O Holy night by Mariah Carey
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour's birth
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night
When Christ was born
O night divine
O night
O night divine
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night
When Christ was born
O night divine
O night divine
Ooh, yes it was
(O night divine) oh, it is the night of our dear Savior's birth
(O night divine) oh yeah, oh yeah, oh yeah
(O night divine) it was a long night, long night, long night
(O night divine) yes it was

O Holy night, the stars are brightly shining
啊! 聖善夜! 眾星照耀極光明
It is the night of our dear Savior's birth
今夜良辰親愛救主降臨
Long lay the world in sin and error pining
世人沉淪，全地罪惡已滿盈
Til He appeared and the soul felt it's worth
直到主來靈魂自覺寶珍
A thrill of hope the weary world rejoices
困倦世人驟獲希望
For yonder breaks a new and glorious morne
為迎接一榮耀的清晨

Fall on your knees
恭敬崇拜
O hear the angel voices
傾聽眾天使歌聲
O night divine!
啊! 聖善夜
O night when Christ was born
聖夜基督降生
O night divine!
啊! 聖善夜
O night, O night divine!
聖夜，啊! 聖善夜

And in His Name, all oppression shall cease　
靠祂聖名，沈重壓迫止息
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
齊頌甜美喜樂的感謝詩歌
Let all within us praise his Holy name
讓我們齊來讚美祂聖名
Christ is the Lord!
耶穌是主!
Thy name forever praise we
祂名我們永頌讚

Noel, Noel
歡欣! 歡欣!
O night, O night Divine
聖夜，啊! 聖善夜
Noel, Noel
歡欣! 歡欣!
O night, O night Divine
聖夜，啊! 聖善夜
Noel, Noel
歡欣! 歡欣!
O night, O night Divine
聖夜，啊! 聖善夜


西班牙文（Spanish）：
¡Oh Santa Noche!
Escucha a los ángeles cantar
¡Oh noche divina!
Esa noche
Cuando nació Cristo
¡Oh noche divina!
¡Oh noche divina!

德文（German）：
O heilige Nacht
Höre die Engelsstimmen
O göttliche Nacht
Diese Nacht
Als Christus geboren wurde
O göttliche Nacht
O göttliche Nacht

法文（French）：
Ô nuit sainte
Entends les voix des anges
Ô nuit divine
Cette nuit
Quand le Christ est né
Ô nuit divine
Ô nuit divine

韓文（Korean）：
거룩한 밤이여
천사들의 목소리를 들어라
신성한 밤
그 밤
그리스도가 태어난 밤
신성한 밤
신성한 밤

日文（Japanese）：
おお、聖なる夜よ
天使の声を聞け
神聖な夜よ
あの夜
キリストが生まれた夜
神聖な夜よ
神聖な夜よ

意大利文（Italian）：
O notte santa
Ascolta le voci degli angeli
O notte divina
Quella notte
Quando nacque Cristo
O notte divina
O notte divina

葡萄牙文（Portuguese）：
Ó noite santa
Ouve as vozes dos anjos
Ó noite divina
Naquela noite
Quando Cristo nasceu
Ó noite divina
Ó noite divina

俄文（Russian）：
О святая ночь
Услышь голоса ангелов
О божественная ночь
В ту ночь
Когда родился Христос
О божественная ночь
О божественная ночь

阿拉伯文（Arabic）：
يا ليلة مقدسة
اسمع أصوات الملائكة
يا ليلة مقدسة
في تلك الليلة
حين ولد المسيح
يا ليلة مقدسة
يا ليلة مقدسة

印地文（Hindi）：
ओ पवित्र रात
स्वर्गदूतों की आवाज़ सुनो
ओ दिव्य रात
उस रात
जब मसीहा का जन्म हुआ था
ओ दिव्य रात
ओ दिव्य रात

荷蘭文（Dutch）：
O heilige nacht
Hoor de stemmen van de engelen
O goddelijke nacht
Die nacht
Toen Christus werd geboren
O goddelijke nacht
O goddelijke nacht

希臘文（Greek）：
Ω ιερή νύχτα
Ακούστε τις φωνές των αγγέλων
Ω θεία νύχτα
Εκείνη τη νύχτα
Όταν γεννήθηκε ο Χριστός
Ω θεία νύχτα
Ω θεία νύχτα

瑞典文（Swedish）：
O heliga natt
Hör änglarnas röster
O gudomliga natt
Den natten
När Kristus föddes
O gudomliga natt
O gudomliga natt

土耳其文（Turkish）：
Ey kutsal gece
Meleklerin sesini duy
Ey ilahi gece
O gece
Mesih doğduğunda
Ey ilahi gece
Ey ilahi gece

波蘭文（Polish）：
O święta noc
Usłysz głosy aniołów
O boska noc
W tę noc
Gdy narodził się Chrystus
O boska noc
O boska noc

O Holy night, the stars are brightly shining
啊! 圣善夜! 众星照耀极光明
It is the night of our dear Savior's birth
今夜良辰亲爱救主降临
Long lay the world in sin and error pining
世人沉沦，全地罪恶已满盈
Til He appeared and the soul felt it's worth
直到主来灵魂自觉宝珍
A thrill of hope the weary world rejoices
困倦世人骤获希望
For yonder breaks a new and glorious morne
为迎接一荣耀的清晨

Fall on your knees
恭敬崇拜
O hear the angel voices
倾听众天使歌声
O night divine!
啊! 圣善夜
O night when Christ was born
圣夜基督降生
O night divine!
啊! 圣善夜
O night, O night divine!
圣夜，啊! 圣善夜

And in His Name, all oppression shall cease　
靠祂圣名，沉重压迫止息
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
齐颂甜美喜乐的感谢诗歌
Let all within us praise his Holy name
让我们齐来赞美祂圣名
Christ is the Lord!
耶稣是主!
Thy name forever praise we
祂名我们永颂赞

Noel, Noel
欢欣! 欢欣!
O night, O night Divine
圣夜，啊! 圣善夜
Noel, Noel
欢欣! 欢欣!
O night, O night Divine
圣夜，啊! 圣善夜
Noel, Noel
欢欣! 欢欣!
O night, O night Divine
圣夜，啊! 圣善夜