@user-oq2wf3js7h

6 months ago

【Entertainment】日本語訳付き歌詞 Blackened fruit （黒ずんだ果実） Vermilion juice （朱色の果汁） Spoiling the end （終わりを台無しにする） Performance of a predestined event Written by their thirst for destruction （彼らの破壊への渇望によって記された 　運命づけられた出来事の上演） Day and night （四六時中） We searched along the rails （レールに沿って探した） Hoping to find another trail （別の道を見つけようと） Leading to heaven （天国へ導く道を） The heavens are waiting for motion （天国は動きを待っている） Fired up for action （行動を待ち望んでいる） There’s no gain （得るものはない） Only pain Only pain Only pain Only pain （苦痛しかない） All this pain （この全ての苦痛） My pains don’t exist to entertain （俺の苦痛は楽しませるためにあるんじゃない） Count with me, one two three （数を数えろ、１，２，３） How many liters can you bleed? （何リットル血を流せる？） How many turns you plan to last? （何ターン待つつもりだ？） How many lives you need? （命はいくつ必要だ？） I saw a star （星を見た） Brightening up the dark （暗闇を明るく照らす星を） So don’t you stop my fires from burning our everything （だから俺の炎が俺たちの全部を燃やし尽くすのを止めるな） You and me are nothing but temporary （お前も俺も長続きなんかしない） Don’t you start begging for mercy （慈悲を乞うな） For when I win I won’t forgive （勝っても 　許さない） And I shall win And I shall win （そして勝つ、勝つよ） Yes, I shall win your one-sided game （ああ、お前のワンサイドゲームで勝ってやる） Red die in hand （手には赤の賽子） Eyes on me （俺を見る目） d20 （20面賽子） Record your stats （統計を記録して） Sanity （正気を） Check it please （さあ、確認して） Roll （振って） 1d>>2d>>3d>>4d>> 5d>>6d>>7d>>8d （１回、２回、３回、４回 　５回、６回、７回、８回） Even in the darkest moments （最も暗い瞬間でも） I will never feel lonely （絶対に孤独は感じない） Cause when nightmares arrive （悪夢にうなされても） I have you by my side I have you by my side （お前がそばにいる　いるから） You are my light （お前は俺の光なんだ） Count with me, one two three （数を数えろ、１，２，３） How many liters can you bleed? （何リットル血を流せる？） How many turns you plan to last? （何ターン待つつもりだ？） How many lives you need? （命はいくつ必要だ？） I saw a star （星を見た） Brightening up the dark （暗闇を明るく照らす星を） So don’t you say you couldn’t （だからできないなんて言うな） Don’t let them stop you from loving your everything （奴らにお前が全てを愛することを止めさせるな） Everything is yours to claim （全てお前のものだ） Don’t you tell us who we can’t defeat （俺たちが負けない相手なんて誰だと思ってるんだ） We’ll always win （俺たちは常に勝つ） Cause when we’re hurt （傷ついても） We’ll try again （また挑むから） Again and again Again and again （何度も　何度だって） We refuse to be （なってやるのは御免だ） ENTARTAINMENT （慰みものなんかに）

215 |