Закрепляем пройденное. Немецкий язык уровня B2 -C1 (!).
Вставьте подходящее слово.
(Напоминаем: тема раскрыта здесь https://youtu.be/HCsRd6hUCLc)
Der unerwartete Rückgang der Exportzahlen ist keineswegs mangelnder Nachfrage (….....) , sondern den neuen Zollbestimmungen.
14 - 2
Средний класс в Германии... Согласны?
27 - 5
Продолжаем викторину - проверку знания немецкого языка на уровень C-1.
Выберите правильное слово.
Mehrere europäische Staaten gelten mittlerweile als stark (…) und sind auf internationale Hilfspakete angewiesen.
22 - 2
📈 Berlin: Zahl ukrainischer Flüchtlinge im Oktober deutlich gestiegen
В октябре в Берлине зарегистрировано 1304 новых украинских беженца (Geflüchtete) — это максимум за последние два года. Особенно много молодых мужчин (junge Männer), говорится в данных LAF (Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten).
Рост связывают с новыми правилами выезда (Ausreiseregeln), действующими с августа: мужчинам 18–22 лет теперь разрешён выезд без спецразрешения. При этом минимальный призывной возраст (Wehrpflichtalter) в Украине — 25 лет.
Несмотря на октябрьский пик, общая миграция из Украины в столицу снижается по сравнению с прошлым годом:
2024 (янв–окт): 6623
2023 (янв–окт): 8961
Однако с сентября снова наблюдается рост (Anstieg): вместо 400–600 человек — более 1000 в месяц.
🇩🇪 Мини-словарь
Немецкий термин Перевод
Geflüchtete беженцы
Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) земельное ведомство по делам беженцев
Ausreiseregeln правила выезда
Wehrpflichtalter призывной возраст
Anstieg рост
Registrierung регистрация
📌 Хештеги
#Deutschland #Berlin #Ukraine #Migration #Statistik #Nachrichten #Deutschlernen #LAF
21 - 4
😳 Германия: мужчина тайно снимал женщин в сауне — и остался без наказания
В Лейпциге мужчина тайно снимал голых женщин (nackte Frauen heimlich filmen) в общей сауне. Он признался, а полиция изъяла телефон (Telefon confiscieren), но дело закрыли (Verfahren eingestellt), потому что сауна по закону не считается защищённым личным пространством (kein „geschützter Raum“ nach Gesetz).
Действующий §201a StGB защищает только туалеты, раздевалки и частные помещения, но не общественные сауны. Пострадавшие девушки начали петицию (Petition) за изменение закона. Подписи уже собрали более 20 000 человек.
📌 Немецкие термины (DE → RU)
Термин Перевод
die Sauna сауна
heimlich filmen тайно снимать
geschützter Raum защищённое пространство
das Strafgesetzbuch (StGB) уголовный кодекс
das Verfahren einstellen закрыть дело
die Persönlichkeitsrechte права личности
die Petition петиция
der Gesetzesänderung изменение закона
die Privatsphäre личное пространство
🗣 Пример фразы на немецком
„In Deutschland gilt die Sauna rechtlich nicht als geschützter Raum, deshalb wurde das Verfahren eingestellt.“
В Германии сауна юридически не считается защищённым пространством, поэтому дело было закрыто.
📢
#Deutschland #Recht #Sauna #Datenschutz #Privatsphäre #Frauenrechte #Deutschlernen #NachrichtenDeutsch
30 - 6
🇺🇦💶 Германия, помощь Украине и коррупционный скандал
В Украине произошёл коррупционный скандал (Korruptionsskandal), связанный с госкомпанией Энергоатом. Германия заявила, что не будет сразу прекращать финансовую помощь (finanzielle Unterstützung), но будет строже контролировать её использование.
Берлин подчеркивает: помощь Украине нужна из-за войны и европейской безопасности (Sicherheit in Europa), но она должна быть прозрачной (transparent) и эффективной (effektiv). Возможный вариант — усиление контроля (strenge Kontrolle) и целевое финансирование (zweckgebundene Finanzierung).
Вывод: помощь стоит продолжать, но под строгими условиями (unter strengen Bedingungen).
---
🇩🇪 Полезные термины (DE → RU)
Немецкое слово / выражение Перевод
der Korruptionsskandal коррупционный скандал
finanzielle Unterstützung финансовая поддержка
die Transparenz прозрачность
die Kontrolle контроль
zweckgebundene Finanzierung целевое финансирование
europäische Sicherheit европейская безопасность
unter Bedingungen на условиях
öffentliche Gelder государственные деньги
---
✍️ Пример фразы на немецком
"Deutschland will die finanzielle Unterstützung für die Ukraine fortsetzen, aber unter strengen Bedingungen und mit mehr Kontrolle."
Германия хочет продолжать финансовую поддержку Украины, но под строгими условиями и с большим контролем.
---
📌 Хештеги
#Deutschland #Ukraine #Politik #Korruption #Bundesregierung #Wortschatz #Deutschlernen #NachrichtenDeutsch #Sicherheit
24 - 8
🚻 Немцы массово жалуются на общественные туалеты — 72% недовольны их состоянием
К Всемирному дню туалета (19 ноября), учреждённому ООН, исследовательская служба YouGov представила данные, которые в Германии никого не удивили — лишь подтвердили то, о чём жители говорят годами.
---
📉 Что показал опрос:
72% жителей Германии недовольны состоянием общественных туалетов.
Среди женщин недовольных ещё больше — 74%, среди мужчин — 69%.
