Views : 114,059
Genre: People & Blogs
Date of upload: May 19, 2018 ^^
Rating : 4.988 (10/3,298 LTDR)
RYD date created : 2022-01-19T14:17:02.298319Z
See in json
Top Comments of this video!! :3
Para el que le interese saber sobre porqué traducí "punched" como "ser invitado", se refiere a un modismo que tienen los estudiantes de Harvard relacionado a entrar a grupos de élite: blog.dailyfreepress.com/2016/09/20/harvard-final-c…
73 |
1:05
41 |
Lo único que corregiría es que en la parte
"Got get punched for the love club" en vez de significar "serás invitado por el club del amor" también se puede traducir como "fui traicionada en el club del amor" o "me traicionaron por el club del amor" creo que tiene más sentido porque "got get punched" es una forma de decir "me pegaron" o "fui golpeado" Luego de eso me encantó el vídeo c:
23 |
00:21 OH MY FUCKINGGOOOD
9 |
Segun lo q entiendo es que una chica frustrada e irritada entra a un grupo llamado: "love club" lleno de chicxs populares creyendo que era un grupo normal pero no es, asi sino chicas con fuckboys, se van a fiestas para solo drogarse y esa chica sabe que esta mal y quiere salir de ese grupo pero no puede y entonces sigue lo que hacen los chicxs de su grupo
Eso creo que se refiere la canción :)
4 |
@JesusHernandez-xm9vy
2 years ago
Lo bien que queda la canción con la peli, omgggg
55 |