https://cineaste.co.kr/bbs/main.php?gid=psd
05.02 레온님 사랑의 달 (일본 드라마) 자막 부탁드려요 05.01 Tokyo Vice 2 한글자막 요청합니다 04.30 연합함대(連合艦隊, The Imperial Navy, 1981) 자막을 갖고 계신 분을 찾습니다 04.29 툼바드 (tumbbad 2018) 호러영화 한글자막 요청드립니다. 04.29 중앙역 1998 리마스터 4K 자막 요청드립니다.
https://www.iq.com/movie?lang=ko
iQIYI는 아시아 영화를 무료로 온라인에서 시청할 수 있는 플랫폼입니다. 하지만 한글자막은 제공하지 않으므로, 영어 자막이나 중국어 자막을 선택해야 합니다.
https://www.gomlab.com/subtitle
곰랩 자료실은 국내 최대의 자막 자료실로, 코덱 자막을 다운로드하거나 공유할 수 있습니다. 자막 자료실 이용전에는 저작물 보호 리스트를 확인하고, 통합, 영어, 중국어 등 다양한 언어의 자막을
https://www.movavi.com/kr/learning-portal/best-subtitle-download-sites.html
영화 자막을 검색하고 삽입하고 싶다면 어떤 사이트를 이용해야 할까요? Movavi 학습 포털에서는 다양한 자막 사이트의 특징과 장단점을 비교하고, 온라인 자막 편집 도구인 Movavi Video Converter의 사용법을 안내합니다.
https://www.vidmore.com/ko/resource/download-subtitles/
영화, TV, 애니메이션 등의 다양한 자막을 무료로 다운로드할 수 있는 사이트를 알려드립니다. 자막 형식, 언어, 업데이트 빈도 등을 비교하고, 영화에 자막을 추가하는 방법도 알려드립니다.
https://www.iq.com/drama?lang=ko
iQIYI는 중국, 대만, 일본, 한국 등 다양한 국가의 드라마를 무료로 온라인에서 시청할 수 있는 플랫폼입니다. 한글자막과 더빙을 제공하며, 인기 드라마, 오리지널 드라마,
https://www.youtube.com/watch?v=LN6O7yXyDQQ
※이 자막은 직접번역이라 오역/의역이 매우 많을 수 있습니다.오류를 발견하시면, 댓글로 남겨주세요.항상 들리실때 좋아요와 구독 잊지 말아
https://gocoder.tistory.com/1526
미드, 일드 등 해외 영상을 보는데 필요한 자막 파일을 다운받을 수 있는 사이트를 소개합니다. 씨네스트, 곰 자료실, 번역포럼 등 자막 자료가 많고 정보도 많은 곳을 찾아보세요.
https://www.veed.io/ko-KR/tools/auto-subtitle-generator-online/korean-subtitles
VEED를 사용하면 쉽고 간편하게 동영상에 한국어 자막을 추가할 수 있습니다. 파일을 VEED에 업로드하고 '자동 자막'을 클릭하세요. 언어를 한국어로 설정한 다음 '시작'을 클릭하세요. 그러면 동영상에 무료로 한국어 자막이 추가됩니다.
https://jamak.cc/fc2
FC2 자막 1 페이지에서는 다양한 한글자막을 제공하는 자막공방 사이트를 소개합니다. 유나, 사쿠라이 미루, 아이, 세레나, 리나 등의 인기 모델의 한글자막을 다운로드하고 시청할 수 있습니다.
https://m.blog.naver.com/uleka830115/220555538300
영화나 미드를 다운받고 자막이 없어서 못보는 경우를 위해 다양한 자막 사이트를 소개하는 블로그 글이다. 곰풀레이어, 자막검색기, 자막붓 등 인기 있는 자막 사이트들의 특징과 이동 링크를 제공한다.
https://support.google.com/chrome/answer/10538231?hl=ko
Chrome 브라우저에서 오디오 미디어의 자막을 자동으로 생성하고 맞춤설정할 수 있는 실시간 자막 기능에 대해 알아보세요. 실시간 자막 사용 설정, 중지, 맞춤설정 방법과 관련 리소스를 확인하세요.
