(L'introduction est jouée, avec un diaporama des saisies passées se déplaçant à l'écran)
Points saillants des saisies - Janvier 2024
(Transition à la sélection des saisies mensuelles)
(Première saisie, avec image et information, apparaît)
• 1,04 kg de methamphetamine
Aéroport Montréal-Trudeau, secteur commercial (Québec)
(Deuxième saisie, avec image et information, apparaît)
• 9 900 $ US en espèces
Saint-Bernard-de-Lacolle (Québec)
(Troisième saisie, avec image et information, apparaît)
• 1 arme à feu chargée non déclarée
St. Stephen (Pont Ferry Point) (Nouveau-Brunswick)
(Quatrième saisie, avec image et information, apparaît)
• 1 arme à feu prohibée non déclarée
• 21 cartouches
Clair (Nouveau-Brunswick)
(Cinquième saisie, avec image et information, apparaît)
• 31 g de haschisch
• 18 g de champignons de psilocybine
• 13 comprimés de codeïne
• 2 produits comestibles de cannabis
St. Stephen (3e pont) (Nouveau-Brunswick)
(Sixième saisie, avec image et information, apparaît)
• 3 g de cannabis séché présumé
• Accessoires facilitant la consommation de drogues
St. Leonard (Nouveau-Brunswick)
(Septième saisie, avec image et information, apparaît)
• 39 litres de tequila
Fort Erie (pont Peace) (Ontario)
(Huitième saisie, avec image et information, apparaît)
• 12 053 $ US en espèces
Pont Ambassador (Ontario)
(Neuvième saisie, avec image et information, apparaît)
• 2 armes à feu
• 2 chargeurs à surcapacité
Pont Ambassador (Ontario)
(Mot-symbole Canada à l'écran)