이 영상은 재편집되었습니다. 원곡 뮤직비디오를 감상하시려면 오른쪽 상단의 i를 눌러 링크를 따라가세요!

Mothica(모티카)라는 이름과 죄라는 뜻을 가진 VICES라는 제목이 특이해서 들어봤는데...
처음 듣게 된 날부터 아직까지 듣고 있는 VICES입니다.
Mothica라는 이름은 이름그대로 빛만 보이면 홀린 듯 따라가는 나방 같은 자신을 비유하며 지은 이름이라고 해요.
가사도 Blue Hour라는 미니 다큐멘터리(이것도 역시 링크에 있답니다)를 감상하고 나니 안 그래도 공감되는 가사가 더욱 와닿았어요.


[Verse 1]
Feel like I'm just passing by
난 그저 지나가는 사랑일 거야
It's not love, it's just a guy
이건 사랑이 아냐, 그저 한 남자일 뿐이야
And it's got me feeling right for the night
그렇게 내가 옳다 생각하며 밤을 보내
But in the morning when he's gone
하지만 그 떠나고 없는 아침을 맞이할 때면
I'm alone with all my thoughts
복잡한 생각이 날 뒤엎고 난 결국 혼자야
So I gotta drink 'em up til I'm numb
그러니 아무것도 못 느낄 때까지 마셔 넘겨버릴래

[Pre-Chorus]
And ooh,
It's never enough
이걸로는 부족해
Pass me the cup, got nowhere to run
그 컵 이리 줘, 도망칠 데도 없으니까
So pour me another one
또 한 잔을 채워줘
I'm taking it all, I'm getting lost
한 번에 들이켜, 난 점점 정신을 잃어
I'm making a fool of myself with all these
이렇게 나 자신을 바보로 만드네, 이 모든

[Chorus]
Vices,
죄악으로
I really don't know why I'm like this
나 왜 이러는지 나도 정말 몰라
And I just don't care what the price is
나중에 어떻게 될지 난 몰라
'Cause I need these vices (Oh)
이 죄악이 난 당장 필요하니까
If it's not drugs, it's drinks
마약이 안 되면, 술이라도
If it's not drinks, it's things
술이 안 되면, 난 뭐라도
If it's not things, it's people, places
그것도 안 되면, 사람도, 그 어떤 곳도
I don't wanna be these vices
이런 죄악을 되풀이하고 싶지 않아

[Verse 2]
Is it okay? I'm not okay
나 괜찮은 건가? 아니, 안 괜찮아
I don't sleep too much these days
요즘 잠을 많이 자지는 않아
And I hate being awake when the sun's out
해 뜰 때 깨어있는 거, 그게 너무 싫어
Lock my door and shut the blinds
문을 잠그고 블라인드를 쳐
They can't see my bloodshot eyes
누구도 내 충혈된 두 눈을 보지 못하게
I got habits I can't hide in the light
이런 습관들이 생겼어, 빛이 비치는 곳에 난 숨을 수 없으니까

[Pre-Chorus]
And oh, it's never enough
Pass me the cup, got nowhere to run
So pour me another one
I'm taking it all, I'm getting lost
I'm making a fool of myself with all these

[Chorus]
Vices, I really don't know why I'm like this
And I just don't care what the price is
'Cause I need these vices (Oh)
If it's not drugs, it's drinks
If it's not drinks, it's things
If it's not things, it's people, places I don't wanna be
These vices
And I just don't care what the price is
I'm tryna fill up the silence
난 이 적막을 채우려 할 뿐이야
With all these vices (Oh)
이 모든 죄악으로


[Bridge]
Burning through a cigarette
타들어가는 담배
Got somebody in my bed
다른 이가 있는 나의 침대
But I'm still just in my head, in my head
하지만 난 계속 생각해, 그 생각에서 헤어나오질 못해
And all the signs are turning red
날 향한 신호가 변해, 타들어갈듯 붉게
And I'm starting to regret, and I'm starting to regret, to regret these
난 후회하기 시작해, 또 후회하기 시작해, 내가 저지른 이 모든

[Chorus]
Vices, I really don't know why I'm like this
죄악을 후회해,
And I just don't care what the price is
'Cause I need these vices (Oh)
If it's not drugs, it's drinks
If it's not drinks, it's things
If it's not things, it's people, places I don't wanna be
These vices
And I just don't care what the price is
I'm tryna fill up the silence with all these vices (Oh)