Views : 2,433,914
Genre: Music
Date of upload: Mar 14, 2019 ^^
Rating : 4.958 (320/30,520 LTDR)
RYD date created : 2022-04-09T18:42:20.146091Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
I don't understand German well enough to always know what he's singing about. I've listened to them a bit, and came here because I haven't heard this one before. While listening, I felt myself tearing up and didn't know why. Qooqled the lyrics quickly, and: "Why do tears fall from my eyes when I'm not thinking of anyone?"
Shivers. How does he do this? How does he convey these feelings just by singing, when I don't even understand the lyrics? That's a rare talent right there. Amazing.
12 |
Rough English Translation
[Verse 1]
Drop shadows fall on my face
I sit in the train and write
I see train stations in the sunlight
And those waiting to board
I think I've been around for a really, really long time
Just looked out the window
Especially in the evening everyone has thought
I have the color blue
[Bridge]
Count the days and dive in
Are not a new beginning just an end
Why are the tears running out of my eyes
Although I don't think of anyone
[Refrain]
Cast shadows fall, the sun is red
I think small happiness is big
Cast shadows fall, the sun is red
I think small happiness is big
[Verse 2]
The landscape is wide, passes me by
I'm getting tired very slowly
Maybe I'll fall asleep and dream about the time
which I would still have
[Bridge]
I want to count cards and smoke one
And start turning my tide
Why are the tears running out of my eyes
Although I don't think of anyone
[pre chorus]
Why are the tears running out of my eyes
Although I don't think of anyone
[Refrain]
Cast shadows fall, the sun is red
I think small happiness is big
Hard shadows fall, the sun shines red
I think small happiness is big
[Outro]
drop shadows fall
15 |
Перевод.
Куплет 1:]
Густые тени падают мне на лицо,
Я сижу в поезде и пишу,
Вижу крытые перроны в солнечном свете
И тех, кто ожидает посадки.
Думаю, я действительно слишком долго
Просто смотрел из окна...
Особенно по вечерам всем кажется,
Что я сильно грущу...
[Бридж:]
Дни проходят и исчезают,
Нет новых начал, только концы...
Почему слезы текут по щекам,
Хотя я ни о ком не думаю?..
[Припев:]
Падают густые тени, солнце краснеет,
Я думаю, счастье в мелочах.
Падают густые тени, солнце краснеет,
Я думаю, счастье в мелочах.
[Куплет 2:]
Пейзажи сменяются, пробегают мимо,
Я постепенно утомляюсь,
Наверно, засну и увижу те времена,
Которые пока не ускользают...
[Бридж:]
Хочу проверить билеты, закурить сигарету
И начать перемены к лучшему.
Почему слезы текут по щекам,
Хотя я ни о ком не думаю?..
[Распевка:]
Почему слезы текут по щекам,
Хотя я ни о ком не думаю?..
[Припев:]
Падают густые тени, солнце краснеет,
Я думаю, счастье в мелочах.
Падают густые тени, солнце сияет красным,
Я думаю, счастье в мелочах.
[Концовка:]
Падают густые тени...
59 |
I don’t listen to slow songs very often. When I listen to music I almost always want to listen to things that are more upbeat. But life has been really tough lately and this song has been so soothing to my soul. I don’t know exactly what he’s saying cause I don’t speak German (yet), but just the sound of the instruments and his voice are so deeply moving.
12 |
@Therapeutix98
2 years ago
Ich liebe dieses Lied, Vor drei Monate habe ich Deutsch gelernt und ich liebe diese Sprache. Ich bin froh darauf, dass ich versuche, Deutsch zu Sprechen und zu Hören. Ich bin in Zimbabwe geboren und ich bin jetzt in Zimbabwe. Hoping to experience Deutschland some day!! The world is beautiful!!
61 |