Views : 2,830,098
Genre: Nonprofits & Activism
Date of upload: Jun 1, 2023 ^^
Rating : 4.954 (647/55,375 LTDR)
RYD date created : 2024-05-07T08:32:23.947748Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
Moje more tam da insanı anlayan bir şarkı "bu ruhun evi yok" insanların arasında bir oraya bir buraya savruluyoruz,
"Bu ruhun sesi de yok" arkadaşlarımıza, sevdiklerimize bize zarar vermelerine ragmen ses çıkarmamak.
"Kimse istemiyor acımı." Arkadaşların senin onların derdini dinlemeni ister ama sen isteyince cevap "boşver geçer takma kafana" böyle arkadaş olmaz olsun...
41 |
Unutmamız gereken tek bir gerçek var. Evet hayat her şeye rağmen güzel değil ama hayat her şeye rağmen devam edecek etmek zorunda. Tıpkı şarkıların bitip tekrardan başlaması gibi. Herkesin bir hikayesi var olmaya da devam edecek. Her kışın bir baharı var bundan eminiz. Bence hepimizin ortak noktası yanlış insanlara değer vermek değil. O insanlara göz yumarak bütün her şeyi yutup gururumuzu ayaklar altına almamız. Kırıldığımız yerden yeşermek hiçte kolay olmayacak. Bu yazdıklarımı belki de hiçbiriniz okumayacak belki de göremeyeceksiniz. Eğer hayatımızda ki her şey yolunda gidecek olsaydı emin olun bu dünyaya gelmezdik. 27 yıldır bir günlük tutmadığıma o kadar pişmanım ki bazen kendimi tanıyamıyorum. Hayatımda ilk defa bütün içtenliğimle duygularımı dile getiriyorum. ''Her çiçek her toprakta filizlenmez'' cümlesi çok doğru bir cümle. Unutmayın savaşın hayattan vazgeçmeyin bizim gibi insanlar inanmazsa savaşmazsa kaybeder. İyi bir insan olun her şeyden önce gülün sizin yanınızda olan dostlarınızın ailenizin keyfini çıkarın. Şundan emin olabilirsiniz iyilik her defasında kazanacak. O bana hep dünyanın iyi kalpli insanlar için bir cehennem olacağından bahsederdi. Bilmediği en önemli husus da kendisi benim şeytanımdı. İnanın inanmaktan başka çaremiz yok. O insanlar hayatlarına devam ederken biz bir şarkıyı dinleyerek duygularımızı dile getiriyoruz. Hiçbir şey göründüğü kadar basit ve unutulur değil haklısınız. Ama son cümlemi size aktarıp bu düşünceli duygusal geceye veda etmek istiyorum. Hayatımıza girip bizleri yıkıp kırıp döken, hayatlarına hiçbir şey olmamış gibi devam eden ve anı yaşa diyen o insanlar bize yalan söylemediler bizler onlara inanmak istedik ve şuanda yaşadığımız hayal kırıklığının bedelini kendi canımızdan vererek çekiyoruz. Her şeye rağmen sevin sevmek çok güzel ama doğru insanlarda...
Seni tanıdığıma pişman oldum cümlesini kurmadan önce hayatınızın merkezinde olup size en mutlu olduğunuz anları yaşatırken bile kıran o insanı unutmayın. Ne olursa olsun bir insana seni avcundan öperek sevmek istiyorum demeyin. bir insana sizi yok edebilecek gücü kendi elinizle vermeyin. ne olursa olsun o insanla hayaller kurmayın bunları size neden mi anlatıyorum.
Çünkü en büyük acı hayallerinin defalarca yıkılması. Bu yaşadığımız hikayenin tek suçlusu kesinlikle o değil eminim benimde hatalarım olmuştur. Kırıldığım kadar kırmadım. İnandığım kadar inanmadı. İnansaydı şuan burda bunları dile getiriyor olmazdım.
Bu yazdıklarımı hiçbir zaman okumayacak belki en azından bu acı hikayenin kısa bir kısmını sizlere paylaşmak istedim. Belki de bu yaşadıklarımdan sonra hiç kimseyi yıldızlara bakıp hayal kuracak kadar sevemeyeceğim. öğrendim ki kimse farklı olamaz aileniz bile eğer gitmek istiyorsa tutmamak gerektiğidir çünkü giden zaten karar vermiştir. Ama şundan eminim kaybetmedim kazandım. Çünkü acılarla öğreniyoruz acılarla tecrübe ediyoruz. Her şeye rağmen sevin yeni arkadaşlıklar yeni dostluklar kurun.
Kimse yaşattığını yaşamadan ölmezmiş ben hep bu cümleye bu teoriye inandım. Eminim günün birinde karşılaşacağız. Her hikaye mutlu sonla bitmez benimki bitmedi. Eminim onun ki de böyle son bulmayacak.
anlayacaksın ki sevdiğinin arkasından ağlamak insanı karaktersiz ondan nefret edilecek biri yapmaz bunu o insana yaptıran kişiliği değil hisleri olur hisler 50 yaşındaki adama 10 yaşında biri gibi hareketler yaptırabilir.
Hoşça kalın, sağlıklıca kalın. Hayat bir kuş cıvıltısı en sevdiğimiz şarkıda ki her nota gibi iyi düşünelim iyi olsun.
Umarım kalbiniz gibi olan insanlarla karşılaşırsınız.😢
227 |
Hiç kimsenin birbirinden haberi yoktu.
Başka başka dünyalar yaratmıştık kendimize.
Birlikte mutlu yaşayacağımız bir dünyada olduğumuzu
bilmiyorduk. Kuş ağaçtan habersiz, ağaç buluttan. Ve
biz insanlar yeryüzünün bütün güzelliklerine sırtımızı
çevirmiş, kendi karanlık iç dünyamızın derinliklerine
dalmıştık..
152 |
@gunduzgece739
10 months ago
Sırpça anlayan biri olarak söylüyorum, çeviri mükemmel. Açıklama kısmındaki yazı da doğru. Moje more bu şarkıdaki anlamı tam da kabuslarım. Sadece şunu eklemek isterim; şarkının başında ve sonuna doğru tekrarlanan şu cümle "Niko neče džanum, ni za živu glavu, da mi leći ranu" şöyle de çevrilebilir: Kimse istemiyor canım, canını kurtarma pahasına bile yaralarımı iyileştirmeyi (sarmayı). Yukarda belirttiğim sözleri şöyle de açıklayabilirim: Canı tehlikede olan biri benim yaralarımı iyileştirerek kurtulabilir lakin bunun pahasına bile iyileştirmek istemiyor. Veya şöyle de olur: Canımı kurtarmak pahasına bile yaralarımı kimse iyileştirmek istemiyor. Sanırım ikisi de uygun olur, bakış açısına bağlı. "Za živu glavu" sözlerinin kelime anlamı ise Başımın/başının sağ kalması için (omuzların üstünde kalması için yani 😁). Bu iki kelime ile örnek de vereyim: - Jedva sam spasio živu glavu (canımı zor kurtardım). Kanalını çok çok severek takip ediyorum. Teşekkürler ❤
2.1K |