「Brasil Japão minha casa」
Para quem está no Brasil ou Japão os dois países se encontram em lados opostos do outro lado do planeta.
Este documentário é sobre brasileiros que vivem no Japão e japoneses que vivem no Brasil.
O apresentador do programa é o Junior, um brasileiro casado com uma filha de japoneses nascida no Brasil.
Existem muitas barreiras para viver e trabalhar em países estrangeiros, como idioma e a cultura.
Mas por que essas pessoas escolheram viver em outro país?
Vamos tentar entender as dificuldades, felicidades e as alegrias de quem escolheu viver em um país diferentes e com outra cultura.
Cada um tem suas razões para escolher viver viver em outro
「ブラジルー日本 私の“在留”という選択」
ほぼ地球の反対側に位置するブラジルと日本。
このドキュメンタリーは日本に住むブラジル人、
そしてブラジルに住む日本人が主役の物語。
番組案内人は日系の妻を持つブラジル人、ジュニオール。
異国の地での生活や仕事には、言葉や文化など多くのが障壁が存在する。
それでもなぜ彼らは、その国での生活を選ぶのか。
異なる社会や文化の中で生きる選択をした人々の、苦労や困難、そして幸せや喜びを通して
それぞれの地で生活する理由を紐解いていく。
すべては、ブラジルと日本がお互いをよりよく理解する関係になることを願って…
※在留・・・ある期間、ある土地にとどまって住むこと。特に外国に居住する場合にいう。