About
這不是一個空姐的頻道。
我們是Mandy 和 Michelle，兩個退役的空中旅人，
我們幾年前從便服換上制服，在左心房外別上一枚金黃色的翅膀，這枚翅膀帶著我們走遍世界各個角落。
可惜，它沒能帶著我們在2020年走過這場席捲全球的災難。
我們只好把這枚翅膀放進心裡，換回便服，繼續過著我們的生活——這種由「沒有腳的雀仔」變成「沒有翅膀的雀仔」的生活。
以前常常跟乘客說：「各位乘客，再見。」
那麼我們就換這種方式再見吧。
This is not a channel all about Crew Life.
We are Mandy and Michelle, two ex-crews.
A few years ago, we proudly put on the Flight Attendant’s red uniform and pinned a golden flying wing right at our left chest. We flew to every corner of the world with that Wing.
Unfortunately, we are losing our flying wings because of the pandemic in 2020.
So, we can only put down our uniforms and carry on with all these wonderful flying and travel memories at heart.
We used to say “See you again” to our passengers at the end of every single flight.
Now, let’s see you again here, on YouTube.
這不是一個空姐的頻道。
我們是Mandy 和 Michelle，兩個退役的空中旅人，
我們幾年前從便服換上制服，在左心房外別上一枚金黃色的翅膀，這枚翅膀帶著我們走遍世界各個角落。
可惜，它沒能帶著我們在2020年走過這場席捲全球的災難。
我們只好把這枚翅膀放進心裡，換回便服，繼續過著我們的生活——這種由「沒有腳的雀仔」變成「沒有翅膀的雀仔」的生活。
以前常常跟乘客說：「各位乘客，再見。」
那麼我們就換這種方式再見吧。
This is not a channel all about Crew Life.
We are Mandy and Michelle, two ex-crews.
A few years ago, we proudly put on the Flight Attendant’s red uniform and pinned a golden flying wing right at our left chest. We flew to every corner of the world with that Wing.
Unfortunately, we are losing our flying wings because of the pandemic in 2020.
So, we can only put down our uniforms and carry on with all these wonderful flying and travel memories at heart.
We used to say “See you again” to our passengers at the end of every single flight.
Now, let’s see you again here, on YouTube.