1976 â Richie Havens
Marco (Les Variations) and I were recording with the famous "O Jays" at Music Farm Studios in New York City when, on a day off, we met Richie Havens. He asked us to play on his new single "Peace." Marco was the guitarist, and I was the bassist and backing vocalist.
Richie was a great artist, probably the most humane and generous man one can meet.
Music Farm is a legendary recording studio where the greatest artists of the '60s recorded their timeless hits.
For years, Gene Pitney managed the studio and preserved its atmosphere.
They never repainted the interior walls that held all those magical vibrations.
___
1976 â Richie Havens
Marco (Les Variations) et moi enregistrions avec les cĂ©lĂšbres OâJays au Music Farm Studios Ă New York quand, un jour de repos, nous avons rencontrĂ© Richie Havens.
Il nous a demandĂ© de jouer sur son nouveau single âPeaceâ. Marco Ă©tait Ă la guitare, et moi Ă la basse et aux chĆurs.
Richie Ă©tait un immense artiste, probablement lâhomme le plus humain et gĂ©nĂ©reux quâon puisse rencontrer.
Music Farm est un studio dâenregistrement lĂ©gendaire, oĂč les plus grands artistes des annĂ©es 60 ont enregistrĂ© leurs titres intemporels.
Pendant des années, Gene Pitney a dirigé ce studio en préservant son atmosphÚre.
Les murs intĂ©rieurs nâont jamais Ă©tĂ© repeints, ils retenaient toutes ces vibrations magiques.
209 - 1
I felt like a student while trying to play at his tempo.
We were supposed to record some of my songs as a duet. What a dream !
But unfortunately, our vocal ranges were too different.
Finally (and thatâs good enough for me), he masterfully recorded one of these songs alone: âJust becauseâ
___
Je me sentais comme un Ă©lĂšve en essayant de jouer Ă son tempo.
Nous devions enregistrer certains de mes titres en duo. Quel rĂȘve !
Mais malheureusement, nos tessitures vocales étaient trop différentes.
Finalement (et câest dĂ©jĂ beaucoup pour moi), il a enregistrĂ© seul et magistralement lâun de ces morceaux :
âJust Becauseâ
210 - 3
Living part time in Valencia,
I could walk endlessly in little streets full of artworks made by talented taggers
___
Je vis une partie de lâannĂ©e Ă Valence.
Je pourrais marcher des heures dans ses petites rues, remplies dâĆuvres rĂ©alisĂ©es par des artistes talentueux.
256 - 11
In 1979, This photo captures that glorious day with Ray and Jean Pierre Grosz, my close and
unpredictable friend.
He later became Rayâs manager.
Being invited for a session in his own recording studio was nothing short of miraculous.
Rayâs best joke was to turn off all the lights and quickly walk through the hallways in the
dark.
It was hard to follow because we were the ones who were blind.
___
En 1979, cette photo capture ce jour glorieux avec Ray et Jean-Pierre Grosz, mon ami proche et imprévisible.
Il est ensuite devenu le manager de Ray.
Ătre invitĂ© Ă une session dans son propre studio dâenregistrement relevait du miracle.
La meilleure blague de Ray ? Ăteindre toutes les lumiĂšres et traverser les couloirs dans le noir.
CâĂ©tait difficile de le suivre, car les aveugles, câĂ©tait nous.
#frdavid #raycharles #jeanpierregrosz #1979memories #recordingstudio #musiclegends #retromusic #throwback #vintagevibes #musicjourney
168 - 2
2025 â I Wonât Forget You
I had a melody, but no words, when my brother passed away.
I wrote a few lines to remember that moment.
The lyrics matched the music.
The result is out.
âž»
2025 â I Wonât Forget You
Jâavais une mĂ©lodie, mais aucun mot, quand mon frĂšre nous a quittĂ©s.
Jâai Ă©crit quelques lignes pour me souvenir de ce moment.
Les paroles se sont accordées à la musique.
Le morceau est sorti.
232 - 3
2024 â A Love So Beautiful
I simply loved the song, so I recorded it.
It carries the emotion of an Italian opera, especially in Roy Orbisonâs version.
âž»
2024 â A Love So Beautiful
Jâai simplement adorĂ© cette chanson, alors je lâai enregistrĂ©e.
Elle porte lâĂ©motion dâun opĂ©ra italien, surtout dans la version de Roy Orbison.
165 - 4
2022 â Time Is Not Mine
A very long production, started in Paris, continued in Spain, and completed back in Paris.
The videographer, A. Blanc, did an excellent job working with bits of film and exchanging with me remotely.
âž»
2022 â Time Is Not Mine
Une production trÚs longue, commencée à Paris, poursuivie en Espagne, et finalisée à Paris.
Le vidéaste, A. Blanc, a fait un travail remarquable en utilisant des extraits de films et en échangeant avec moi à distance.
214 - 5
2019 â Paris Is Her Home
My friend A. Wisniak (Cerrone, Bob Sinclar) called me, he had found a forgotten song I had written in New York with K. Laguna.
With a slight redesign, we released it with a music video.
A brilliant idea!
âž»
2019 â Paris Is Her Home
Mon ami A. Wisniak (Cerrone, Bob Sinclar) mâa appelĂ©, il avait retrouvĂ© une chanson oubliĂ©e que jâavais Ă©crite Ă New York avec K. Laguna.
Avec quelques ajustements, on lâa ressortie avec un clip vidĂ©o.
Une idée brillante !
160 - 2
2018 â Your Love Shines
Arranged by a young musician more inclined to rap, I didnât think it would work, but against all odds, Iâm still seduced by its atmosphere.
___
2018 â Your Love Shines
Arrangée par un jeune musicien plutÎt tourné vers le rap, je ne pensais pas que ça fonctionnerait et contre toute attente, je suis encore séduit par son ambiance.
156 - 3
2013 â Midnight Drive
My first fully homemade album.
It features songs I selected from among my favorite compositions.
Twelve years later, I still receive lovely comments about it every week.
___
2013 â Midnight Drive
Mon tout premier album entiĂšrement fait maison.
Il contient des chansons que jâai choisies parmi mes compositions prĂ©fĂ©rĂ©es.
Douze ans plus tard, je reçois encore chaque semaine de trÚs beaux messages à son sujet.
131 - 1