ImmersiveAmbientModecolor: #e8e5e3 (color 2)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: ALAC lossless (https://github.com/macosforge/alac)
PokeTubeEncryptID: 50397cdad3a0b77fc1dab002fc4ae475d497744844a4753b120eb95d0aed6afbdcbc4052e04fa3d8960af6ee54d1a9a0
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1715961580448 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : REZrR3AxMXpPX2MgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
463,515 Views • Premiered Sep 24, 2022 • Click to toggle off description
“Unholy” 這首歌是講述了一個不忠和背叛的故事，會讓人產生共鳴，“我不是唯一的那個人”。但這樣的反應不是悲傷和被動，而是韌性、幽默和惡作劇。
[譯起聽西洋音樂]
- 中字翻譯歌詞 -
本頻道經營者非專業翻譯人士 純粹興趣而作
如有地方翻譯錯誤 請多見諒🙏
也歡迎大家留言提出修正與感想
謝謝各位的支持🤍🤍🤍
- 聽歌資訊 -
Sam Smith - Unholy feat Kim Petras (Out Now)
Listen at samsmith.world/UnholyID
Listen to Sam Smith’s Complete Collection here: samsmith.world/CatalogueID
Stay up to date with Sam Smith music, tours and exclusives here: samsmith.world/RegisterID
TikTok www.tiktok.com/@samsmith
Instagram instagram.com/samsmith
Twitter twitter.com/samsmith
Facebook facebook.com/samsmithworld
#samsmith #kimpetras #unholy #tiktok #tiktokmusic #Lyrics #中字翻譯
Views : 463,515
Genre: Music
Date of upload: Premiered Sep 24, 2022 ^^
Rating : 4.944 (88/6,234 LTDR)
RYD date created : 2024-05-15T13:31:44.438736Z
See in json
YouTube Comments - 123 Comments
Top Comments of this video!! :3
翻成美體小舖很好笑啊😂台味有夠👍
22 |
😂原來是這樣😬之前這首歌在主打時，常常在車上的電台聽到，也時常在大賣商場聽到，也太害羞了吧⋯⋯
448 |
We so need a cover of this!!
59 |
Sugar daddy & baby的主題曲XD
58 |
0:19
23 |
辛苦了 這首歌實在是難翻
我也是沒看懂才來找中文版😂
102 |
這首歌我真的愛死欸:face-blue-heart-eyes::face-blue-heart-eyes:
3 |
愛爆這首歌
490 |
Mamamoo solar也有翻唱這首 不一樣的好聽❤
5 |
Body Shop是車體修整美容的地方，有點類似修車廠。不是那家連鎖的護膚用品公司
646 |
這翻譯感覺含蓄好多
8 |
I'm spending on Rodeo 不應翻譯成要去賭一把牛仔競技... 意思是在beverly hills 的 Rodeo 街上花錢買名牌
11 |
Rodeo 應該是指洛杉磯比佛利山莊有名的奢侈品街 Rodeo Drive
5 |
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He lucky, lucky, yeah (ooh)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
He lucky, lucky, yeah
He lucky, lucky, yeah
A lucky, lucky girl
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the - you tell me that you do
Dirty, dirty boy
You know everyone is talking on the scene
I hear them whispering 'bout the places that you've been
And how you don't know how to keep your business clean
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doing something unholy (woo)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
You can watch me back it up, I'll be gone in the a.m
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
He always call me 'cause I never cause no drama
And when you want it, baby, I know I got you covered
And when you need it, baby, just jump under the covers
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' somethin' unholy
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
Yeah, she put it down slowly
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop, doin' something unholy
34 |
0:51
2 |
addy is a slang in U.S it means address
51 |
1:07
2 |
❤
2 |
這是我可以聽的歌詞嗎😂
8 |
@Ann-gr8tl
1 year ago
聽英文歌詞能知道大概意思 但真的看到翻譯還是有點衝擊哈哈哈哈 管他的反正好聽所以從這首歌發行後就一直在我的歌單裡
242 |