01:14:34

Фильм "Иисус" на цыганском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на кабардинском языке

01:01:20

История Иисуса для детей на русском языке (Восточный перевод)

01:19:52

"Магдалина", режиссёрская версия на русском языке (Восточный перевод)

02:07:54

Фильм "Иисус" на русском языке (Восточный перевод)

02:07:54

ئۇيغۇر تىلىدىكى «ئەيسا» فىلىمى | Фильм "Иисус" на уйгурском языке

02:01:45

Фильм "Иисус" на адыгейском языке

01:01:20

История Иисуса для детей на абхазском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на абхазском языке

02:07:54

Фильм "Иисус" на чеченском языке

01:01:20

Татардагы балалар өчен Гайсәнең хикәясе | История Иисуса для детей на татарском языке

01:19:52

Магдалена - Татар телендә режиссер кисүе | "Магдалина", режиссёрская версия на татарском языке

02:07:54

Татар телендә "Гайсә" киносы | Фильм "Иисус" на татарском языке

01:01:20

چیرۆکی عیسا بۆ منداڵان بە زمانی کوردی بەهدینی | История Иисуса для детей на бахдини курдском языке

01:19:52

مەگدەلێنا - بڕینی دەرهێنەر بە زمانی کوردی بێهدینی | Магдалина, режиссёрская версия на курдском языке

02:07:54

فیلمی "عیسا" بە بێهدینی کوردی | Фильм "Иисус" на диалекте бехдини курдского языка

01:01:20

Хүүхдэд зориулсан Есүсийн түүх Халх Монгол хэлээр | История Иисуса для детей на монгольском языке

01:19:52

Магдалена - Халх монгол хэлээр найруулагчийн зүсэлт

01:59:53

"Есүс" кино Халх Монгол хэлээр | Фильм "Иисус" на халхском диалекте монгольского языка

01:02:25

Jeesuse lugu lastele eesti keeles | История Иисуса для детей на эстонском языке

01:19:45

Magdalena - Lavastajalõik eesti keeles | "Магдалина", режиссёрская версия на эстонском языке

02:01:37

"Jeesus" Film eesti keeles | Фильм "Иисус" на эстонском языке

01:02:25

Jėzaus istorija vaikams lietuvių kalba | История Иисуса для детей на литовском языке

01:19:52

Magdalena - Režisūrinis pjūvis lietuvių kalba | "Магдалина", режиссёрская версия на литовском языке

02:07:54

"Jėzus" Filmas lietuvių kalba | Фильм "Иисус" на литовском языке

01:02:25

Jeesuksen tarina lapsille suomeksi | История Иисуса для детей на финском языке

02:01:42

"Jeesus" -elokuva suomeksi | Фильм "Иисус" на финском языке

01:01:20

იესოს ამბავი ბავშვებისთვის ქართულად | История Иисуса для детей на грузинском языке

01:20:52

მაგდალენა - რეჟისორული ჭრილი ქართულ ენაზე | "Магдалина", режиссёрская версия на грузинском языке

02:07:54

ფილმი "იესო" ქართულ ენაზე | Фильм "Иисус" на грузинском языке

01:01:20

Балдар үчүн Иса пайгамбардын окуясы кыргыз тилинде | История Иисуса для детей на киргизском языке

01:19:52

"Магдалена" - Кыргыз тилиндеги режиссёр кеси | "Магдалина" - режиссёрская версия на киргизском языке

02:07:54

"Иса" кино кыргыз тилинде | Фильм "Иисус" на киргизском языке

01:01:20

Историята на Исус за деца на български | История Иисуса для детей на болгарском языке

01:20:52

"Магдалена", режисьорска версия на български език | "Магдалина", режиссёрская версия на болгарском

02:07:54

Филмът "Исус" на български език | Фильм "Иисус" на болгарском языке

01:01:20

Uşaqlar üçün İsanın Hekayəsi Azərbaycan dilində | История Иисуса для детей на азербайджанском

01:19:52

"Maqdalena" - Azərbaycan dilində Rejissor Kəsimi

02:07:54

"İsa" filmi Azərbaycan dilində | Фильм "Иисус" на азербайджанском языке

01:01:20

Киссаи Исо барои бачахо бо забони точики | История Иисуса для детей на таджикском языке

01:19:52

«Магдалина», варианти режиссёр ба забони точикй | "Магдалина", режиссёрская версия на таджикском

02:07:54

Филми «Исо» ба забони точикй | Фильм "Иисус" на таджикском языке

01:01:20

Chuyện Chúa Giê-xu Cho Thiếu Nhi Bằng Tiếng Việt | История Иисуса для детей на вьетнамском языке

01:19:52

Magdalena - Phim Đạo Diễn Tiếng Việt | "Магдалина", режиссёрская версия на вьетнамском языке

03:03:15

Phim "Cuộc Đời Chúa Giêsu (Phúc Âm Gioan)" Tiếng Việt

02:07:54

Phim "Chúa Giêsu" tiếng Việt | Фильм "Иисус" на вьетнамском языке

01:01:20

Historia Jezusa dla dzieci w języku polskim | История Иисуса для детей на польском языке

01:20:52

"Magdalena" - wersja reżyserska w języku polskim | "Магдалина", режиссёрская версия на польском

02:59:06

„Życie Jezusa (Ewangelia Jana)” w języku polskim | "Жизнь Иисуса (Евангелие от Иоанна)" на польском

02:07:54

Film „Jezus” w języku polskim | Фильм "Иисус" на польском языке

01:01:20

Shimoliy o'zbek tilidagi bolalar uchun Isoning hikoyasi | История Иисуса для детей на узбекском

01:19:52

Magdalena-Shimoliy o'zbek tilida rejissyor | "Магдалина", режиссёрская версия на северном узбекском

02:07:54

"Iso" filmi Shimoliy o'zbek tilida | Фильм "Иисус" на северном узбекском языке

01:01:20

Հիսուսի պատմությունը երեխաների համար հայերեն լեզվով | История Иисуса для детей на армянском языке

01:19:52

Մագդալենա - Ռեժիսորական կտրվածք հայերեն լեզվով | "Магдалина", режиссёрская версия на армянском языке

02:07:54

«Հիսուս» ֆիլմ հայերեն լեզվով | Фильм "Иисус" на армянском языке

01:01:20

Балаларға арналған Исаның қазақ тіліндегі тарихы | История Иисуса для детей на казахском языке

01:19:52

"Магдалена" - қазақ тіліндегі режиссерлік нұсқасы | "Магдалина", режиссёрская версия на казахском

02:07:54

"Иса" фильмі қазақ тілінде | Фильм "Иисус" на казахском языке

01:01:20

Povestea lui Isus pentru copii în limba română | История Иисуса для детей на румынском языке