ImmersiveAmbientModecolor: #e9ac8a (color 2)
Video Format : 22 (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: Opus - Normalized audio
PokeTubeEncryptID: 1eaa0a9310aef099a15998c7d232e1f3615f766631cc3693a80e21a44483974b41727305efdb72076b07b39fbd4d3307
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1715112227576 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : Q08wN3hMVWxLMmcgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
4,489,857 Views • Mar 11, 2022 • Click to toggle off description
Performing France’s Eurovision 2022 entry, we have Alvan (a multi-instrumentalist musician specialising in electro) and Ahez (a trio comprised of Marine, Sterenn D. and Sterenn L., 3 Breton singers of traditional heritage, who perform contemporary stories mixed with the myths of their region).
The song tackles the Breton legend of a young woman who emancipates herself from societal norms by dancing at night bathed in the light from a bonfire.
~~~~~ Breton ~~~~~
Lalelala Lalaleno
Tan De'i !
E teñvalijenn ar c'hoadeier e tiwan an noz
Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz
Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dañsal a ra gant an diaoul, ha petra?
Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?
Entan ha taras, entan jabadao ha taras
Trid' a ra ar c'hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpaz
He hud dudius a bign betek penn ar gwez bras
Oc'h ober fae deus ar fall loened e tañsan
Me bak an tan en o lagad leun a droukc'hoant
Ha da dreiñ 'n'añ en ur c'han da gan' a-unvan
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadenn
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
Treiñ ha distreiñ en-dro dezhi eneoù dichadenn
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Dañsal a ran gant an diaoul, ha petra?
Ga' 'n diaoul e tañsan
Dañsal a ran gant an diaoul, ha para?
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Lalalalalaleno lalelalalo
Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn
~~~~~~ English ~~~~~
Lalelala lalaleno
Let's go!
In the darkness of the woods germinates the night
The stars appear in the restless rustle
A feminine shadow twirls in the light of a torch
Ignoring the wild beasts I dance
I steal the fire from their gaze full of lust
And turn it into a song to sing in unison
She dances with the devil, so what?
I dance with the devil, so what?
Heat and mud, heat, party and mud
The forest vibrates with the dancing spark
Its enchanting magic rises up to the tall trees
Ignoring the wild beasts I dance
I steal the fire from their gaze full of lust
And turn it into a song to sing in unison
Fearless in the middle of the forest clearing, the spark is dancing
Raging souls twirl and twirl around her
Fearless in the middle of the forest clearing, the spark is dancing
Raging souls twirl and twirl around her
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
I dance with the devil, so what?
With the devil I dance
She dances with the devil, so what?
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Lalalalalalaleno lalelalo
Fearless in the middle of the forest clearing, the spark is dancing
#Eurovision2022 #ESC2022 #France
-
The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported. Music first, always.
Follow us on TikTok: www.tiktok.com/@Eurovision
Follow us on Instagram: www.instagram.com/eurovision
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv/
Shop the official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovision.tv/
Views : 4,489,857
Genre: Entertainment
Date of upload: Mar 11, 2022 ^^
Rating : 4.844 (2,427/59,628 LTDR)
RYD date created : 2024-05-07T19:45:59.138139Z
See in json
YouTube Comments - 6,852 Comments
Top Comments of this video!! :3
i’m so sad that the one time france finally decides to do something unique and original with elements of alternative music, traditional mythology, rare instruments and dialects, etc. they get nothing from both jury and televoters. next year they’re gonna send the typical oui oui baguette la tour eiffel omelette du fromage ballad and we’re not gonna see dark pagan forest ravers again :((((
3.5K |
Going from the most French thing ever to a Celtic forest rave. Iconic.
6.9K |
Thus song deserved way more points than it got. It's a pagan masterpiece
2.8K |
The first time I listened to this song and then I read “France” I was like “no, that can’t be true”. From “Voilà” to this… I love it
2.2K |
Last year we had Shum summoning the ancient slavic spirits, now we have Fulenn calling the witches from the celtic forests...
I'm LIVING for the ethno-rave Eurovision is becoming haha ✨
2.8K |
i want to see more minority languages/dialects represented in eurovision!!! this was amazing!!
2K |
This was such a banger, absolutely robbed from a deserved glory with the placement.
1.8K |
The DiSrEsPeCt, Europe. Why the hell would they receive so few votes??? This is beautiful, enchanting, haunting AND also a BOP, it's everything. I sure hope Alvan and Ahez make more collaborations.
Lack of taste is a symptom, Europe.
1.1K |
I'm Irish and I showed this to my family. They were like "Why aren't we sending stuff like this?"
1.6K |
I love how France stepped out of their comfort zone and sent out something really unique and different, good luck from Serbia 🇷🇸❤🇲🇫
1.8K |
I'm a Ukrainian. This is the best song this year. These guys should do a colab with Go-A.
874 |
Damn, I expected this well made folk-electro piece to get at least a moderate amount public votes. Guess people don't care much about languages they don't understand.
288 |
Im french, and every year it was always the same cliché song about paris and love and it annoyed me. im so proud that this year, we are representing the celtic culture in the west of france and breton language :)
1.4K |
Never thought France would send something like this but I'm really glad they did. This is amazing!
1.9K |
I'm from Brittany and I learned Breton some years ago, it makes me so emotional to see so much people from around the world loved this music and that they love how our language sound. Mostly because it almost vanished in our country I feel very proud even if we ranked low. Trugarez hag Breizh Atao
123 |
Should have been amongst the first 3 songs! Cannot imagine this song did not receive the points it deserved! Magical❤️
344 |
As a Welsher-speak, I'm proud to be able to hear a Celtic language once again at Eurovision - now I wish the UK had the balls to send a song in Gaelic or Welsh.
1K |
as a french, i'm so proud of our entry. i don't care about its final ranking, whether it ends up 5th or 21st i'll be proud of them. it's so important to celebrate our regional identities and to show that France isn't only Paris, baguette, Eiffel Tower. the breton language has been forbidden during decades in schools, children would be punished if they spoke it. so yes, you can dislike it but i'm proud of my country taking risks !
1.9K |
Honestly I was really disappointed of the results about France. I thought that France will be in top 5.
Really such a good vibe.I like it a lot.
With love from Ukraine 🇺🇦❤️
195 |
@EurovisionSongContest
2 years ago
Add or download the song to your playlist: eurovision.lnk.to/ESC2022ID Read more about Alvan & Ahez here: eurovision.tv/participant/alvan-and-ahez-22
207 |