About
イタリア人に嫁いで１４年。
韓国在住３年イタリア在住１０年を経て、この３年のコロナ禍、世界情勢に不安を抱え病んだ主婦がとりあえず自分の国、日本に帰ってきた日常動画。
よってチャンネル開設から１年くらいの動画は強烈伊義母や、伊ママ友、市場の人達から聞いたり習った目分量のイタリア家庭料理や、観光だけではなかなか分からないリアルなイタリアの動画となっております。
フリーランスで動画の編集、動画の英語・中国語・イタリア語字幕翻訳。
紙媒体での翻訳業（日本語・中国語・イタリア語・英語）も行っております。
お仕事のご依頼
🌱お問い合わせはこちら.....
m.chisuzu@gmail.com
🌱インスタ✨ @chisuz
🌱サブチャンネル
suzuラジオ📻
youtube.com/channel/UCtw7PkFylojDYUEkNI_1iXw
🌱Twitter @suzu37082371
イタリア人に嫁いで１４年。
韓国在住３年イタリア在住１０年を経て、この３年のコロナ禍、世界情勢に不安を抱え病んだ主婦がとりあえず自分の国、日本に帰ってきた日常動画。
よってチャンネル開設から１年くらいの動画は強烈伊義母や、伊ママ友、市場の人達から聞いたり習った目分量のイタリア家庭料理や、観光だけではなかなか分からないリアルなイタリアの動画となっております。
フリーランスで動画の編集、動画の英語・中国語・イタリア語字幕翻訳。
紙媒体での翻訳業（日本語・中国語・イタリア語・英語）も行っております。
お仕事のご依頼
🌱お問い合わせはこちら.....
m.chisuzu@gmail.com
🌱インスタ✨ @chisuz
🌱サブチャンネル
suzuラジオ📻
youtube.com/channel/UCtw7PkFylojDYUEkNI_1iXw
🌱Twitter @suzu37082371