ImmersiveAmbientModecolor: #eae2da (color 2)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: Opus - Normalized audio
PokeTubeEncryptID: 4748578d67f1eca43d0f40c69ac853fb57826ae4f2526389a2ad39ab5c941b227858fd1b489c868d7130f61630423c94
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1716387263568 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : RV9aTDQ1NldoQWsgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
350,355 Views • May 12, 2023 • Click to toggle off description
And compare the word how they say
Is there a big difference?
Hope you enjoy the video and please follow our pannels!
🇺🇸 Shannon @shannon.harperrr
🇧🇷 Ana @anaruggi
🇧🇪 Naya @e.lois
🇪🇸 Irene @_irenesanz
🇳🇱 Karijn @karijnbos
🇵🇭 Janin @janineanne__
Views : 350,355
Genre: Entertainment
Date of upload: May 12, 2023 ^^
Rating : 4.935 (208/12,567 LTDR)
RYD date created : 2024-05-14T02:05:38.074709Z
See in json
YouTube Comments - 758 Comments
Top Comments of this video!! :3
if have Ana, i watch
1.1K |
Naya is super expressive! Really cute.
And Brazilian Portuguese keeps winning! (in part because of Ana's voice, tbf)
509 |
Good see and hear portuguese and spanish similarities , but is interesting how some words are present in both languages like "pastel" and the meaning is different
457 |
YESSSS MY GIRL ANA! we love to see it 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
164 |
It's realy very funny to see the girls' reaction to Portuguese words LOL. Ana's pronunciation is so cute.
185 |
(2:08) Just a small correction on subtitles: Police officer in Brazilian Portuguese is exactly what Ana said... so the right way to write is "policial" and not "polícia". Polícia is the institution.
70 |
Ana levando o nosso português p o mundo
286 |
Ana muito linda super simpática, representa muito bem nosso Brasil
172 |
Loved hearing dutch , the lady from the Netherlands is really beautiful , spanish is always good to hear for me , a video with dutch from Belgium and dutch from the Netherlands would be cool
99 |
That Brazilian girl is so beautiful ❤
14 |
"Tarta" e "Taart" são basicamente o mesmo que "Torta" em Português! Nós só temos uma palavra diferente pra algo que consideramos um pouco diferente, que é a palavra Bolo! E claro que "tem palavras do Tagalog parecidas com o Inglês", pois Filipinas foi colônia dos EUA, kkkkk, o Tagalog atual é uma mistura do Tagalog antigo (uma língua do tronco Malaio-Polinésio) com Inglês e Espanhol (Filipinas também foi colônia Espanhola, antes de ser dos EUA).
173 |
It's so nice that in Tagalog their more native sounding words are considered more "formal" while the words from their colonial era are more informal.
7 |
Ana and the 🇧🇪 🇺🇸 🇪🇸 girls r 2 charismatic ♥️♥️
9 |
4:35 Gym = Academia de Ginástica is the full version of the word in Brazilian Portuguese 🇧
63 |
I love this change in the format/evolution of the friends videos- there's more expansive dialogue than just the translation that it used to be, and it adds interest and a little more depth to the discussion. well done everyone, and please continue this and spread it on to your other friends/colleagues for their videos.
4 |
I absolutely LOVE videos with this group. They seem to have so much fun together!
6 |
in Philippines Police Officer can also be called Pulisya. cause i heard in Brazil they say Policia which is very very similar! :)
13 |
i loved when they were talking about diminutives and the dutch and belgian girls were like 'oh like tje', would love to see more about the differences between flemish and dutch!
8 |
Philippines has 2 major languages: Filipino (which includes Tagalog, Bisaya, Ilokano, Kapampangan, and 100+ other dialects) and English (Because we were once an American Colony).
Next to that is Spanish (For being a Spanish colony for 333 years). We have a lot of words that originated from Spain. Aside from that, there is a place in the Philippines called 'Zamboanga Peninsula' which majority of the population speaks 80% Spanish.
But believe it or not, we also have a lot of words derived from other languages too.
Below are some of the examples:
=========
English: Cheers
Japanese: Kanpai
Filipino: Kampay
English: Thief
Japanese: Dorobou
Filipino: Dorobo
English: Bottle cap
Japanese: Tansan
Filipino: Tansan
==========
English: Eyes
Indinesian: Mata
Filipino: Mata
English: Five
Indonesian: Lima
Filipino: Lima
English: Umbrella
Indonesian: Payung
Filipino: Payong
==========
English: Face towel
Chinese: Bin-po
Filipino: Bimpo
English: Earrings
Chinese: Hee-kaw
Filipino: Hikaw
English: Key
Chinese: Soo-see
Filipino: Susi
==========
English: Grief
Malay: Dalam hati
Filipino Dalamhati
English: Sky / Heaven
Malay: Langit
Filipino: Langit
English: Scissors
Malay: Gunting
Filipino Gunting
31 |
@nathanaugusto662
1 year ago
o que me encanta nesse vídeo o quanto os outros países gostam de ouvir as palavras em português brasileiro
1.2K |