Letra en español de la canción que se está haciendo viral en tiktok por el trend: Zhurek “corazón” en castellano (Жүрек en su idioma original) de ADAM cantante de Kazajistan. Subtitulado castellano traducida.

Finalmente logré subir esta canción que tanto quería subir acá!! Zhurek se está haciendo viral en las redes y apenas la escuché supe porqué, es una canción preciosa. El cantante transmite muchísimo con su voz y letras. Sinceramente fue de las traducciones más difíciles que hice pero a la vez más satisfactorias porque mientras que lo hacía entendía más el significado de cada estrofa. La canción habla de un desamor, del apego emocional que tiene esa persona a su ex pareja o ex amor, en partes como cuando se pregunta que pasaría si no pensara en ella por una noche o como dice que esa persona es como el aire que respira, aún cuando ya no son nada y lo representa con que su corazón guarda un doloroso secreto. La parte también donde dice que él no está en sí (como que ya no es él mismo, que no se reconoce) a pesar que ella es un fantasma porque claramente ya no está con él pero aún así repite que es la cura de su alma, es una canción triste sin dudas pero muy linda. Leí personas del país del cantante decir que ninguna traducción podría nunca traducir bien la canción y puedo confirmar, el Kasajo es un idioma muy complejo, mis respetos a quienes lo hablan jaja. En fin, eso es todo lo que tenía para decir, ojalá les guste tanto como a mí la canción y ojalá se hagan vírales cada vez más canciones de este estilo, ya que me recuerda mucho al estilo de JONY, son canciones que merecen ser apreciadas por todo el mundo. Yo traduciré siempre que pueda para poner mi granito de arena y que llegue a este lado del mundo rompiendo la barrera de idiomas 💙💙. Cuídense!!!

Video oficial:    • Adam | Zhurek | Official Video 2023 #...  

🦋Mis redes sociales:
Instagram: www.instagram.com/blueside__jh
Tiktok: www.tiktok.com/@blueside__jh

#zhurek #adam #subespañol #kazajistan #letra