Views : 12,562,114
Genre: Music
Date of upload: Oct 16, 2013 ^^
Rating : 4.898 (2,717/103,918 LTDR)
RYD date created : 2022-04-09T19:33:11.790384Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
" āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¸āĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§ " āĻāĻ¤ā§ Deep āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻžā§ āĻāĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻž āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻā§āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ˛āĻžāĻā§ āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻˇā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯ā§ āĻŽā§ā§ā§āĻāĻž āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻ , āĻ¸āĻŦ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻāĻž, āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻāĻāĻž āĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻ¨ āĻāĻžā§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĨ¤ Thank you āĻāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĨ¤ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻ¨āĻž āĨ¤
995 |
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻšā§ā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŽāĻŋāĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¸āĻā§āĻ¤, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ đ āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻ˛āĻžāĻā§ āĻāĻĢā§āĻĢ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ āĻŽāĻžā§āĻžā§ lots of love from india đ¤
316 |
ā§¨ā§Ļā§§ā§Š āĻāĻ° āĻļā§āĻˇā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻĨāĻž, āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§ āĻĨāĻžāĻāĻŋ āĻ¤āĻāĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĢā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻļ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¸ā§āĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĨ¤ āĻļā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŽā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§ āĻļā§ā§ā§ āĻāĻŋāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ GAAN BANGLA āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ¤ āĻļāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻž āĻā§āĻŦ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻ¸ā§āĻĢāĻŋ āĻāĻžāĻāĨ¤â¤ī¸
19 |
probably the best foreign song i've ever heard.... #respect from Australia !!
876 |
For those who are asking for the English translation of the song:
Name of the Song: Hariye Jao ( fade away)
[Album: Montobbo Nishproyojon (No Comments Needed/Necessary)
Band: Arbovirus]
Onekta poth hetechi ekshathe
[(We) Have walked/crossed such a long distance together]
Kotogulo bhor dekhechi pasha-pashi
[(We) Have seen so many dawns/sun risings with each other at our sides]
Tar por shobkichu fele dure shore giyechi.
[Then we had fallen apart/ become distanced from each other eventually/slowly leaving everything aside]
Ektu ektu kore
[Slowly slowly( meaning: eventually)]
Hariye jao tumi
[(You) fade away]
Dure aro dure
[More and more distanced/to a greater distance]
Tarpor chiro-chena nijeder
[Then the so familiar we/us]
Chinte pari na kono bhabei
[Can not even recognize ourselves in any way]
Amra bhabi shob ashbe phire
[We think/hope that someday everything will be back to normal, the way it was]
Purono onuvuti purono manush e
[The same old feelings back to the same old people]
Hariye jao tumi
[You fade away]
Dure aro dure (x2)
[More and more distanced] (x2)
Hoyto karo dosh nei
[May be it's no one's fault]
Hoyto kichu korar nei
[May be there is nothing to do/nothing we can do]
Oboshad joy koreche valobasha
[Exhaustion/weariness has won out over love]
Hariye jao tumi
[You fade away]
Dure aro dure(x2)
[More and more distanced] (x2)
Hariye jao
[Fade away]
Hariye jao
[Fade away]
Hariye jao tumi (4)
[You fade away]
658 |
āĻāĻ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°āĻŦāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻšā§āĻĻāĻžāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻ
āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻ¸ āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻ,āĻāĻ āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ°āĻāĻ˛ā§āĨ¤āĨ¤
280 |
āĻāĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻšāĻžāĻšāĻžāĻšāĻžāĨ¤
16 |
āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻāĻž āĻĒāĻĨ āĻšā§āĻāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§
āĻāĻ¤āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ
āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋ
āĻāĻāĻā§ āĻāĻāĻā§ āĻāĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
...
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ°
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻŦā§āĻ
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¸āĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§
...
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻˇ āĻ¨ā§āĻ
āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ
āĻ
āĻŦāĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž
...
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
...
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
...
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
...
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
...
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
...
312 |
Lyrics:
āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻāĻž āĻĒāĻĨ āĻšā§āĻāĻā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§
āĻāĻ¤āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ
āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋ
āĻāĻāĻā§ āĻāĻāĻā§ āĻāĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ°
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻŦā§āĻ
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¸āĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĻā§āĻˇ āĻ¨ā§āĻ
āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ
āĻ
āĻŦāĻ¸āĻžāĻĻ āĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻž
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
17 |
āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ARBOVIROUS āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻ āĻāĻ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻ¨ āĨ¤āĻāĻ¤ 3 āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¤āĻā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻ¤ āĻšāĻāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°āĻā§āĻ āĻ¯āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤
284 |
-āĻāĻāĻāĻŋāĻāĻŦā§ āĻāĻ° āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ āĻĢā§āĻ¸āĻŦā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨ā§āĻđ
āĻāĻā§āĻāĻāĻž āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻā§āĻāĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
āĻāĻ° āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ¸āĻŋđ¤đĨ
4 |
@khoirurrijalosen1059
8 years ago
Probably iam the only Indonesian who loves this song at the first sight. Respect, even i dont understand at all the language.
3.1K |