@cloud8424

3 years ago

It's not perfect but here is a translation She is a fresh artist, she has gotten cheers from home and is going on a worldtour -she is nice, energetic, she is girl in red. -My name is Marie, I am 19 years old and I come from Horten. -I play a kind of popmusic as girl in red. -oh Hannah tell me something nice. Like flowers and blue skies. -I take a lot of space, I am very noisy. My mom says I can be a little too much. - I am the years untouched mom. Your baby girl made you proud. -I think that is good, we need too much at times. -Marie Ulven welcome. -the songs that the whole world has gotten their ears on, you made those on a little dormroom in Grünerløkka. -where you have both your bed, instruments and recording equipment. your whole life in there. - how is it to work and live in that? -it worked when was still in school, because I was out of the room. I was away from there and socialisted with other people -But after finishing school. That dosen't work for me because it feels like im at work all the time. -that made me kinda tired of making music and it made me feel like I was always working -but now I have moved out -I am happy in Ingrid, but happy to get more space. -so now I have to rooms, and that's really good! -when i get out of bed, maybe not like this but that was the way I did it now. -then i get dressed in this room and just be Marie. -then there is this invisable barrier between me and girl in red in this other room. -there I stand and play guitar like this. -i can see that for me, thanks for the report from your inside. -Adam here has told a lot about, how he has thoght a lot about how he wants to present himself both from the inside and the outside. -it is specific with the details -yes I had to dress up a bit today -what about you? -how much do you control of that stuff? -I care a lot about what I wear, I dont want to look lazy. -i care about that, but not more than that. -it's just that I go out and look presentable - clean pants and not ripped t-shirts - that's what I care about I don't care if it's cool like that. -otherwise I am lazy - Ok you are lazy? -you put on sweatpants and go out? Creds. -if someone says to you: we are gonna have a stylist: We are thinking from head to toes, what do you think? -I was doing an interview with a big fashionmagasine in London. -then they came like: hi we have these outfits, do you like them? -it was just not me -they were these tight fitting things, I hate things that show my body, it was bad. -so I keep distance from stylists -you dont want it -No -you are really chill the way you dress and you also seem very chill about the fact that you are a girl who likes girls. -yes! -and that's what your songs are about. -do you care a lot about it not being a big deal - I care about other people not caring about me liking girls -it's an important part of my identity, but it isn't my identity. - yes Marie, her who like girls -that is a fraction of marie as a whole, as a person. -and a fraction of me is an artist, eventho I sing about girls it's not what everything is about. -are you happy about a generation who says: is that a big problem? that is not a problem, that's just how it is and that's great. -No because there I am old. -No think it is extremly nice. You have become a picture of how we want it to be and that it doesn't play a role. -But it is important for me to own my orentation and to be visible. -like in the policts climate gets to blume so fast, it is not great to be gay everywhere, it's great in oslo but far west, north and south you can meet resistance or stupid things. -it's an hours flight to poland where there are homofree section of the city. -Tsjetsjenia has labor camps for lesbians. -yes -so I don't take my freedom for granted. -I will keep fighting. -I wish that young people like you gets the kind of freedom you have, that's what we fight for, and I am never gonna stop that fight. -that's good. -you are symbol of a positive role model who almost take it for grated. -i have the right to stand here and do what I do. And you have to endure that. And that is really great thanks for that. -thanks! -do you feel from the responce, from people who listens to your music, that there are still people who are fighting to accept themselfs or being accepted? -Yes I get dussins of messages from people everyday who tells me: im out now thanks, it was because of your music. -I am kinda the light in the end of the tunnel. -they are like oh okay, it's gonna be great. Eventho it's hard right now. there are tons of people who are happy and do what they want to. - they can see that there is a person who is totally casual and who just lives their life totally casually. -they see this person and they thank them and use them as a little hope -that' really good -yes -Marie your are now going on a big worldtour. -but you are gonna sing a great new song here first -we are gonna save it till last, thank you for the talk. -and Adam thank you for coming in about the male liberation.

51 |