このチャンネルでは、感動や刺激を受けられるような英語のスピーチ、インタビュー、ストーリーなどを日英字幕でお届けします。英語字幕と日本語字幕のどちらもあるので、リスニングとリーディングを同時に勉強することができます。
英語と日本語の言い回し、文法にはすごく違いがあり、英語をそのまま訳しただけで意味が分かりづらいときがあります。そのときは意訳になりすぎないよう、またおかしな日本語訳にならないよう気を付けています。
また、旬の話題や、楽しく、かつ為になるようなストーリーをお届けしますので、英語の勉強を必要としない場合でも、海外の情勢を知りたい方、スピーチで刺激を受けたい方にもお勧めします。
「Eigo No Sensei」が、皆さんの英語勉強に少しでもお役に立てれば幸いです。
-----------------------------------------------------------------------
This channel is mainly aimed for Japanese audiences that are learning English (as it shows both the Japanese and the English subtitles at the same time). However, the English subtitles will hopefully help English learners from all over the world, as it enhances your listening and reading skills at the same time.
We hope you enjoy our hard work to deliver the best speeches, interviews and stories. We also hope it helps anyone trying to improve their English!