@sakuraschoolsimulator5509

1 year ago

lyrics/lirik language/bahasa English/indonesian Indonesia/inggris= Tsudzuku jikan no kakera o atsumete iru tada ( l'm only collecting fragments of time that goes by endlessly) (melanjutkan kenangan yang terpotong, hanya menginginkan) Sugiru noto no yohaku ni kaku,kotae wa itsu? (I write in the margins of my notebook,when will the answer come?) (menulis dicatatan yang lewat diruangan gelap,kapan jawabannya?) Honnori chiisana kanjou e (It's just a subtle little emotion) (untuk sedikit emosi kecil) Ai o hitotsu mata ne mata ne (Just one love see you again see you again) (hanya satu cinta sampai jumpa lagi) Yoru ni saku ondo to tomaru made (Until it lights up with a warmth that blooms in the night) (sampai suhu yang mekar dimalam hari dan cahaya) Kokyu hitotsu ikiru ikiru (Just one breath I'll live,I'll live) (hanya 1 nafas aku tetaplah hidup,aku tetap hidup) Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni aa (So i don't have to cry along those gentle days aa) (jadi,aku tidak membutuhkan tangisan sepanjang hari yang tenang) Nakanu yoi ni (So i don't have to cry) (jadi,aku tidak berharap tangisan) Chitchana kotoba chiku chiku shita no Kiri ga naikedo sa Sore o (Little words somehow stung me the list goes on ) (kata-kata kecil bagaikan pedang namun tidak pernah berakhir ) wasureta furi tsukare tayo Yoru yo dakishimete (I'm tired of pretending I forgot them oh night please hold me) (dan aku berpura-pura bahwa semuanya tak terjadi apa apa malam tolong peluklah diriku) Kyou datte warau warau (today again I laugh and laugh) (hari ini aku tertawa dan tertawa lagi) Nai chau boku o kakusu tame ni warau (I laugh so i can hide my tears) (aku akan tertawa dan menyembunyikan tangisanku) Ie nai koto wa ie naide yoi Tte omoetara karuku nareru no kana (if can believe you don't need to say things that you can't say.maybe i can find peace of mind) (hal-hal yang belum bisa ku ubah,kata baik baik saja yang tak dapat kulupakan, aku bertanya-tanya apakah dengan cara itu aku dapat melupakannya dan merasa lebih nyaman) Ai o hitotsu mata ne mata ne (just one love see you again see you again) (hanya satu cinta sampai jumpa lagi) Yoru ni saku ondo to tomaru made (until it lights up with a warmth that blooms in the night) (sampai suhu yang mekar dimalam dan cahaya) Kokyuu hitotsu ikiru ikiru (just one breath I'll live I'll live) (hanya satu nafas,aku tetaplah hidup,aku tetap hidup Yasashii hibi no yoko de naaakanu you ni (so i don't have to cry along those gentle days) (jadi aku tidak membutuhkan tangisan sepanjang hari yang tenang) Ai o hitotsu mata ne mata ne aa (just one love see you again see you again aa) (hanya satu cinta sampai jumpa lagi aa) Ai o hitotsu mata ne mata ne aa (just one love see you again see you again aa) (hanya satu cinta sampai jumpa lagi) Yasashii hibi no yoko de warau you ni aa (so that I can smile along those gentle days aa) (aku dapat tersenyum pada hari yang tenang) Hakidasu kimochi wa kantande Demo ikiru no mawari Taka sugite (i let out my simple emotions but living is too challenging) (aku ingin melepasnya dengan mudah akan tetapi itu hal yang sulit) Douni mo hodokenai toi darake aa (too many unsolvable problems aa) (seandainya banyak yang tak perlu ditanyakan) Sappari kikkari Mae muite Nande shinakute ii kata dakishimete (no need to forget and face forward all you need to do is hold me) (dan biarkan aku melihat semuanya sendiri) Ai o hitotsu mata ne mata ne (just one love see you again see you again) (hanya satu cinta sampai jumpa lagi) the translation of the lyrics is intentionally not the same!!! terjemahan lirik ini sengaja tidak sama!!!

1.7K |