@holamydailyspanish

4 months ago

Spanish transcription:

El viernes acabé de trabajar a las 3 y comí en casa y luego pues quedé con los amigos para tomar unas cervezas, hicimos una parrillada en casa de mi amigo, afuera, y estuvimos ahí hasta las tantas, hablando y charlando. Al día siguiente, el sábado, quedamos para ir a la Cuesta del Cholo, que es donde se toman sidras allí en Asturias, en Gijón, y estuvimos tomando sidras, una bebida muy rica de manzana, y después de eso, fuimos a comer por la zona. Comimos, tomamos pues unos cafés y luego pues marchamos a casa. Y ya el domingo, pues para bajar todas las comilonas, pues fuimos a hacer una ruta de senderimo, entonces nos llevamos unos bocatas y fuimos de ruta, subimos un pico asturiano y nada, ahí acabó el finde.

English translation:

On Friday I finished work at 3 o'clock and ate at home and then I met up with friends for a few beers, we had a barbecue at my friend's house, outside, and we stayed there until late, talking and chatting. The next day, on Saturday, we met up to go to the Cuesta del Cholo, which is where they drink cider there in Asturias, in Gijón, and we were drinking cider, a very tasty apple drink, and after that, we went to eat in the area. We ate, we had some coffee and then we went home. And then on Sunday, well, to compensate all the eating, we went on a hiking route, so we took some sandwiches and we went on a route, we climbed a peak in Asturias and nothing, that was the end of the weekend.

20 | 0