ImmersiveAmbientModecolor: #c4d9e2 (color 1)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: Opus - Normalized audio
PokeTubeEncryptID: 2a6251228d701fa42e5386343f0b6a1d2f5f0d691173b86acbcab3883926bafeb64d3a915889a4b7eec10c7d159d9bbc
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1716383903459 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : YWh3NHBhLTl2OGsgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
298,671 Views • Mar 20, 2021 • Click to toggle off description
►Learn a language with Pimsleur: imp.i271380.net/langfocus ► Get started with a free trial!
(Disclosure: The above link is an affiliate link, so Langfocus gets a small referral fee - at no extra cost to you)
Special thanks to Oliver White for his Māori language samples and feedback.
🚩 Become a supporter of Langfocus on Patreon: patreon.com/langfocus.com
🚩Current patrons include these fantastic people:
AmateurTextualCriticism
Auguste Fields
Bennett Seacrist
Bill Walderman
Brian King
Bruce C
CFitz17
Clark Roth
Colin Milner
Irina Bruce
J Choi
Jacob Madsen
John Moffat
Karl-Erik Wångstedt
Kenny
Kirk Kirkpatrick
Marcelo Loureiro
Max Tannchen Bomchil
Michael Arbagi
Michael Cuomo
Michael Regal
Mody
Nicholas Ferrara
Nobbi Lampe-Strang
Paul Falstad
Rosalind Resnick
Ruben Sanchez Jr
ShadowCrossZero
Simon Jaglom
Sonja Lang
Ulf Hermjakob
Victoria Goh
Vincent David
Walter Moore
Wolfgang Egon Schroder
Yuko Sunda
19jks94
Abdullah Al-Kazaz
Adam Powell
Adam Vanderpluym
Alan Corley
Alana Kalinowski
Alen
Alex Hanselka
Alex McKenzie
Alexandre Smirnov
Ali Muhammed Alshehri
Alvin Quiñones
Andrew Woods
Anthony Kinread
Anthony Peter Swallow
Aous Mansouri
Arnoud Hoorn
Ashley Dierolf
Avital Levant
Bartosz Czarnotta
Ben
Benjamin Tipton
Brent Warner
Brian Begnoche
Brian Morton
Bruce Stark
Cary Todd
Chelsea Boudreau
chris brown
Christian Langreiter
Christopher Lowell
contumaciousCulimancer
Cyrus Shahrivar
Daniel Leon
Daniel Young
Darek
David Eggleston
David LeCount
Dean Cary
Debbie
deezebee
Diana Fulger
Diane Young
DickyBoa
Dieter Raber
digitalmobius
Dina Trageser
divad
Divadrax
Don Ross
Donald Tilley
Dulta Tracey
Ed B
Ed Heard
Edward Wilson
Elizabeth Evans
Eren Parla
Eric Loewenthal
Fabio Martini
fatimahl
Fawad Quraishi
G Bot
Geoffrey Husic
Grace Wagner
Gregory Garecki
Guillaume Brodar
Harry Kek
Helena
Henri Saussure
Herr K
Howard Clark
Hugh AULT
Ina Mwanda
Iurii Lutsenko
Jack Jackson
James and Amanda Soderling
James Lillis
JAMES ORR
Jay Bernard
Jaye Ferrone
Jens Aksel Takle
Jim McLaughlin
JK Nair
JL Bumgarner
Joe Dubya
John Flanagan
John Gavin
John Hyaduck
John Lloyd
Josh Rotenberg
Julie Sriken
Jón Elíasson
K M
Kate MacDonald
Kimball Pierce
kingvaeonic
Kirk Vistain
Kit Marcos
Konrad
Kristian Erickson
Krzysztof Dobrzanski
KW
Kyle James
Lance Bedasie
Laura Morland
Lee Dedmon
Leo Barudi
Lincoln Hutton
Lissette Talledo
Lorraine Inez Lil
Louie dela Fuente
Luke Jensen
M Pershina
maiku
Margaret Langendorf
Margrét
Mark
Mark Bonneaux
Mark Judge
Mark Kemp
Mark Rogers
Markzipan
Martin Blackwell
Matthew Etter
Merrick Bobb
Merrick Bobb
Michael Sisson
Mike Frysinger
Mohammed A. Abahussain
Montassar Ghrairi
Naama and Geoff Shang
Nadia B.
