Stream & download Hiroshima : ClaireLaffut.lnk.to/Hiroshima
Follow Claire Laffut: instagr.am/clairelaffut - facebook.com/clairelaffut - twitter.com/clairelaffut - ClaireLaffut.lnk.to/youtube - tiktok.com/@clairelaffut

[VERSION FRANÇAISE PLUS BAS]

I’ve been very troubled by my own song. I wasn’t able to properly defend it, to take up this fight. This song encloses pieces of myself that I wasn’t anymore, that I didn't want to rehash.
I’m still very happy and lucky to have been able to release it. It allowed me to move forward. But the words felt out of tune, and the song title was too much for me to handle.

“Hiroshima” is the atomic nucleus of a relationship that made a clean sweep in my life. I wrote it right in the middle of this mental manipulation and the words that I used were to express this state of mind, which in hindsight, I’m not living in anymore.

When I wrote it, I couldn’t take a step back on what I was going through, first signs were already appearing but I was talking about it with barely anyone. I was caught in the grips of violence, control, unreasonable and insane fights that I do not wish on anyone.

My only goal is to remind you that love is NOT about insults, belittling, manipulation, silence, big egos, or that everything is to be rewarded, like training an animal.
Constantly justifying yourself to the point of loosing your mind.
It’s the TOTAL opposite.

And sometimes you think you’re guilty of all of that, because the “narcissistic pervert” masters the art of guilt tripping. I discovered this word with this relationship.
I was searching the internet, before that, I thought it was only a lifestyle magazine thing, I don’t like to label people, so I was totally misunderstood for too long.
Until someone loved me again, in a healthy way.

Narcissistic perversion, can only truly be understood when you’re put through it. It can come from a parent, a work relationship, especially when you’re a young women, in the music industry, I’m not telling you anything new.

I managed to get out of this vortex with the help of a friend, @yseultofficiel, who I salute and hug.

Making of by Abricot Doré.

FRANÇAIS :

J’ai été très troublée par ma propre chanson. Je n’ai pas réussi à correctement la défendre, à monter au front. Cette chanson renfermait des bouts de moi que je n’étais plus et que je ne voulais pas ressasser.
Je suis quand même très heureuse et chanceuse d’avoir pu la sortir. Elle m’a permis d’avancer. Mais les mots ne sonnaient plus justes et son nom était comme trop gros.

“Hiroshima” est le noyau atomique de cette histoire qui a fait table rase dans ma vie. Je l’ai écrite au beau milieu de cette emprise mentale et les mots que j’ai utilisé marquent cet état d’âme que je contesterais maintenant avec du recul.

Quand je l’ai écrite, je n’avais pas encore de recul sur ce que j’étais en train de vivre, les premiers signes se manifestaient mais je n’en parlais à personne ou presque. J’étais prise dans cet engrenage de violence, de contrôle, de disputes démesurées et malsaines que je ne souhaite à personne.

Mon seul souhait, c’est de vous remémorer que l’amour ce n’est PAS des insultes, du rabaissement, de la manipulation, du mutisme, des comptes à rendre, une fierté surdimensionnée et qu’il faut toujours mériter les choses comme un animal qu’on essaye de dresser. Des justifications à donner à en perdre la raison et le sens.
C’est TOUT le contraire

Et parfois vous pensez être coupable, de tout ça, car "le pervers narcissique" maitrise cet art de la culpabilité. J’ai découvert ce mot en ayant vécu cette histoire.
En regardant sur internet. Avant je pensais que c’était un truc de magazine féminin, je n’aime pas coller des étiquettes sur les gens, donc je suis restée dans l’incompréhension totale, trop longtemps.
Jusqu’à ce qu’on m’aime de nouveau, sainement.

La perversion narcissique, on peut la comprendre seulement quand on l’a vécu. Elle peut venir d’un parent ou d’une relation de travail, surtout quand on est une jeune femme, dans la musique par exemple, je ne vous apprends rien.

J’ai réussi à partir de ce tourbillon avec l’aide d’une amie, @yseultofficiel que je salue et serre très fort.


Making-of realisé par Abricot Doré.