La natura è da sempre la mia compagna di vita. Le montagne, il mare, le foreste, gli animali hanno forgiato molto della mia persona. Non so se i mie video riescano a trasmettere una minima parte del mio stupore di fronte al mondo naturale. Temo che siano troppo amatoriali per farlo. Questo è però per me un modo appagante per rituffarmi nell’atmosfera dei colori dell’autunno, nella vastità dei paesaggi marini, nell’intelligenza e nei sentimenti, spesso disconosciuti, degli animali.
Nature has always been my life companion. The mountains, the sea, the forests, the animals have shaped much of who I am. I don't know if my videos manage to convey any of my amazement at the natural world. I am afraid they are too amateurish to do so. But this is a satisfying way for me to dive back into the atmosphere of autumn colours, into the vastness of seascapes, into the intelligence and the often unacknowledged feelings of animals.