วิธีตั้งค่าแปลซับไทยยูทูป แบบแปลอัตโนมัติ แปลเพลงสากล แปลซีรี่ย์จีนได้ง่ายๆ หมดปัญหาแปลไม่ออก

ดิจิ ดีจัง กับ ไอซ์สึ ( ไอซ์ สยามดรีม, ice สยามดรีม, icezu , アイス ) มาแล้วค่าาาาาาาา
ใครเป็นสายซีรีส์ ( ซีรีย์จีน , ซีรี่ย์เกาหลี ) ดูการ์ตูน ดูรายการต่างประเทศ หรือชอบฟัง เพลงสากล บ้างไหมเอ่ย !!

แต่ปัญหาใหญ่ของคนดูคลิปจากต่างประเทศ คือ การรอ subtitle แปลซับไทย แปลเพลงสากล รอนานด้วยดิ

แต่งานนี้ไม่ต้องเป็นห่วง เพราะ ฟีเจอร์ลับยูทูป ที่หลายคนอาจจะยังไม่รู้ ว่า ยูทูบ ( Youtube ) สามารถแปลซับไทยยูทูป แบบแปลอัตโนมัติ แปลจากญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อังกฤษ และภาษาอื่นๆ ให้เป็นภาษาไทย แม้ว่าเจ้าของคลิปเขาจะไม่ได้ทำ ซับภาษาไทย เอาไว้ ฟีเจอร์นี้มีชื่อว่า “แปลอัตโนมัติ ”

How to วิธีตั้งค่า youtube ดูซับไทย แปลซับไทยยูทูป แบบแปลอัตโนมัติ
1. เข้าไปดูคลิปในยูทูป แล้วเลือกคลิปที่เราอยากดู แต่การที่เราจะให้ยูทูบแปลซับเป็นภาษาไทยได้ เจ้าของคลิปเขาจะต้องทำซับภาษาของตัวเอง หรือภาษาอังกฤษไว้เบื้องต้นด้วยนะคะ
อย่างอันนี้ไอซ์สีอยากรู้ความหมายของเพลง LISA - 'LALISA' M/V เพลงของ Lisa BLACKPINK ก็พิพม์ค้นหาเพลง lalisa นี่ไง MV เขามีคำว่า "คำบรรยาย" ด้วย แสดงว่าอันนี้สามารถใช้ฟีเจอร์แปลอัตโนมัติก็ให้เรากดเข้าไปเลย ก็กดเข้าไปดูคลิปเลย
2. จากนั้นให้เรากดที่สัญลักษณ์ "ฟันเฟือง" ซึ่งก็คือ "การตั้งค่า"
3. ตามหาหัวข้อ "คำบรรยาย" เจอแล้ว กดเลย!!!
4. เลือกภาษาคำบรรยายมา 1 ภาษา ซึ่งคลิปนี้เจ้าของคลิปเขาไม่ได้ทำซับภาษาไทยไว้นะคะ ก็ให้เราเลือกภาษาที่เขามีไปก่อนเลย อย่างอันนี้เป็นซับภาษาอังกฤษ ก็กดเลย!! กดเลย!! ... แล้วระบบก็จะโชว์ซับภาษาอังกฤษขึ้นมา โดยระบบจะแปลซับไทยยูทูปแบบแปลอัตโนมัติให้เรา
5. ก็ให้เราย้อนกลับไปทำสเต็ปเดิม คือ กด"ฟันเฟือง" - เลือกหัวข้อ "คำบรรยาย" และนี้จ้า!! นี่ไงฟีเจอร์ "แปลอัตโนมัติ" กดเลย กดเลย!!

แปลเพลงสากลแบบแปลอัตโนมัติ
คราวนี้เราอยากให้ซับเพลงนี้แปลเป็นภาษาอะไร จะแปลเพลง lalisa blackpink ก็เลือกเลย มีเพียบ!!!! ซึ่งภาษาไทยก็มีด้วย

หรือใครอยากจะส่งคลิปรายการดิจิทัลไทยแลนด์ ของ พี่เอิ้น ปานระพี ไปให้เพื่อนชาวต่างชาติได้ดู และอ่านซับเป็นภาษาของเขา วิธีนี้ก็ช่วยให้เพื่อนๆชาวต่างชาติ เข้าใจเนื้อหา และวัฒนธรรมไทยของเรามากขึ้นนะ

โดยคลิปนี้ เรามาลอง แปลเพลง lalisa ( ลลิษา ) ของ ลิซ่า BLACKPINK ( ลลิษา มโนบาล ) กัน เป็น เพลง solo ของ lisa

รายการ ดิจิทัลไทยแลนด์ ( Digital Thailand ช่อง 3 ) ช่วง ดิจิ ดีจัง ตอน “ Youtube แปลซับไทย แปลเพลงสากล ให้ได้ อัตโนมัติ ” รายการย้อนหลังช่อง3 ตอนนี้เลยนะคะ

ออกอากาศวันเสาร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2564
ในรายการ Digital Thailand ออกอากาศ ทุกวันเสาร์ ทางช่อง 3 กดช่อง 33 เวลา 4.40 น.- 5.05 น.

ติดตามรับข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่
facebook.com/it24hrs
twitter.com/panraphee
twitter.com/it24hrs
IG: panraphee
TikTok : iT24Hts

ติดต่อโฆษณา tel: 0802345023
it24hrs@it24hrs.com