ImmersiveAmbientModecolor: #9fb8b0 (color 1)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: ALAC lossless (https://github.com/macosforge/alac)
PokeTubeEncryptID: 910ac7ac206da29344e58a6468aeadb026fe649c3769979bdfa34c32a7859558a2d996d80c04cf31951a146d176a16ae
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1716242268785 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : V196am55UVdQQTAgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
5,978,841 Views • Nov 18, 2019 • Click to toggle off description
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #BTS #Springday
Views : 5,978,841
Genre: Music
Date of upload: Nov 18, 2019 ^^
Rating : 4.956 (518/46,453 LTDR)
RYD date created : 2022-02-25T04:41:46.400339Z
See in json
YouTube Comments - 1,633 Comments
Top Comments of this video!! :3
６年前の４月１６日。
セウォル号沈没事件は起きました。
乗客、乗員合わせて４１７名。
そのうち、３００人以上の方が亡くなり、５人は未だに行方不明のままです。
その、失われた命のなかには、修学旅行中の高校生たちもいました。
デビュー当時から「若者の葛藤」、「青春の痛み」、「少年から大人への成長」をテーマとしてきているバンタンにとっては、大きな衝撃を与えたはず。
この曲には、その大きな事件の犠牲となった方々への追悼の思いが込められていると、私は思います。
例えば、黄色いリボンはセウォル号沈没事件犠牲者への追悼のシンボルですし、ＭＶに何度も登場する白い靴は、１７歳という若さで亡くなってしまった未来あった若者たちを指しています。
また、木に靴をかけるのはシュートゥリーと言って亡くなった大切な家族や愛する人を慰めるためにするある国の習慣だそうです。
歌詞から考えるにも、バンタンはきっと亡くなった方々のことを絶対に忘れず、あなたたちの分も僕たちが懸命に毎日を生きていくというメッセージを送りたかったのかなと私は思っています。
私も、そのメッセージを忘れずに、一時も無駄にしないよう毎日を大切に生きていこうと思います。
本当に長文申し訳ございませんでした。
4K |
これナムさんが記者に「セウォル号の件について歌ったのですか？」の質問に対して「ご想像にお任せします」って言ったの凄いいいよね
2.2K |
最後のジミンの｢桜の花が咲くそうです。この冬も終わります。｣って言うところすごく好き……
1.2K |
辛くて辛くてしんどい時にBTSの曲が流れてきて久しぶりまた見返してる。。複雑でめんどくさい思春期のわたしを支えてくれた青春を思い出した、出会えて本当に良かった
179 |
あの日から6年。「生きて会おう」この夢は叶わなかった。沈没事故から1000日後防弾少年団は1億ウォンの寄付をした。その日から2週間後「봄날」のmvが公開。生きているのは当たり前じゃない。この一瞬にも亡くなってる人、辛い思いをしてる人が居るかもしれない。私達に出来るのはこのセウォル号沈没事故の事を忘れないこと、亡くなった方の分まで全力で生きることです。心からご冥福をお祈りします🎗
610 |
ペン卒したけどこれは私の中で一生卒業出来ない歌！！
BTSは初めて好きになったアイドルだから中々頭から離れない
124 |
🎗
今日で7年目。
私はこの歌でこの出来事を知りました。
この出来事を知らなかった自分は
知った時本当に悲しくて、苦しくてなんとも言え無い気持ちになりました。
このようなことが二度と起きないように
BTSはこの歌を歌ってくれたのかなと思います。
被害にあったみなさんに心からご冥福をお祈りします🎗
1.7K |
完全体でまたカムバするまでずっと待ってるんだー！！！
73 |
