"Se Zito Sta Cinema" (Σε ζητώ στα σινεμά) by Ioulia Kallimani (Ιουλία Καλλιμάνη) is a deeply emotional Greek song that beautifully portrays love, longing, and nostalgia. Originally performed by Valantis (Βαλάντης), this song has captured the hearts of many with its cinematic storytelling and poetic lyrics. 💙

This masterpiece of Greek music takes you through a powerful emotional journey, filled with passion and melancholy. Whether you understand Greek or not, the melody and expressive vocals will touch your soul. 🎼 In this post, you’ll find the original Greek lyrics along with their English translation, allowing you to fully appreciate the meaning behind the words. Get ready to immerse yourself in the beauty of Greek ballads and timeless storytelling! 🎬🎵

🎶 Greek Lyrics & English Translation 🎶

Greek Lyrics (Σε ζητώ στα σινεμά) - Original
Πες μου πού τη βρήκες την ψυχή
Έτσι να τελειώσεις μια ζωή
Μόνος κι από πού να κρατηθώ
Ψάχνω έναν άλλο εαυτό
Χάνομαι στο δικό σου κενό

Σε ζητώ στα σινεμά
Στις βιτρίνες που αγαπούσες
Και σε λάθη μου παλιά
Σε ζητώ και στη δουλειά
Στα τηλέφωνα που κλείνω
Στις ειδήσεις των εννιά

Πες μου για αγάπη πώς μιλάς
Μέσα στον καθρέφτη πώς κοιτάς
Λείπεις πέντε μήνες μακριά
Κι είμαι ένα με τη μοναξιά
Χάνομαι μα εσύ πουθενά

Σε ζητώ στα σινεμά
Στις βιτρίνες που αγαπούσες
Και σε λάθη μου παλιά
Σε ζητώ και στη δουλειά
Στα τηλέφωνα που κλείνω
Στις ειδήσεις των εννιά

English Translation (I’m Searching for You in the Cinema)
Tell me, where did you find the courage
To end a life like this?
Alone, where should I hold on to?
I’m searching for another self
I’m lost in your emptiness

I’m searching for you in the cinema
In the shop windows you loved
And in my past mistakes
I’m searching for you at work
In the calls I hang up
In the 9 o’clock news

Tell me, how do you speak of love?
How do you look into the mirror?
You've been gone for five months
And I’ve become one with loneliness
I’m lost, but you’re nowhere to be found

I’m searching for you in the cinema
In the shop windows you loved
And in my past mistakes
I’m searching for you at work
In the calls I hang up
In the 9 o’clock news

#GreekMusic #IouliaKallimani #SeZitoStaCinema

🎶 Don’t forget to like, comment, and subscribe! Stay with us for more amazing Greek mu