Voor het elfde jaar op rij hertaalde cabaretier en tekstdichter Ruud Douma de inzending van Nederland voor het Eurovisie Songfestival. Natuurlijk vroeg hij zijn alter ego Dolly Bellefleur om ‘Papa houdt van hakken’, zijn hertaling van ‘Europapa’, te vertolken.
Liedtekst: Ruud Douma:
www.dollybellefleur.nl/wieisdolly/teksten_nt.html#… Opname, arrangement en mix: Mattie Poels
Mastering: Marc Broer/Live Concert Recording
Clip en animatie: Leo Enzlin/Sticky Pixels
Illustratie: Pieter Hogenbirk
Visagie: Martine Eger/The Make-up Factory
Kleding: Armin Couture
Haar: Sjoerd Fluit/Backstage
Dolly’s eerdere hertalingen waren:
In 2023: Dolly Bellefleur, Mijn kleine huilpop (hertaling van Burning Daylight):
• Dolly Bellefleur- Mijn kleine huilpop... In 2022: Dolly Bellefleur, Dekbeddagen (hertaling van De Diepte):
• Dolly Bellefleur Dekbeddagen In 2021: Dolly Bellefleur, Een nieuwe tijd breekt aan (hertaling van Birth Of A New Age):
• Dolly Bellefleur- Een Nieuwe Tijd Bre... In 2020: Dolly Bellefleur, Hou vol (hertaling van Grow):
• Dolly Bellefleur- Hou vol (hertaling ... In 2019: Dolly Bellefleur, Op de echo van mijn hart (hertaling van Arcade):
• Dolly Bellefleur - Op de echo van mij... In 2018: Dolly Bellefleur, Femme Fatale (hertaling van Outlaw In 'Em):
• Dolly Bellefleur - Femme Fatale (hert... In 2017: Dolly Bellefleur, Stap uit je schaduw (hertaling van Lights and Shadows):
• Dolly Bellefleur - Stap uit je schaduw In 2016: Dolly Bellefleur, Ontspan (hertaling van Slow Down):
• Dolly Bellefleur - Ontspan (hertaling... In 2015: Dolly Bellefleur, Loop naar de maan (hertaling van Walk Along):
• Dolly Bellefleur - Loop naar de maan In 2014: Dolly Bellefleur, In de stilte na de storm (hertaling van Calm After The Storm):
• In de stilte na de storm - Dolly Bell...
@ferryjoyce
1 week ago
Goed gedaan Dolly Bellefleur ! 12 punten van mij .
2 |