*with heyden 🤜🏻🤛🏻

when the tide gets rougher
거친 파도가 몰아칠때
who will stay for stormy weather
궂은 날씨에도 내 곁에 남아줄 사람은
are my friends genuine
내 진짜 친구들 뿐이야
or they just make pretend
그게 가짜 친구일 수도 있지
cause every time I’m online
왜냐면 난 항상 집에만 있거든
only thing I see is highlights am I
그곳에선 단 하나 밖에 보이질 않아
the only one in real life talking about my lows from time to time
사람들에게 내 욕을 하는 사람 말이야

cause it hurts
마음이 힘드니까
when you feel alone with your thoughts
네 생각이 널 외롭게 만들때
nobody seems to relate at all it’s scary
주변에 아무도 없는 것 같아서 무섭지

Lately I’ve been feeling empty
난 요즘 마음이 공허해
Feel like there’s nobody beside me
내 옆엔 아무도 없는 것 같거든
Lately everyone around is
주위 사람들은 모두
tryna prove their happy
자신들이 행복하다는 걸 보여주려고 하는데
that’s not me
그건 진짜 내가 아니야

when the days get shorter
해가 점점 짧아지고
and the night is getting colder
밤은 점점 더 추워져 가
seasons change so do moods
계절이 변하면 내 기분도 바뀌어
it’s okay to be down
때때로 쓰러져도 괜찮아
cause everybody’s struggles
원래 사는 건 어려우니까
if someone doesn’t
만약 누군가 아니라고 한다면
just stay clear of their lies
그 거짓말은 그냥 무시해버려
I don’t have space for
내 옆엔 자리가 없어
a fake ones, when I don’t feel my best sometimes
가짜들을 위한, 가끔 정말 기분이 안 좋으니까

cause it hurts
마음이 힘드니까
when you feel alone with your thoughts
네 생각이 널 외롭게 만들때
nobody seems to relate at all it’s scary
주변에 아무도 없는 것 같아서 무섭지

Lately I’ve been feeling empty
난 요즘 마음이 공허해
Feel like there’s nobody beside me
내 옆엔 아무도 없는 것 같거든
Lately everyone around is
주위 사람들은 모두
tryna prove their happy
자신들이 행복하다는 걸 보여주려고 하는데
that’s not me
그건 진짜 내가 아니야

does anyone care outside my family
가족 빼고 날 신경쓰는 사람이 있을까
life’s too short I’ll show the real me
하지만 인생은 너무 짧아, 진짜 나를 보여줄거야

Lately I’ve been feeling empty
난 요즘 마음이 공허해
Feel like there’s nobody beside me
내 옆엔 아무도 없는 것 같거든
Lately everyone around is
주위 사람들은 모두
tryna prove their happy
자신들이 행복하다는 걸 보여주려고 하는데
that’s not me
그건 진짜 내가 아니야