Nicholas Gentry
Nicolas Elsishans
Nicole Tovar
Ninka
Niro
noxialisrex
Oleksandr Ivanov
Oto Kohulák
Papp Roland
Patrick smith
Patriot Nurse
Paul Flynn
Paul Shutler
Pauline Pavon
Paulla Fetzek
Peter Andersson
Peter Devlin
Peter Nikitin
Peter Scollar
piero
Pudim de Cana
Raymond Thomas
Renato Paroni de Castro
RetroSteamKnight
ReysDad
Richard Kelly
Robert Brockway
Robert Williams
Robyn Morales
Roger Smith
Roland Seuhs
Ron McKinnon
Ronald Brady
Saffo Papantonopoulou
Sergio Pascalin
Shaun Stacey
Sheila Perryman
Sierra Rooney
Sigbjørn Nerland
Simon Blanchet
sinastral
SJWS
sofrito
Stefan Reichenberger
Steven Severance
Suzanne Jacobs
system_survivor
Tara Pride
Theophagous
Thomas Chapel
Thomas Gijsbers
Tim Hopmann
tommy dahill
Tony DeSantis
Ty Ovendale
Vinicius Marchezini
Vitor
Warren McKenzie
William MacKenzie
William O Beeman
Yagub Alserkal
yasmine jaafar
Yeshar Hadi
Yuriy Vrublevskiy
Yuval Filmus
Zachary Root
zhangyimo
Éric Martin
Вайзефакнот
Навальный
洋平 木嶋
Intro 00:00
Basic information about Māori 00:17
A brief history of Māori 01:07
Māori pronunciation & orthography 02:16
Basic Māori phrases 04:05
Word order of Māori 05:35
Māori articles & determiners 07:08
Māori possessives 09:26
Māori verbs 11:36
Final sentences 13:08
Final comments 14:41
The Question of the Day 15:47
The following images were used under Creative Commons Share Alike license:
commons.wikimedia.org/wiki/File:New_Zealand_Prime_…. Author: Newzild.
en.wikipedia.org/wiki/File:1863_Meeting_of_Settler…. Restored by: Adam Cuerden
Still images containing the above images may be used under the same Creative Commons Share Alike licens
Views : 298,671
Genre: Education
Date of upload: Mar 20, 2021 ^^
Rating : 4.961 (123/12,488 LTDR)
RYD date created : 2022-04-09T05:10:14.808579Z
See in json
YouTube Comments - 2,302 Comments
Top Comments of this video!! :3
I want Maori to survive just for the way they call France. Wīwī. It’s genious. It’s because French people say “oui oui” a lot
2.3K |
Fun fact: there is a Māori dub of SpongeBob (SpongeBob Tarau Porowhā), and it's actually pretty good (from what I've seen of it, at least). Interestingly, despite all of the Polynesian influences seen in the show, like Squidward's moai house or the use of Hawaiian background music, the Māori dub is the only time SpongeBob was actually translated into a Polynesian language.
900 |
There's a band called Alien Weaponry that sings in Te Reo Māori and it sounds so cool.
738 |
Here in southern Oklahoma (US), the Chickasaw Nation is making an effort to revitalize their language. My family and I are not Chickasaws, but my husband and son and daughter all three work for the Chickasaw Nation in various administrative positions. As part of employment, they offer language lessons as one way to accrue points toward a yearly bonus. It will be a difficult recovery, but thankfully the tribe is well-organized and has managed their resources extremely well, so they've managed to get extensive recordings of native speakers before they all died out.
420 |
It's odd to think that Maori, Tagalog, Hawaiian, Rapa Nui, Malay, Javanese, Malagasy, Samoan, and Fijian are all related, that's a sizeable family.
1.4K |
I'm reminded of a stand-up routine I heard years ago where the comedian proposed a trade agreement between Hawaii and Yugoslavia. In the interest of achieving normal phonemic balance, the Slavs would export consonants, and the Pacific Islanders would ship vowels.