https://m.blog.naver.com/jageunnamu/222276054909
크롬 브라우저나 크롬앱에서 유튜브 영상을 실시간 번역해주는 'LLY'나 'Language Reactor' 등의 크롬확장프로그램을 이용하면 한글 자막을 볼 수 있습니다. 또한 링고튜브 앱과 자막 플레이어 앱을 이용하거나 영상 자체에서 자막 자동번역 기능을 이용하는 방법도
https://ko.wikihow.com/%EC%98%81%ED%99%94%EC%97%90-%EC%9E%90%EB%A7%89-%EC%B6%94%EA%B0%80%ED%95%98%EB%8A%94-%EB%B2%95
DVD 플레이어로 보고 있다면 DVD 플레이어 리모컨에서 "타이틀"이나 "자막" 버튼을 눌러 보세요. 2. 컴퓨터에서 자막을 추가할 영화를 찾아 별도의 파일로 두세요. 파인더나 윈도우 탐색기에서 폴더나 영화 파일을 찾으세요. 대개 .mov, .avi, 또는 .mp4 파일일 것입니다
https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=team_deot&logNo=223256879767
존재하지 않는 이미지입니다. 크롬 실시간 자막 + MORT로 한글 자막 보기. 존재하지 않는 이미지입니다. 예를 들어, TED 사이트에는 따로 자동번역 기능이 없습니다. 이 예시를 들어서 설명해드릴게요. . 1.크롬 우상단 점 3개 -> 설정 -> 접근성 -> 실시간 자막 설정
https://jamak.cc/free
전체 12,422 / 1 페이지. 후방주의 최근에 본 망한 FC2 리뷰합니다. 가입인사 가입인사드립니다. 기타 품번이나 배우 알고 싶습니다. 후방주의 딸기밭 처자 리뷰 합니다. AV관련 딸기 처자 다른 작품 없나요? 가입인사 안녕하세요. 자막제작 추천 SDAM-099 자막제작
https://m.blog.naver.com/bonamy/222749477149
유튜브에서 영어, 일어 등 외국어 영상을 한글자막으로 볼 수 있는 방법을 알려줍니다. 자동번역 기능을 활성화하고 원하는 언어를 선택하면 실시간으로 한글자막이 표시됩니다.
https://jamakyadong8.com/actor/%EC%82%AC%EC%BF%A0%EC%95%BC-%EC%9C%A0%EC%95%84/
Reset Password. Enter the username or e-mail you used in your profile. A password reset link will be sent to you by email.
https://www.veed.io/ko-KR/tools/auto-subtitle-generator-online
VEED의 자동 자막 생성기는 인공 지능을 사용하여 거의 완벽한 정확도를 자랑하는 자막을 생성합니다. VEED의 자동 자막 생성기를 대본 생성기 및 음성 인식 도구로도 사용해보세요. 동영상에 자막을 추가하여 더 많은 사람들이 동영상을 쉽게 즐길 수 있도록
https://www.gomlab.com/subtitle-search
자막 자료실. 코덱 자료실. 총 222,832건의 자막을. 곰플레이어에서 마음껏 사용해 보세요. 전체. 자막 등록하기. 자막 자료실 이용전, 공지사항 에서. 저작물 보호 리스트를 꼭 확인하세요. 자막 자료실 목록.
https://jamak.cc/yumo/%EB%AC%B4%EC%B9%B4%EC%9D%B4-%EC%95%84%EC%9D%B4-%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9E%90%EB%A7%89/
fc2 자막 fc2 신작 fc2 무자막 fc2 배우별 품번 정리
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=mrqubit&logNo=221382024682
한글자막(kor.srt) 파일은 내용이 없는 파일입니다. 탐색기에서 텍스트 문서를 생성하고 파일 이름을 변경했습니다. 파일 이름은 아무것이나 상관없습니다. 한번에 번역되는 글자 수에는 제한이 있습니다. 대략 4,895자 정도 됩니다.
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/%EC%9C%88%EB%8F%84%EC%9A%B011%EB%A1%9C-%EC%97%85%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%8A%B8%ED%95%98%EA%B3%A0-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%96%88%EB%8A%94%EB%8D%B0-%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9E%90%EB%A7%89-%EB%A0%89%EC%9D%B4-%EB%84%88%EB%AC%B4%EC%8B%AC%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4/td-p/14591165
윈도우10으로 했을땐 안그랬는데 왜 11로 바꿨을때 이런현상이 나타나는거죠? 매달 2만원이 넘는돈주고 쓰고있는데 인간적으로 이러시면 안되는거 아닙니까? 컴퓨터 기종도 12700f 메모리 32기가 쓰고있습니다. 다른거 다 문제없는데 왜 프리미어프로만 이러는거죠?
https://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?art_id=202405010329003&sec_id=540401
한글자막 영화는 청각장애인의 편의를 위해 대사와 화자의 이름, 소리 정보 등을 자막으로 제공하는 배리어 프리(Barrier Free) 목적으로 제작되었으나 최근에는 영화의 몰입에 도움이 된다는 비장애인의 수요도 점차 늘어나는 등 장애인과 비장애인 모두가 함께