1週間前の1/29日にお母さんが亡くなりました、16歳の自分にはあまりにも重すぎて授業に出ても隠れて泣いてて全然前に進めない時にふとこの曲を思い出して久しぶりに聴きに来ました。今自分の推しは兵役でBTS自体今は推し活してないけど、この曲に出会わせてくれて感謝です🙏
お母さん会いたいよ、
289 |
つい先ほど親友が旅立ちました。
友達はspringdayが大好きでした。闘病中もいつも聞いていて、すごく悲しく切ない歌なのに、気持ちがさがらないの？と聞きました。すると、遠回しではなくて、素直に会いたいと言っているから、会えるように頑張らなきゃと思える。あと何回夜がすぎたら君に会えるだろうではなく、あと何回夜が過ぎたら病気が治るだろうと、少し落ち込む。この２つの比率がよくてねと、泣きながら教えてくれました。
頑張って治して、ライブに行こうと約束した。
彼女はすごい勢いで回復していった。先生からも退院の許可もおりて普通に暮らしてた。
ライブに行けるねと話してた矢先に、コロナ。次々に延期や中止になって、私たちが行く予定だったライブもなくなった。すごく落ち込んでたけどまた行けるからって無理に笑ってた。
その1か月後、また倒れて入院。次はないかもしれないと言われた。
今夜が峠だと言われた。
BTS今度新曲出すんだって！
そうなんだ…見たかったな
何言ってるの？見れるでしょ！
そうだね！
こんな会話をした。
私は今夜が峠なんて信じなかった。だってあの時もあんなに早く回復したんだから。
だからまた明日！といって帰った。
それが親友と最後に交わした言葉だった。先生の言葉通り、彼女は旅立った。
机には真っ白い紙に、葬式ではあの曲を流してね！と書いてあった。
もちろんの葬式ではBTSの、springdayを流したよ。
664 |
先週、病気で友達が逝きました。
14歳でした。
友達は新曲のbutterを楽しみにしていました。一緒に見る約束をしていたのに…届きませんでした。
この曲は、今の私に重なります。
コロナのせいで病室には入れず、LINEで毎日電話をしてました。
しかし、余命の日が迫ってきて、メールでのやり取りになりました。
ある夜中の3時、友達からspringdayが送られてきました。
これが最後でした。
すぐに気がついて、「急にどした？笑笑」
と送ったのに、返事がきませんでした。
もしかしたら、これが最後の友達の気持ちだったのかな…。
会いたいよ。会いたいよ。すぐに会いに行くから。そこで待っててね。
2K |
もうバンタンから離れちゃったけど、音楽ってこんな素晴らしいものだったんだって改めて感じさせてくれた存在で、相変わらず曲聴くと胸がぎゅーってなる
ありがとうバンタン、幸せです
770 |
4:40あたりからの「うぉぉ」みたいなとこがセウォル号に乗っていた方たちの声に聞こえて胸に刺さります、
543 |
梨泰院のニュースを見て、セウォル号沈没事件をふと思い出してこの曲を聴きにきました。ニュースを見るたび本当に胸が痛い。被害者の方も、まさかこんなことになるとは思ってもいなかっただろうに、命を落とされた方々ご冥福をお祈りします。そして少しでも多くの命が救われ、またこんなことが二度と起きませんように。
513 |
armyでもなんでもないmoaだけどめちゃくちゃ号泣してる
セウォル号事件のこと絶対に忘れない
あと人はいついなくなっちゃうか分からない、推しは推せる時に推せ
517 |
明日でセウォル号事件から6年が経ちます。
生徒さんたちのご冥福を心から祈りながらSpring dayを聴いています。
和訳を介さないと意味が日本人の私には伝わらないけどこうやってあみさんの和訳を通じてセウォル号事件の事柄をしっかりと胸に刻めることに感謝したいです。
防弾少年団の想いが詰まった曲。寄付から2週間で公開された曲。
私はこれから先もSpring dayを聴き続けます。
1.4K |
震災から今日で9年、皆さんの心に暖かい春の日が来ますように。
あみさんいつも素敵な和訳動画本当にありがとうございます。
2.2K |
今日テレビでセウォル号についてやってて
ふとSpring dayを思い出し聞きに来たのですが
やっぱりこの事件は何年経っても忘れては行けないし、船長や船員が行った行動は一生償ってほしいです。ミジさんもテヒョンさんも最後まで友人たちの為に一生懸命頑張っていてほんとに素敵な方々でした。どうかどうかまたこのような事が起こらない事を願います。亡くなられた犠牲者の方々に心からご冥福をお祈りします🎗。
343 |
全然関係ないし何年も前に出した曲なのは分かってるけど今のコロナ禍の状況に合いすぎて死ぬほど聴いてる
1.5K |
@___pa_k
4 years ago
ナムさんがこの曲を聴くと、ファンのみんなに会いたすぎて嗚咽するほど号泣してるって言ってて、可愛くて切なくてキュンとしました
4K |