Views : 61,065,505
Genre: Music
Date of upload: Dec 18, 2014 ^^
Rating : 4.742 (16,468/239,239 LTDR)
RYD date created : 2022-04-09T16:23:45.827277Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
Bonjour les gens
Il y a pas longtemps j'ai trouvé un commentaire qui avançait l'hypothèse comme quoi cette chanson parlerait de violence conjugale. Et en effet je trouve ça plutôt bien pensé car si on regarde les paroles, on peut analyser certaines métaphores de la femme qui se fait battre. J'en donne certains exemples ci-dessous :
"Mon œil qui pleure c'est à cause du vent" --> Ne veut pas montrer ni admettre qu'elle souffre
"Je ne tiens pas debout" --> Image de la femme qui se fait battre
"Le ciel coule sur mes mains" --> Elle essuie ses larmes, métaphore de la pluie et du ciel
"Ça ne tient pas debout" --> Tout simplement, ça n'a aucun sens.
"Ils sourient rouge et me parlent gris" --> Ici je pense que les couleurs sont utilisées pour illustrer la colère, les disputes entre la femme et les autres personnages.
"Je fais semblant d'avoir tout compris" --> Encore une fois, pour elle toute cette violence (verbale ou physique) n'a aucun sens, ne comprend pas
"Sur mon visage de la poudre d'or" --> Je pense qu'ici on parle de maquillage, dans l'idée de dissimuler les coups qu'elle reçoit.
"Nous et la MANNE on est de sortie" --> Ici j'ai dû faire quelques recherches. MANNE, littérairement, signifie ; Aubaine, chose providentielle. Providentiel : Qui est heureux et inespéré.
Donc je pense que ça veut dire qu'elle se retrouve DEHORS, mais que ça représente une aubaine, en quelque sorte, puisqu'elle échappe à la personne qui la bat.
- on m'a informé dans les commentaires que "man" veut dire copine pour les femmes gay.
"Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu parait cassé
Tout n'est qu'épis et éclis" --> Ici je retrouve l'image de la femme qui se retrouve à la rue, la comparaison avec un origami pour montrer à quelle point elle est battue. Pareil pour le bras "cassé".
"Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard" --> Elle voit des enfants sans abri eux aussi.
"J'fais tout mon make up
Au mercurochrome" --> LES LABORATOIRES MERCUROCHROME sont une marque qui vend des produits de premiers soins tels que des antiseptiques, des compresses, des pansements, des désinfectants... Donc ici on a vraiment l'image des blessures physiques que la femme a subi, et une ironie avec la métaphore du maquillage.
Puis finalement, le "Sous mes pieds le ciel revient", selon moi, est une façon de présenter la mort du personnage. C'est comme "monter au Paradis", vous voyez l'idée ? Mais en réutilisant l'image du ciel que l'on a vu précédemment.
Voilà voilà ! Tout ceci n'est qu'une interprétation, certains peuvent ne pas être du même avis que moi. En attendant j'espère que cette analyse permettra à certains de voir cette magnifique chanson si bien écrite d'un autre point de vue. N'hésitez pas à répondre à ce commentaire, j'en serais ravie ! Merci :)
Edit : Merci beaucoup pour toutes les réponses envoyées, bonnes comme mauvaises :)
2.8K |
3:03 this is the coolest dance move I've ever seen.
108 |
Oddly I am not French, nor do I speak the language so I first knew this from the 'anglicized' version - however I prefer the passion, energy, movement and spirit [the absolute essence] of the original version [I have read translations of the lyrics] - a fabulous songwriter, authentic talent and gifted artist
47 |
@lylka7118
3 years ago
J'écoutais cette chanson quand j'étais une femme battue j'ai compris que j'étais pas la seule mais que je devais sortir de cette situation et j'avoue que cette chanson que l'écoutais en boucle pour me dire regarde elle chante ton histoire faut pas rester comme ça et j'ai finis par divorcer après 6 ans d'enfer alors merci à toi l'artiste
1.7K |