211 |
As a native te reo Māori speaker, I am fortunate enough to work for an indigenous tertiary education provider. I use te reo Māori in formal and informal situations, mostly from home or at the office. Itʻs great seeing a video that is so well though out and put together like this. Tēnā koe😊
226 |
My mom is an ex patriot of New Zealand and both me, my brother and her speak Māori. Tēna koe! I've been waiting years for this. Tēna he orā pai rā
638 |
Māori and Tahitian are similar enough that my uncle, who spoke fluent Te Reo Māori, was able to converse at length with a Tahitian visitor without either needing to resort to English - when a word in either language wasn't understood, they'd explain it in terms that were mutually comprehensible until the word was understood. When I was in Tahiti, I also noticed a lot similarities between Tahitian and Māori words.
36 |
The Irish government is talking about introducing Irish universities where the subjects are taught in Irish. That should help to keep the Irish language from becoming extinct. It is taught at school, but not many people use it after school. There are areas where only Irish is spoken.
314 |
My mum is Maori but only knows one phrase: ha te mai kittie kai (come to eat). In her childhood, it was illegal to speak Maori in schools. Such a shame. Glad to see it being revived, it's so pretty 🙂
783 |
I am Indonesian and enrolling my son to a New Zealand International School. I can't believe that my son's school teaching Maori as second language along with English. He learns a lot due to the teaching syllabus requires him to understand Maori. It's pretty cool tbh.
129 |
Me as a Maori: He is probably going to butcher the pronunciations, if he gets any right then I'll eat my pōtae (hat)
Langfocus: Māori.
Me: ( ͡⊙ ͜ʖ ͡⊙) proceeds to eat pōtae.
339 |
I am Icelandic and as someone who reads a lot of books set in Aotearoa I started looking for a pronunciation guide online a few years ago. It suprised me that my Icelandic way of reading the words was so much closer than the English way. Yes there are a few differences but using my Icelandic reading gets me really close without butchering the words completely. I wouldn't be able to speak to anybody like this but reading words from a map to get directions from a Māori speaker would probably get me farther than some others would get.
162 |
Hearing "see ya" instead of "have a nice day" at the end really threw me, haha
141 |
Here in Brazil there are over 200 languages and they're all endangered. There are local and academic efforts regarding some of them, such as caiapó, macuxi, guarani, among others. There's a language, Karitiana, that might be actually close to complete disappearance. The government, unfortunately, simply ignores the diversity of brazilian indigenous languages.
191 |
In Brazil there's a lot of indigenous languages endangered. There's more than 150 languages and dialects spoken, but only 25 has more than 5.000 speakers, some examples are: Guajajara, Guarani, Kaingang, Xavante, and others. I don't really know a lot about these languages, but as far I know I didn't see public efforts to revitalize them, though are some efforts by some groups to do it.
172 |
Kia ora, as a kiwi it's kinda weird to hear Paul talk about a familiar language for once instead of an unfamiliar, overseas language. Anyway, an interesting consequence of the bilingual (actually trilingual) policy is that there's a mismatch between the official usage of Māori and the everyday use of Māori.
Māori can legally be used in many official settings, including parliament, the courts, and consultation. Māori is included in symbolically important places, such as the names of education institutions and govt departments. Most official welcomes and events feature people speaking Māori, which they sometimes butcher, usually because they have not actually learned to speak it.
This is contrasted by the lack of Māori usage in everyday settings. Save for marae, Māori immersion schools, classes and the homes of speakers, Māori is not normally used for everyday purposes, save for a few limited areas such as the East Cape where you can hear people speak it for everyday conversations and sometimes see it used in advertising.
Because I do not live in such an area, I only speak Māori with someone if I know that they speak enough to understand what I'm going to say. Otherwise, there's a risk of causing confusion, embarrassment or even shame for the person I'm talking to and I want to avoid that.
216 |
As a New Zealand immigrant (from the US), I've been trying to learn te reo Māori. This is an EXCELLENT summary and very very helpful. Having only studied Indo-European languages in the past (French, Spanish), I am finding some challenges with word order and other things you mentioned. Thanks for this.
44 |
@Langfocus
3 years ago
Hi, everyone! I hope you like the video! Note that at 2:35 it's a voiceless bilabial fricative, not a voiced bilabial fricative. If you're learning a new language, try the world-famous Pimsleur method in its new-and-improved subscription format: ► imp.i271380.net/langfocus ► Get started with a free trial! (Disclosure: The above link is an affiliate link, so Langfocus gets a small referral fee - at no extra cost to you)
606 |