Localization Tips for In-Game Art
What is Transcreation?
Dedicated Localization Teams: Your Power-Up for Success
What is Localization Testing?
What Is a Style Guide?
Cultural Adaptations in Video Games
Translation vs. Localization
All Genders Play in Game Localization
Content Types in Game Localization
Why Are Term Bases a Key Asset?
The Lengths of Languages
What Is a Query Sheet?
What is Terminology Management?
What Is In-Country Review?
Where Creativity and Localization Converge
What is LQA?
What is Vendor Management?
What Are the Main Challenges of UI Localization?
Why is LQA Integral to Translation Quality Control?
What is Machine Translation?
How Can Game Design Documents Help Localizers?
What Is Back Translation?
What Are the Most Powerful Skills of a Video Game Localizer?
Where Does Cultural Sensitivity Fit into Localization
Translation Memory: A Double-Edged Sword
What Is DTP?
The True Power of Terra's Fully Remote Team
Localizing Adventure RPG Games
What is Terminology Management?
Query Sheet Etiquette What Can I Ask
What’s the Best Localization Strategy for my Game
Why Localization PMs Are Your Best Allies
What Are the Must-Have Items in a Localizer’s Inventory?
Are Video Game Covers Always Localized?
Do Gaming Platforms Have Preferred Terminology?
Localizing a Fighting Game? Here's What You Need to Know!
Localizing a Simulation Game? Here's What You Need to Know!
Localizing a Shooter Game? Here's What You Need to Know!
Why Are Term Bases a Key Asset?
Why Is Culturalization So Important in Games?
What Does Quality Mean for Terra?
What Are the Different Levels of Cultural Adaptation?
Console or PC: Is it the Same When Localizing?
How to Choose a CAT Tools for Game Localization
Localizing a Sports Game? Here's What You Need to Know!
Localizers or Detectives? The Search for References
Localizing an RPG? Here’s What You Need to Know!
How Are Video Games Classified?
X
About
We are a highly specialized video game localization and LQA partner. This is our secret sauce: we combine our expertise in linguistics, technology, and gaming to unlock creative custom-made solutions.
Tags