https://www.rbth.com/lifestyle/332132-what-is-toska-russian-despair
Toska is a Russian word that describes a vague feeling of sadness, longing or nostalgia. It can be caused by historical, cultural or personal factors, and it can vary in intensity and expression. Read how different people define and experience toska in this article.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)
Пьеса «Тоска» была написана В. Сарду специально для Сары Бернар, и актриса имела в ней огромный успех.Премьера состоялась 24 ноября 1887 года в парижском театре Порт-Сен-Мартен.Пуччини увидел пьесу в миланском театре

https://www.reddit.com/r/russian/comments/mz7v77/what_does_the_word_%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0_mean_exactly/
What does the word "тоска" mean exactly? I have seen it translated as melancholy, sadness, languishing, longing, boredom, etc. I feel like maybe it has a very specific language unique to the russian language (or slavic languages). Could you try to explain it? "No single word in English renders all the shades of toska.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0
Тоска - это отрицательная эмоция, тяжёлое чувство, которое может быть вызвано разными причинами. В статье рассказывается о значениях, символике и истории слова тоска, а также о её роли в русской культуре и литературе.

https://ucbcluj.org/2011/11/12/untranslatable-words/
Tos- ka (тоска) is notoriously known as one of Russian's most untranslatable words. Translations include nostalgia, homesickness, ennui, melancholy, anxiety, grief, yearning, boredom, depression, longing, blues, angst, wistfulness, and ruefulness. Or, as Nabokov summed it up in the annotations of his translation of Eugene Onegin: "No

https://www.nytimes.com/2022/10/05/arts/music/tosca-met-opera-review.html
But Kurzak's softly focused heroine was the kind of performer who transforms before an audience. Jealous tantrums and high moral stakes spurred her to summon fire and grit. Kurzak seemed to

https://ilibrary.ru/text/981/p.1/index.html
Ион Потапов, извозчик, едет по Москве в сумерках, слышась сквозь шум и суматоху. Он узнает, что его сын умер от горячки, и впадает в печальную меланхолию.

https://soundtimes.ru/opera/spektakli/opera-toska
Узнайте все о великой опере Дж. Пуччини «Тоска», основанной на пьесе В. Сарду. Читайте краткое содержание, интересные факты, смотрите видео и фото спектакля.

https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0
Chernykh, P. Ja. (1993) " тоска ", in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь - ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 253

https://dictionary.reverso.net/russian-english/%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0
Подобному расставанию на продолжительное время обычно сопутствуют грусть, тоска и чувство одиночества. This kind of parting for some period of time is accompanied with sadness, longing and loneliness. Дом, дорога и тоска являются сквозными элементами его

https://mostlyaboutstories.com/misery-toska-by-anton-chekhov-translation/
Iona shudders and sees through eyelashes sticky with snow an officer in a hooded overcoat. "To Vyborgskaya," repeats the officer. "Wake up man! Take me to Vyborgskaya!". To show his agreement Iona gives a tug on the reins. Powdery snow falls from his shoulders and from the horse's back…. The officer sits in the sledge.

https://www.reddit.com/r/russian/comments/lz93sw/would_anyone_be_able_to_explain_to_me_the_meaning/
"No single word in English renders all the shades of toska (тоска). At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing to long for, a sick pining, a vague restlessness, mental throes, yearning.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tosca
Tosca is an opera in three acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa.It premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14 January 1900. The work, based on Victorien Sardou's 1887 French-language dramatic play, La Tosca, is a melodramatic piece set in Rome in June 1800, with the Kingdom of Naples's control of Rome threatened by Napoleon's invasion of Italy.

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0
разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п. Тоска берет смотреть на него, такой он худой и бледный. Эта книга тоску

https://wikigrowth.com/chto-takoe/toska/
Тоска - это негативная эмоция, которая сопровождается подавленным состоянием, апатией и унынием. Узнайте, что такое тоска, почему она возникает, как ее отличить от грусти, уныния и печали, и как с ней бороться с помощью психологии, физики и самоанализа.

https://libretto-oper.ru/puccini/tosca
Тоска остаётся в каземате, став так, чтобы видеть всё происходящее на площадке. Офицер и сержант подводят Каварадосси к стене. Сержант предлагает ему завязать глаза, Каварадосси

https://russian.stackexchange.com/questions/7116/how-do-you-say-and-spell-%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0
Тоска - [tʌˈska] стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. further reading a definition from the dictionary by Dal you can find here.

https://rehabfamily.com/articles/toska/
Тоска - это сложная отрицательная эмоция, которая возникает как ответная реакция на какое-либо событие или появляется сама по себе, без каких-либо оснований. Чаще всего причиной тоски

https://lyricstranslate.com/en/toska-anguish.html
тоска - Angst, Trauer, Schwermut, Langeweile, Sehnsucht, As the translator says, there's not one English word that can capture it, but using three words we get closer: "melancholy, grief, and agony" (My native language Finnish has the same word as Russian - Tuska in Finnish)

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)
„Тоска" е опера в 3 действия от Джакомо Пучини.Либретото, основаващо се на пиесата „Ла Тоска" от Викториан Сарду, е написано от Луиджи Илика и Джузепе Джакоза.. Премиерата на операта е в Teatro dell'Opera di Roma в Рим на 14

https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/russian-word-e3f517e638d16b0923c48e223fb74bb1763eaca0.html
English words for тоска include yearning, anguish, melancholy, depression, longing for, ennui and wistfulness. Find more Russian words at wordhippo.com!

https://www.youtube.com/watch?v=1Gw3ZbXcF00
Provided to YouTube by BWSCD, Inc.Тоска · Molchat DomaЭтажи℗ 2020 Molchat Doma under exclusive license to Sacred Bones RecordsReleased on: 2018-09-07Auto-gen

http://operata.net/opera_contents/tosca_puccini/
Операта на Пучини „Тоска" разказва за любовната история на певицата Тоска и художника Каварадоси в Рим 1800 година. Във вилата на Каварадоси се крие политическият затворник Анджелоти, който е преследван от злодея Скарпия.

https://news.ru/culture/ostrov-vo-francii-toska-po-rf-zapret-ukrainy-kak-zhivet-sergej-burunov/
Когда был во Франции и вел „Форт-Боярд" в 2021 году, <...> нас поселили в 500 километрах от Парижа на острове. <...> Меня стала так душить ностальгия. Я очень хотел борща и в баню. Невероятная тоска.