Bei dem Format muss ich anmerken, dass ich offensichtliche Wörter wie ,,şoför, kuaför oder bisiklet'' weglasse und versuche
Wörter benutze die es vom Auge nicht direkt her geben wie: ,,kaşkol - cache-col, şezlong - chaise longue''

Habt ihr Vorschläge? In die Kommentare!


Übrigens:
Hinter jedem Video (was meist nur 30-60 Sekunden) geht stecken mehrere Stunden Arbeit in form von Recherche und Produktion(Aufnahme/Schnitt).
Bei der Recherche versuche ich verschiedenste Quellen, Meinungen und Verständnisse/Interpretationen ranzuholen bevor ich feste Produkte liefer, denn gerade hier sollte man versuchen das beste zu geben und keine Fehler sich zu erlauben, was dennoch passieren kann und wird.

Ebenso sollte man bedenken, dass dies hier ,,Shorts'' sind, also kann man schwer jede einzelne Übersetzung eines Wortes erwähnen, da dies den Rahmen sprengen würden.

Wenn also mal dir eine Bedeutung nicht bekannt vorkommt, oder du einen Zusatz/Verbesserung hast, gerne aufmerksam machen so beteiligen wir uns an der Verbreitung von Wissen und Kultur!

PS: Willst du mehr, längere Videos? Auf meinem YouTube bist du gut dabei.

Viel Spaß denn ist mit Energie und Liebe gemacht!


#sprache #sprachelernen #lernen #lerntok #französisch #français #🇫