem milczeć!". Opowieść o życiu św. abpa chirurga Łukasza krymskiego.

08:20

Pogadanka o św. Łukaszu Wojno-Jasienieckim, prawosławnym arcybiskupie i chirurgu, epilog

35:30

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego VIII

20:51

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego, VII

30:59

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego, VI

21:30

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego, V

18:15

Boris Grebenszczikow i Akwarium: "Pieśni protestu" - Antologia pl. 2014-2018

41:26

Wysocki po polsku - autorska prezentacja przekładów Mistrza Wołodii, antologia cz. 2

48:35

Wysocki po polsku - autorska prezentacja przekładów Mistrza Wołodii, antologia cz. 1

25:28

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego, IV

14:23

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego, III

14:16

Pogadanka o Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego, II

15:23

Pogadanka o św. Łukaszu Wojno-Jasienieckim, arcybiskupie i chirurgu, świętym Kościoła prawosławnego

34:03

Mój Cohen 7. "Alexandra Leaving" - analiza tekstu, dostępnych tłumaczeń i wykonanie cover pl.

25:43

Kilka słów o sobie - materiał Anny Rawskiej z Polskiego Radia Koszalin 2017

18:36

Moje Kino 9. Tłumaczenie i prezentacja wersji pl. utworu "Группа Крови - Grupa Krwi" z komentarzem.

16:49

Moje Kino 8. Tłumaczenie i prezentacja polskiej wersji utworu pt. "Сказка - Bajka" z komentarzem.

27:36

Mój Wysocki 26. Tłumaczenie i wykonanie utworu "Диалог У Телевизора - Dialog przed telewizorem"

43:44

Mój Cohen 6. "Suzanne" - analiza tekstu, tłumaczenie i wykonanie wersji pl.

24:22

Audycja Magazynu Ekumenicznego Polskiego Radia Koszalin poświęcona św. Grzegorzowi Peradze-rok 2013

24:13

Bajki o świętym Mikołaju - audycja Polskiego Radia Koszalin, grudzień 2019/remastering 2023

12:48

Mój Cohen 5. "Sisters of Mercy - Siostry MIłosierdzia"- analiza tekstu, tłumaczenie i wykonanie pl

13:43

Mój Cohen 4. "Who by Fire" - analiza tekstu angielskiego, tłumaczenie i wykonanie wersji pl

19:58

Mój Cohen 3. "The Partisan-Partyzant" - analiza fr. i ang., tłumaczenie tekstu i wykonanie wersji pl

19:42

Mój Cohen 2. "Tower of Song" - analiza, tłumaczenie tekstu i wykonanie coverów pl

14:50

Materiał z archiwum Polskiego Radia Koszalin z roku 2003(!), remastering rok 2023

24:54

Co ma Kościół do polityki? Materiał audio - rozważania z archiwum Polskiego Radia Koszalin, 2014/23

19:52

Czarny humor - materiał audio z archiwum Polskiego Radia Koszalin, 2011/2023

24:57

Pogadanka nt. św. Sylwana z Atosu, materiał audio z archiwum Polskiego Radia Koszalin 2019/2023

40:43

Gwiazda, co zwie się Słońcem - polski cover albumu grupy Kino z roku 1989

17:24

Moje Kino 7. Tłumaczenie i prezentacja utworu pt. "Песня без слов - Pieśń bez słów" z komentarzem.