Views : 41,276
Genre: Music
Date of upload: Dec 19, 2016 ^^
Rating : 4.844 (41/1,010 LTDR)
RYD date created : 2022-01-25T05:03:31.331266Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
all these people talking about the "the light will appear" part supposed to be let there be light. you guys should check the other english cover, im pretty sure this guy knows what he's doing, he definitely knew what the translation and thought hard on changing the lyrics.. which is fucking awesome!
14 |
0:59 I thought my phone was ringing in the middle of the song
5 |
@FlamingGuitar14
6 years ago
Here's something to note. When translating into an English cover, using the direct translation would be awful because not only would it not entirely make sense, but the flow and pacing would be gone. Some points parts would be extremely drawn out because there isn't enough wording, and sometimes you'd be speaking 800 miles an hour because there are too many words in the one sentence. That's why covers always change the lyrics to something that not only tries it's best to stay to the original translation, but also to fit the beat of the song. It's long and fucking arduous to do, so to be honest. I give this guy major cred for coming up with lyrics like this.
59 |