65% респондентов негативно оценивают доступность общественных туалетов — то есть найти их сложно, а иногда и невозможно.
---
🚫 Как часто немцы используют общественные туалеты?
Только 6% — часто или очень часто.
53% — редко.
14% — вообще никогда.
Причины?
Грязь, отсутствие бумаги и мыла, неприятные запахи, сломанные кабины, отсутствие доступных вариантов для людей с ограничениями — классический набор жалоб.
---
👀 Контраст с ожиданиями
Германия — страна, известная своей любовью к порядку и чистоте. Но в вопросе общественных туалетов что-то явно пошло не так. Это уже не первый опрос, где санитарная инфраструктура становится одним из самых слабых мест немецких городов.
---
🧼 Почему это важно?
В Европе доступ к нормальным общественным туалетам — часть городской культуры. Это влияет и на туризм, и на комфорт пожилых людей, семей с детьми, людей с заболеваниями. Поэтому проблема давно переросла уровень бытовой.
---
Опрос проводился в начале ноября среди 2046 взрослых жителей Германии.
#Deutschland #YouGov #Toiletten #общественныйтуалет #Германия #статистика #исследования #WeltToilettenTag
20 - 5
🇩🇪 Германия возвращается к идее воинской службы — но по-новому
Правительство ФРГ сегодня утвердило новую модель призыва в армию — попытку ответить на острую нехватку кадров в Бундесвере.
📋 Что изменится:
Теперь все, кому исполняется 18 лет, будут получать обязательную анкету — своеобразный «тест на мотивацию и пригодность» к службе.
Для мужчин, родившихся после 1 января 2008 года, вводится обязательный медицинский осмотр.
Цель — составить базу потенциальных рекрутов и понять, кто готов служить добровольно.
⚙️ Зачем это нужно:
Бундесвер уже несколько лет сталкивается с нехваткой людей. По данным Минобороны, армии не хватает десятков тысяч солдат, особенно в технических и медицинских подразделениях.
🪖 Что дальше:
Если новая модель не восполнит дефицит, в правительстве не исключают возврата к полноценному обязательному призыву — впервые с 2011 года, когда его отменили.
💬 Министр обороны Борис Писториус назвал реформу «первым шагом к новой культуре оборонной готовности» и подчеркнул, что Германия должна быть «готова защищать себя и союзников».
#Deutschland #Bundeswehr #Wehrpflicht #Pistorius #Армия #Призыв #Германия #Оборона
18 - 2
Blätterteig mit Vanillesahne — классика немецкого десертного искусства
Завершение четырёхблюдного ужина в немецком ресторане — это Blätterteig mit Vanillesahne gefüllt, Kirschen und kremigem Walnusseis (слоёное тесто с ванильными сливками, вишнями и кремовым ореховым мороженым). Десерт, который объединяет текстуры и вкусы в идеальной гармонии! 🍰
Анатомия десерта
Blätterteig (слоёное тесто) — основа блюда. Хрустящие, воздушные слои, которые немецкие кондитеры доводят до совершенства. При правильном приготовлении тесто буквально тает во рту, создавая контраст с кремовой начинкой.
Vanillesahne (ванильные взбитые сливки) — не просто взбитые сливки, а настоящая ванильная начинка. Немцы серьёзно относятся к ванили, часто используя настоящие ванильные стручки, а не искусственный ароматизатор.
Kirschen (вишни) добавляют кислинку и сочность, балансируя сладость сливок. В зависимости от сезона это могут быть свежие или консервированные вишни в собственном соку.
Walnusseis (ореховое мороженое) — кремовое, с интенсивным вкусом грецкого ореха. Холодное мороженое контрастирует с тёплым или комнатной температуры слоёным тестом — классический приём высокой кухни! 🍨
Философия немецкого десерта
Это типичный пример того, как немецкие рестораны подходят к финальному блюду: сочетание классических элементов (слоёное тесто, сливки), сезонных акцентов (вишня) и небольшой изюминки (ореховое мороженое). Не слишком экспериментально, но элегантно и вкусно.
Такой десерт завершает сытный четырёхблюдный ужин на сладкой, но не перегружающей ноте — именно то, что нужно после Rinderkraftbrühe, салатов и медальонов!
Словарь:
• Blätterteig — слоёное тесто
• Vanillesahne — ванильные взбитые сливки
• Kirschen — вишни
• Walnusseis — ореховое мороженое
#Deutschland #DeutscheNachspeise #Blätterteig #Dessert #немецкиедесерты #слоёноетесто #ресторанноеменю #высокаякухня
31 - 0
Продолжаем проверку знаний немецкого ypsrfна уровень C-1:
Toll, wie die Kinder rodeln können! Das ist dem Umstand (…), dass es viel Schnee gibt.
Wählen Sie die richtige Antwort.:
22 - 4
Изучение немецкого языка предоставляет широкий спектр возможностей в карьере, образовании и путешествиях.
Немецкий язык является одним из наиболее важных языков в мире и считается ключевым языком в Европейском союзе. Немецкие компании являются одними из крупнейших в мире и требуют квалифицированных работников с знанием немецкого языка. Немецкие университеты и колледжи считаются одними из лучших в мире, и изучение немецкого языка может помочь вам получить доступ к высококачественному образованию.
Немецкий язык является официальным языком нескольких стран, включая Германию, Австрию, Швейцарию и другие, что делает его полезным при путешествиях. Изучение немецкого языка также может помочь вам понимать культуру и историю немецко-язычных стран.
Joined 14 February 2015