Oh no, the video couldn't be loaded :(
You can try refreshing the page!

...

High Definition Standard Definition Theater Full screen
Video id : L6ZggNs6dTU
ImmersiveAmbientModecolor: #c9b1a7 (color 2)
Video Format : (720p) openh264 ( https://github.com/cisco/openh264) mp4a.40.2 | 44100Hz
Audio Format: 140 ( High )
PokeTubeEncryptID: 155ca63b8f03c894e0109642d4931d002374a182f78c010891ac82c361a2a2c3d24d11a3a55e3136c6a9cc72674f5cab
Proxy : eu-proxy.poketube.fun - refresh the page to change the proxy location
Date : 1721503661765 - unknown on Apple WebKit
Mystery text : TDZaZ2dOczZkVFUgaSAgbG92ICB1IGV1LXByb3h5LnBva2V0dWJlLmZ1bg==
143 : true
The Challenges of Translating Classical Chinese | 39Gen Podcast | Sabine Wilms 14 #shorts
Jump to Connections
298 Subs
26 Views • Apr 18, 2024 • Click to toggle off description
Join us on the Yo San University 39Gen podcast where Sean Trace chats with Sabine Wilms, Ph.D., about her adventure in translating Classical Chinese texts into English. Sabine takes us through the highs and lows of translating across wildly different cultures, time periods, and languages, all while sharing her love for a good challenge. She’s not just about the words on the page; Sabine is passionate about building a team of translators, teaching them the ropes, and making sure they stay true to the original texts while also making them relatable today. She talks about the responsibility of being a translator, the need to avoid personal bias, and her hope for her students to not just translate, but truly understand and appreciate the original Chinese texts. It’s a mix of respect for the past and adapting for the present, all through the lens of language.
Metadata And Engagement

Views : 26
Genre: Education
Date of upload: Apr 18, 2024 ^^

Rating : 0 (0/0 LTDR)

0% of the users lieked the video!!
0% of the users dislieked the video!!
User score: 0.00- Overwhelmingly Negative

RYD date created : 2024-04-18T17:46:01.713866Z
See in json
Tags
#yosanuniversity #traditionalchinesemedicine
#translation
#ClassicalChinese
#LanguageLovers
#AncientTextsModernTimes
#ChineseCulture
#LearningLanguages
#Education
#Mentorship
#YosanUniversityPodcast
#ChineseMedicine
#Acupuncture
#39genPodcast
#YosanUniversity
#TraditionalChineseMedicine
Connections
Nyo connections found on the description ;_; report a issue lol

YouTube Comments - 0 Comments

Top Comments of this video!! :3

Go To Top
Recommended Videos
Uploaded by Yo San University of Traditional Chinese Medicine
13:20
Dave Allen - religious jokes
DutchPastaGuy
6.2M views
00:52
The Challenges of Translating Classical Chinese | 39Gen Podcast | Sabine Wilms - 15 #shorts
00:56
To be seen, sometimes treatment is as simple as that. 🌛 #shorts
00:33
🛶As we learn how to heal ourselves, we’ll better understand how we can too help others. #shorts
07:21
Routines - Cole Thompson
00:59
TCM is a science of its own. 🧬 #shorts
00:53
With intimacy, comes trust! An important aspect of patient care. #shorts
00:58
We create resonance with patients by diagnosing and unravel the root of their disharmony together.
00:56
In truth, there’s no filter needed. #shorts
00:46
Deciphering reality by observing our bodies. ☯️#shorts
19:12
Are Finns European? 🇫🇮
00:53
Dr. Ross Rosen on the lifelong journey of learning and personal growth, inherent to this medicine.
10:34
My 1st Experience Of Lithuania's Song Celebration! (Dainų šventė)
00:55
Have you heard about Chi Nei Tsang? Dr. Bowman is passionate about it!
00:41
Dr. Erica Bowman speaks on why infusing the beauty of TCM to our patients is so valuable. 🩺 #shorts
00:49
A doctor who truly cares teaches their patients to have personal responsibility for their health
00:47
Erica speaks on her realization of the necessity of a kind physical touch in patient care.
00:57
Advice for students and going beyond the map of TCM, with Dr. Ross Rosen. #shorts
00:25
Yo San as Hogwarts 😂🌿🧪 #shorts
01:27:16
Konstantin Kisin vs. Entire Audience at Doha Debates
Triggernometry
244K views
Options got Moved to the icon :3