High Definition Standard Definition Theater
Video id : VaRtq-i1hko
ImmersiveAmbientModecolor: #ebd8d7 (color 1)
Video Format : (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: 140 ( High )
PokeEncryptID: f652f6f43fc0694df35fb2fff4e8558d9be17dd9d1598dd7cb63e96d595f11705e80db490075fcd62444e052b3300e3c
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1738558728149 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : VmFSdHEtaTFoa28gaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
The Big Bang Theory do Max, Dublado x Inglês. Qual ficou melhor? #thebigbangtheoryedit
Jump to Connections
9,726 Views • Nov 13, 2024 • Click to toggle off description
Siga a página e acompanhe minhas dicas diárias:

Segundas: React do Inglês - reagindo a várias pessoas falando inglês pelo mundo
Terças: Dá Pra Traduzir? - tradução de expressões para o inglês
Quartas: Dublado x Inglês - cenas de filmes e séries nas duas versões
Quintas: Como Assim Teacher? - opinião sobre tudo relacionado à aprender inglês
Sextas: Canta Inglês - aprenda a cantar músicas em inglês
Metadata And Engagement

Views : 9,726
Genre: Film & Animation
License: Standard YouTube License
Uploaded At Nov 13, 2024 ^^


warning: returnyoutubedislikes may not be accurate, this is just an estiment ehe :3
Rating : 4.945 (10/720 LTDR)

98.63% of the users lieked the video!!
1.37% of the users dislieked the video!!
User score: 97.94- Overwhelmingly Positive

RYD date created : 2024-11-20T15:44:37.101372Z
See in json
Connections
Nyo connections found on the description ;_; report an issue lol

10 Comments

Top Comments of this video!! :3

@TaroYamada-ss9dk

2 months ago

Inglês é melhor na minha opinião, principalmente pelo sotaque indiano do Raj 😂

12 |

@user-br1xi6iy6r

2 months ago

A dublagem brasileira é melhor mil vzs que o original

|

@manda_chuva_2268

2 months ago

Existem 2 tipos de pessoas, os dois dali de cima

1 |

@paulo_jordan748

2 months ago

Português infinitamente melhor KSKSKSKSKSKSKSKS parece que as vozes dubladas que são deles mesmo

10 |

@albertoluispereiradossanto3446

2 months ago

🙈🙈🙈🙈 Não posso opinar! O meu inglês é péssimo! Se ben que Nesse caso têm as legendas! Se eu tenho a oportunidade de ler o texto em inglês eu tenho por volta de noventa por cento de conhecimento! Más prá falar eu entro em pânico!

1 |

@lighthousekeeper

2 months ago

QUALQUER obra audiovisual em sua versão original é absoluta, incontestavelmente, melhor do que QUALQUER versão dublada.
Agora, a depender da REGIONALIZAÇÃO de uma obra, considerando o conhecimento da cultura original na qual ela foi concebida, PODE SER que a versão dublada seja mais FUNCIONAL do que a original. Porém, por melhor que ela possa ser NUNCA será, de fato, superior à versão original da maneira que foi concebida para ser experimentada (i.e., com a compreensão de todas as nuances culturais, interpretativas, intenções de fala e gesto, etc. das personas envolvidas).

|

Go To Top